Publicité
Préparation
Sélection de la
langue pour
l'affichage sur écran
Modes disponibles :
Tous les modes
Ce caméscope vous permet de choisir le
français, l'anglais ou l'allemand comme
langue pour l'affichage sur écran.
Touche de fonctionnement
Touche MENU
Réglage
Lorsque vous utilisez le caméscope pour
la première fois, sélectionnez la langue
pour l'affichage sur écran en suivant les
étapes indiquées ci-dessous.
1
Maintenez enfoncée la touche de
verrouillage et réglez l'interrupteur
principal sur v.
• L'écran de sélection de la langue apparaît.
2
Appuyez sur l ou m de la touche de
fonctionnement pour sélectionner la
langue désirée et appuyez ensuite au
centre de la touche de fonctionnement.
L A N GU E
E NG L I SH
D E U T S C H
F R A N
A U T O
A U T O
14
Interrupteur principal
Ç
A I S
PAUS E
Modification
• Les écrans d'exemple présentés ici sont
ceux du mode Caméra bande.
1
Appuyez sur la touche MENU pour
afficher l'écran du menu.
2
Appuyez sur l oum pour sélectionner
Z et appuyez ensuite au centre de la
touche de fonctionnement.
3
Appuyez sur l ou m pour
sélectionner «LANGUE» («LAN-
GUAGE» ou «SPRACHE») et
appuyez ensuite au centre de la
touche de fonctionnement.
• L'écran de sélection de la langue apparaît.
D I V E RS 1
D E F A U T
T E L E C OM .
B I P
LANGUE
M OD E DEMO
RE T OU R
4
Appuyez sur l ou m pour
sélectionner la langue désirée et
appuyez ensuite au centre de la
touche de fonctionnement.
• L'écran du menu est affiché dans la
langue sélectionnée.
L A N GU A G E
O T H E R S 1
D E F A U L T
R EMO T E
B E E P
LANGUAGE
D EMO MO D E
RE T U R N
5
Appuyez sur la touche MENU pour
éteindre l'écran du menu.
Remarque :
• Les parties en français, anglais et allemand
de ce mode d'emploi sont basées sur les
affichages respectifs. Les parties de ce mode
d'emploi pour les autres langues sont basées
sur l'affichage en anglais.
E X E C U T E R
ON
ON
EXECUTER
O F F
L AN GU E
E NG L I SH
D E U T S C H
F R A N
Ç
A I S
E N G L I SH
D E U T S C H
F R A N
Ç
A I S
E X E C U T E
O N
O N
E XECUT E
O F F
Publicité
