Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony WEGA PDM 5000
Sommaire des Matières pour Sony WEGA PDM 5000
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : PDM 5000 CODIC: 1764144...
- Page 2 4-093-114-11 (1) Flat Panel Colour TV Operating Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones KE-42MR1 Mode d’emploi KE-50MR1 2002 Sony Corporation...
- Page 3 Introduction Merci d'avoir choisi ce téléviseur couleur Sony à Ecran Plasma. Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ensuite. Symboles utilisés dans ce manuel : ..Remarques importantes..Les touches noires de la télécommande indiquent sur quelles ..Information concernant la fonction.
- Page 4 Télétexte Télétexte ..............................57 NexTView NexTView .............................. 58 Informations complémentaires Connexion des équipements en option ..................... 61 Utilisation des équipements en option ....................65 Configuration de la télécommande pour un magnétoscope ou un DVD ........66 Spécifications ............................68 Dépannage ............................. 71 Les principaux émetteurs français .....................
- Page 5 Consignes de sécurité Câble secteur et câble d'antenne Câble secteur et câble d'antenne Centres médicaux Débranchez le câble Cet appareil ne doit secteur et le câble pas être installé d'antenne avant de dans un lieu où sont déplacer l'appareil. Ne utilisés des déplacez jamais le équipements...
- Page 6 Installation et transport Aération Utilisation en N'obstruez jamais les orifices extérieur d'aération du téléviseur. Cela N'installez pas pourrait entraîner une surchauffe et l'appareil à provoquer un incendie. Si l'appareil l'extérieur. Son ne dispose pas d'une bonne exposition à la pluie aération, il peut accumuler ou à...
- Page 7 Aération Laissez un espace libre autour de l'appareil. Faute de quoi la circulation d'air peut se ralentir et entraîner une surchauffe qui peut provoquer un incendie ou des dégâts internes. Pour l'écran plasma Lorsque l'appareil est installé sur le mur N'installez jamais l'unité...
- Page 8 Sources d'alimentation Surcharge Protection du Cet appareil est conçu câble électrique pour fonctionner sur une Débranchez le câble alimentation de 220-240 secteur en tirant V. Prenez soin de ne pas directement sur la brancher un trop grand fiche. Ne tirez jamais nombre d'appareils sur la sur le câble.
- Page 9 Utilisation Panne qui exige le recours à un service Orifices d'aération Si la surface de l'écran se fendille ou se brise, ne N'introduisez jamais rien dans touchez pas l'appareil avant d'avoir débranché le les orifices d'aération. Si un câble secteur. Faute de quoi, vous pourriez recevoir objet métallique ou un produit une décharge électrique.
- Page 10 Utilisez un support mêmes supports. Sony (en option), qui offre la solidité désirée. Poids Nettoyage Ne montez pas sur l'unité de Débranchez l'appareil du secteur avant de réception.
- Page 11 Si le câble secteur ou le câble d'antenne ou câble optique est détérioré, ne l'utilisez pas et demandez à votre fournisseur ou au service technique Sony de le changer. Voir page suivante, SVP ... Consignes de sécurité...
- Page 12 Vérification des accessoires fournis Une télécommande Deux batteries de Un câble connexion : dimension AAA (RM-972) : (Référence R03) : Un câble coaxial : Un chiffon de nettoyage : Une souris AV : N'ôtez pas les noyaux de ferrite. Deux câbles CA (Type C-4) : Deux câbles CA (Type BF) : Deux câbles CA (Type C-5) : N'ôtez pas les noyaux de...
- Page 13 Présentation générale du panneau du téléviseur à écran plasma Haut-parleurs Voyant MARCHE / MISE EN VEILLE POWER ON/ STANDYBY Voyant du PROGRAMMATEUR TEMPORISATION TIMER Voyant de SUPPRESSION DE L'IMAGE PICTURE Capteur de la télécommande Voyant Les voyants ci-dessous mentionnés se trouvent sur le panneau de l'écran plasma et sur l'unité de réception.
- Page 14 Description générale de l'unité de réception PROG + / - Touche de sélection Voyant de marche / mise en des chaînes suivantes ou Encoche destinée au veille (Standby) précédentes “Memory Stick” Voyant du Lampe d'accès 2 Touche du réglage Interrupteur programmateur du “Memory son + / -...
- Page 15 (active pendant 5 secondes au moins). b) Si le Sélecteur Appareil Pour un magnétoscope Sony dont les numéros de chaînes sont à est sur la position VCR deux chiffres, par ex. 23, appuyez d'abord sur la touche -/- - et (magnétoscope) :...
- Page 16 Touches Description 0 Cette touche fonctionne en mode Télétexte et est utilisée aussi pour programmer la télécommande dans le fonctionnement du magnétoscope et du DVD. ! ! ! ! ¡ ¡ ¡ ¡ Sélection du format de Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour modifier le l'écran format de l'écran.
- Page 17 Insertion des piles dans la télécommande Vérifiez que les piles sont correctement placées. Respectez l'environnement : déposez les piles usagées dans les conteneurs prévus à cet effet. < Installation...
- Page 18 • Utilisez le câble secteur qui est fourni pour l'appareil de télévision (Type C-4, Type BF ou Type C-5, reportez-vous à la page 14). Connectez à l'appareil, le câble de connexion écran et le câble secteur fournis pour le téléviseur. SONY EXCLUSIVE CABLE ONLY AC IN BLACK WHITE DISPLAY SIGNAL IN Ne branchez pas le câble secteur au réseau avant d'avoir réalisé...
- Page 19 Enfoncez fortement la fiche de courant dans la prise CA de l'écran. Prise CA (prise Capuchon de électrique) de l'écran. sûreté de la fiche de courant (fourni) Câble d'alimentation (fourni). b Enfoncez-le dans la prise CA en a Réunissez le capuchon de sûreté de la serrant jusqu'à...
- Page 20 Branchement de l'antenne et du magnétoscope • Utilisez le câble secteur fourni avec le téléviseur (Type C-4, Type BF ou Type C-5, reportez-vous à la page 14). • Utilisez le câble coaxial fourni pour brancher l'antenne. Connexion d'une antenne R/D/D/D L/G/S/I (SMARTLINK) AC IN...
- Page 21 Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur La première fois que vous allumerez le téléviseur, une séquence de menus apparaîtra sur l'écran. Elle vous permettra de : 1) sélectionner la langue des écrans de menus, 2) sélectionner le pays dans lequel vous désirez utiliser l'appareil, 3) régler l'heure de l'horloge, 4) chercher et mémoriser automatiquement toutes les chaînes disponibles (émetteurs TV) et 5) modifier l'ordre dans lequel les chaînes (émetteurs TV) apparaissent sur l'écran.
- Page 22 Le menu Pays apparaît automatiquement sur Pays l'écran. Sélection pays Appuyez sur la touche pour sélectionner Arrêt United Kingdom le pays dans lequel vous désirez utiliser le téléviseur Ireland Nederland België/Belgique et appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer Luxembourg France la sélection.
- Page 23 Le menu Ordre des chaînes apparaît automatiquement sur l'écran. Ordre des chaînes Sélect. chaîne Si vous désirez conserver l'ordre des chaînes TVE2 (émetteurs TV) tel que vous l'avez mémorisé, passez directement à l'étape 9. Quitter: MENU Si vous désirez modifier l'ordre des chaînes (émetteurs TV) : Ordre des chaînes Le changement de l’emplacement d’une chaîne...
- Page 24 Introduction au Système des menus et son utilisation Ce téléviseur utilise un système de menus sur écran pour vous guider dans les diverses opérations que vous effectuez. Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour passer d'un menu à l'autre. Appuyez sur la touche MENU pour présenter le premier niveau de MENU menu sur écran.
- Page 25 Contraste Appuyez sur la touche pour réduire le contraste de l'image. Appuyez sur la touche pour renforcer le contraste de l'image. Luminosité Appuyez sur la touche pour obtenir une image plus sombre. Appuyez sur la touche pour obtenir une image plus lumineuse.
- Page 26 Si vous réglez “Volume auto.” sur “Oui”, Naturel est automatiquement sélectionné. “BBE High Definition Sound System” est fabriqué par Sony Corporation sous licence BBE Sound, Inc. Il est protégé par les brevets des E.-U. nº 4.638.258 et 4.482.866. Le terme “BBE” et le logo BBE sont des marques commerciales de BBE Sound.
- Page 27 Son stéréo Mono/Stéréo Pour une émission en stéréo, sélectionnez Stéréo ou Mono. Mono/A/B Pour une émission bilingue, sélectionnez A pour le canal son 1, B pour le canal son 2 ou Mono pour le canal monaural, si disponible. Liaison Oui/Arrêt avec i A sélectionner pour contrôler la sortie son des haut-parleurs du téléviseur lorsque le casque est branché.
- Page 28 Commande écran Le menu “Commande écran” vous Contrôle de l'image Mode : Studio permet de modifier les réglages de Contraste : Luminosité : l'image. Couleurs : Teinte : Netteté : Réduc.de bruit : Auto Image dynamique : Ton couleur : Froid Correct.couleur : Correction Gamma :...
- Page 29 Format écran L'option “Format écran“ vous permet de modifier le type de format de l'écran. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner le format de l'écran que vous désirez. Large+ : Simulation d'effet grand écran pour les émissions...
- Page 30 Taille/Centrage L'option “Taille/Centrage écran” vous permet d'adapter le format écran et la position de l'image à chaque format d'écran. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option et appuyez ensuite sur la touche .
- Page 31 Sortie AV4 : Auto SmartLink : SmartLink : Sélect.entrée AV4 : Auto Sélect.entrée AV4 : Auto Menu couleurs : Blanc Menu couleurs : Blanc Logo SONY : Logo SONY : Sél: Régl: Quitter: Sél: Régl: Ret: Quitter: MENU MENU Eco. énergie L'option “Eco.
- Page 32 Phase L'option “Phase” vous permet de régler la phase son lorsque les haut-parleurs du téléviseur sont utilisés comme haut-parleur central. Si le son présente alors une anomalie, réglez l'option “Phase”. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Inverse.
- Page 33 Anti-marquage L'option “Anti-marquage” vous permet de réduire le marquage irréversible de l'image sur l'écran. Si vous visualisez pendant un long moment les images ci- dessous mentionnées, il peut se produire un marquage irréversible de l'image sur certaines zones de l'écran, marquage dû...
- Page 34 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Blanc ou Noir. Logo SONY L'option “Logo SONY” vous permet d'avoir un éclairage bleuté du logo SONY situé sur le panneau frontal du téléviseur. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Oui.
- Page 35 Réglage Le menu “Réglage” vous permet de Contrôle de l'image Mode : Studio modifier diverses configurations de Contraste : Luminosité : ce téléviseur. Couleurs : Teinte : Netteté : Réduc.de bruit : Auto Image dynamique : Ton couleur : Froid Correct.couleur : Correction Gamma : Haute...
- Page 36 Noms des L'option “Noms des chaînes” vous permet de donner un nom de chaînes cinq caractères maximum à chaque chaîne. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne que vous désirez nommer;...
- Page 37 Mémorisation L'option (A-E) “Mémorisation manuelle” vous permet : manuelle De prédéterminer l'ordre de mémorisation des canaux (émetteurs TV) suivant la programmation que vous désirez. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option “Mémorisation manuelle” , appuyez sur la touche 2 L'option Chaîne étant mise en valeur, appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner le numéro de la chaîne (position) suivant lequel vous désirez pré-...
- Page 38 En règle générale, le réglage fin automatique ( AFT ) offre la meilleure image possible; cependant, si vous observez une distorsion de l'image, il vous est possible de la régler manuellement pour en améliorer la réception. Pour cela : 1 Pendant que vous regardez le canal (émetteur TV) sur lequel vous désirez procéder à...
- Page 39 Temporisation Le menu “Temporisation” vous Contrôle de l'image Mode : Studio permet de modifier les réglages du Contraste : Luminosité : programmateur. Couleurs : Teinte : Netteté : Réduc.de bruit : Auto Image dynamique : Ton couleur : Froid Correct.couleur : Correction Gamma : Haute R à...
- Page 40 Aff. horloge L'option “Aff. horloge” vous permet de voir l'heure s'afficher sur l'écran. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Oui puis appuyez sur la touche OK. •Cinq minutes après que l'option soit en marche, l'horloge disparaîtra automatiquement de l'écran.
- Page 41 Arrêt auto L'option “Arrêt auto” vous permet de programmer le téléviseur pour qu'il passe automatiquement en mode veille (standby) faute de signal d'entrée de l'appareil connecté. Pour cela : 1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Oui.
- Page 42 Statut téléviseur (Coordonnées de l'appareil) Le menu “Statut téléviseur” vous Contrôle de l'image permet de vérifier le nom du Mode : Studio Contraste : modèle et le numéro de série de Luminosité : Couleurs : votre téléviseur. Teinte : Netteté : Réduc.de bruit : Auto Image dynamique :...
- Page 43 Conseils d'utilisation • Nous vous conseillons de faire des copies de sécurité des données importantes sur le disque dur de votre ordinateur. Sony ne peut être tenu pour responsable en cas de perte de données ou de données endommagées. • L'utilisation d'images enregistrées à toute autre fin que l'usage personnel peut représenter une infraction au droit de reproduction.
- Page 44 Qu'est-ce qu'un “Memory Stick”? “Memory Stick” est un moyen d'enregistrement à circuit intégré, compact, portable et versatile, dont la capacité de données dépasse celle d'une disquette de 3,5”. “Memory Stick” est spécialement conçu pour échanger et partager des données entre des produits compatibles “Memory Stick”.
- Page 45 Sinon, l'image des données peut se décomposer. • “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick” et sont des marques commerciales de Sony Corporation . • “MagicGate” et sont des marques commerciales de Sony Corporation. • “Memory Stick-ROM” y , sont des marques commerciales de Sony Corporation.
- Page 46 Insérer et retirer un “Memory Stick”. Insérer un “Memory Stick” Insérez un “Memory Stick” dans l'encoche “Memory Stick” , toujours la marque b vers le haut, comme vous le montre l'illustration ci-dessous. La lampe d'accès du “Memory Stick” clignote. Lampe d'accès du “Memory Stick” “Memory Stick”...
- Page 47 Utilisation du “Memory Stick” (Origine Memory Stick) Le “Memory Stick” vous permet de voir un index d'images sous forme de vignettes enregistrées sur le “Memory Stick”. Vous pouvez sélectionner une image pour l'afficher sur l'écran, reproduire une image animée et projeter une séquence de ces images. Visualiser les images du Memory Stick La configuration par défaut de “Mode photo num.”...
- Page 48 Sélectionner le menu index du Memory Stick Appuyez sur la touche pour mettre en valeur le point recherché et appuyez ensuite sur la touche OK. L'option sélectionnée est mise en valeur en jaune. Option Description Diaporama Montre une projection séquentielle des images contenues dans le “Memory Stick”.
- Page 49 “Memory Stick” en utilisant un appareil photos numérique ou un caméscope numérique, sont plus de 2.000. • Les images d'un document d'images ayant été enregistrées en utilisant la fonction Voice Memo de la caméra numérique Sony ne peuvent être vues que fixes. Voir page suivante, SVP ... “Memory Stick”...
- Page 50 Utilisation de la fonction “Memory Stick” Le lecteur de “Memory Stick” vous permet de visualiser les images choisies sur plein écran et de reproduire une image animée en utilisant l'écran index. Vous pouvez aussi protéger, retourner et effacer les images en utilisant l'écran index. Insérez un “Memory Stick”...
- Page 51 Visualisation d'une image fixe sur plein écran Sélectionnez Écran complet sur le menu index d'images minimisées. • En fonction de la taille de l'image, le temps d'affichage sur le plein écran peut être plus ou moins long. • En fonction de l'image, le téléviseur visualise automatiquement sur le plein écran la taille appropriée de chacune des images.
- Page 52 Reproduction d'une image animée (Lecteur vidéo) Sélectionnez “Lecteur vidéo” sur le menu index d'images minimisées; le “Lecteur vidéo” est affiché sur l'écran. Vous pouvez faire fonctionner le “Lecteur vidéo” de la façon suivante : appuyez sur la touche pour sélectionner la touche de l'option et appuyez ensuite sur la touche OK.
- Page 53 Utilisation du “Memory Stick” Diaporama. “Diaporama” vous permet de voir une séquence des images contenues dans le “Memory Stick“. Insérez un “Memory Stick” contenant les images que vous désirez voir. Appuyez sur la touche “Memory Stick”. Le contenu du “Memory Stick ” apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche pour mettre en valeur Sél.
- Page 54 Apparition de messages d'attention pendant que vous utilisez le “Memory Stick” Si un fichier images présente un problème quelconque, vous pouvez voir apparaître sur l'écran les indicateurs qui sont mentionnés ci-dessous. Etudiez-les pour pouvoir ensuite les relier au type de situation correspondante. Le ficher image est en format JPEG ou MPEG1 qui n'est pas compatible.
- Page 55 Télétexte Le télétexte est un service d'information que diffuse la plupart des chaînes télévisées. La page du sommaire du service de télétexte (en général, la page 100), explique comment utiliser ce service. Pour évoluer à l'intérieur du télétexte, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué...
- Page 56 NexTView* (suivant la disponibilité du service). NexTView est un guide électronique de programmes sur écran qui contient une information concernant les programmes des diverses chaînes de télévision. Vous pouvez chercher cette information par sujets (sports, art etc.), ou par dates. Si des caractères erronés apparaissent en visionnant NexTView, entrez dans l'option “Langue/Pays”...
- Page 57 Ecran “Liste des programmes” (fig. 1) : L u n S a m D i m 7 : 07 : 01 T V 1 00 : 30 S o n g s f r o m t h e s h o w s T V 2 01 : 30 We a t h e r...
- Page 58 Légende Icônes : liste complète : sélection des chaînes : Présente toute l'information sur la Au cas où le fournisseur de programmation des divers émetteurs NexTView enverrait des de télévision, classée par horaire et informations pour plus de 8 chaînes par chaînes.
- Page 59 Connexion des équipements en option En suivant les instructions ci-dessous, vous pouvez connecter à votre téléviseur une large gamme d'équipements optionnels (les câbles de connexion ne sont pas fournis). Connexions situées sur la partie frontale de l'unité de réception PROG MEMORY STICK PROG L/G/S/I R/D/D/D...
- Page 60 * “PlayStation” est un produit de Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment, Inc. ** Pour contrôler d'autres équipements Sony à partir de la télécommande du téléviseur, connectez le connecteur d'entrée CONTROL S IN de l'appareil au connecteur de sortie CONTROL S OUT du téléviseur, avec le câble CONTROL S.
- Page 61 R/D/D/D L/G/S/I (SMARTLINK) AC IN R/D/D/D L/G/S/I W/G/W/G (SMARTLINK) CENTRE SPEAKER IN CTRL BLACK WHITE 180W (6 ) MAX MOUSE DISPLAY SIGNAL OUT Connexion d'un magnétoscope : Pour connecter un magnétoscope, consultez le chapitre “Connexion de l'antenne et du magnétoscope”, page 22. Nous vous conseillons de connecter votre magnétoscope en utilisant un câble Péritel.
- Page 62 Pour entendre le son du système Dolby Prologic à travers les haut-parleurs du téléviseur : Si vous désirez que le son audio de votre appareil soit transmis par les haut-parleurs de votre téléviseur, connectez l'ampli décodeur de votre système Dolby Prologic aux terminaux P du CENTRE SPEAKER IN.
- Page 63 Utilisation des équipements en option Connectez votre équipement au connecteur adéquat du téléviseur, comme indiqué aux pages 61, 62 et 63. Allumez l'équipement que vous avez connecté. Pour obtenir l'image de l'équipement connecté, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le symbole correct d'entrée s'inscrive sur l'écran. Au même moment où vous appuyez plusieurs fois sur la touche , le voyant correspondant à...
- Page 64 Cette télécommande est prévue pour contrôler les fonctions principales de ce téléviseur Sony, du DVD Sony et de la majorité des magnétoscopes Sony, à partir du moment où sont installées les piles. Pour contrôler d'autres marques de magnétoscopes et de DVD et certains modèles de magnétoscopes Sony, procédez comme suit :...
- Page 65 Liste des marques de Magnétoscope Liste des marques de DVD Marque Code Marque Code SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309 SONY SONY (BETA) 303, 307, 310 AIWA SONY (DV) 304, 305, 306 DENON 018, 027, 020, 002 AIWA 325, 331, 351...
- Page 66 Spécifications KE-50MR1 / KE-42MR1 (Données Couverture de canaux : communes) VHF : E2-E12 UHF : E21-E69 Unité de réception (MBT-MR1) CATV : S1-S20 Alimentation : 220 - 240 VCA; 50/60 Hz. HYPER : S21-S41 Consommation : 27 W D/K : R1-R12, R21-R69 Consommation en mode veille (standby) : F2-F10, B-Q, F21-F69...
- Page 67 Connecteurs frontaux : Divers : • Télétexte, Fastext, TOPtext entrée S-vidéo (mini DIN de 4 broches) : • Déconnexion automatique. Y: 1 Vp-p, 75 Ohms déséquilibré, • SmartLink (liaison directe entre votre synchronisation négative téléviseur et un magnétoscope compatible. C: 0,286 Vp-p (Rafale de signaux), 75 Pour toute information concernant Ohms SmartLink, consultez le mode d'emploi de...
- Page 68 Tableau de modes prédéterminés pour un écran d'ordinateur PC Nbre Résolution Mode graphique Fréquence Fréquence (points x horizontale verticale (Hz) lignes) (kHz) 640x350 VGA-1 (VGA350) 31.469 70.086 640x350 VESA 85 (VGA350) 37.861 85.080 640x400 NEC PC98 24.82 56.42 640x400 VGA-2(TEXT) / VESA70 31.469 70.086 640x400...
- Page 69 Dépannage Voici quelques solutions simples qui vous permettront de résoudre des problèmes liés à la qualité de l'image et du son. Problème Solution Pas d'image Pas d'image (écran noir) et pas • Vérifiez que l'antenne est bien branchée. de son. •...
- Page 70 Problème Solution Distorsion de l'image et bruit. • Regardez si l'un des équipements optionnels est installé face au téléviseur ou à côté de lui. Lorsque vous installez un équipement optionnel, il faut laisser un espace raisonnable entre celui-ci et le téléviseur.
- Page 71 “Configuration de la télécommande pour un magnétoscope ou un DVD” de la page 66. • Changez les piles. L'indicateur de mise en veille • Prenez contact avec le centre de service Sony le plus proche. (marche / mise en veille) du téléviseur clignote. Ordinateur personnel Problème...
- Page 72 Problème Solution • Par le système des menus, sélectionnez l'option “Réglage des L'écran tremble, l'image saute, fluctue ou est codée. pixels” du menu “Commande écran” et réglez “Phase points” ou “Total pixels H” (page 32). • Par le système des menus, sélectionnez l'option “RÉDUC.DE BRUIT”...
- Page 73 “Memory Stick” Problème Solution Vous ne pouvez pas insérer le • Le “Memory Stick” n'est pas présenté correctement. Insérez le “Memory Stick” dans l'encoche “Memory “Memory Stick” dans son encoche Stick” , en le présentant avec la marque sur le dessus “Memory Stick”.
- Page 74 Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en “position horizontale”. Lorsqu’elle doit être en “position verticale”, la lettre V suit le numéro de canal.
- Page 75 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON “Maregnon” 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille...