Publicité
Table des matières
DR-MX10SEF
ENREGISTREUR DVD / DISQUE DUR / MAGNETOSCOPE
H FR
10
Pour commencer
Consignes de sécurité .................................................... 2
Consignes pendant l'utilisation .......................................... 3
Précautions à observer................................................... 4
Consignes....................................................................... 5
Droits d'auteur................................................................... 5
Des avantages multiples................................................. 6
Applications courantes.................................................... 8
Table des matières ....................................................... 10
A propos des disques ................................................... 12
Disques pour enregistrement/lecture................................ 12
Disques pour lecture seulement....................................... 12
Disques non lisibles......................................................... 13
Entretien des disques ....................................................... 13
Manipulation des disques ................................................ 13
DVD-RAM à cartouche.................................................... 13
Mise en garde à propos de la lecture des
disques doubles......................................................... 13
Rangement des disques.................................................... 13
En présence de saleté sur la lentille d' enregistrement/
lecture....................................................................... 13
A propos des bandes VHS ........................................... 14
Pour obtenir une image nette (bande de nettoyage) ......... 14
Bandes VHS..................................................................... 14
Chargement de la bande VHS.......................................... 14
Utilisation du manuel .................................................... 15
A propos de ce manuel.................................................... 15
Utilisation de l'écran Menu ............................................. 15
Fonctions de chaque composante................................ 16
Télécommande................................................................ 17
Préparatifs
Sélection des appareils à brancher .............................. 18
Réception par antenne ................................................. 19
Réception par récepteur externe .................................. 20
Branchement avec câble SCART...................................... 20
Branchement avec câble vidéo composant ...................... 21
Copie avec camescope DV/magnétoscope à cassette ... 22
Ecoute avec audio numérique (surround salle) ............ 22
Procédures de configuration......................................... 23
Réglage automatique.................................................... 24
Téléchargement préréglé.............................................. 26
Programmation de la langue sur écran......................... 27
Réglage du format d'écran télé..................................... 28
Réglage entrée/sortie ................................................... 29
La configuration du système GUIDE Plus+ .................. 30
Le système GUIDE Plus+ ............................................. 32
Fonctionnement des boutons de la télécommande .......... 32
Contenu de l'écran du système GUIDE Plus+ .................. 32
Zones de fonctions .......................................................... 33
Zone Chaînes .................................................................. 33
Réglage de l'horloge..................................................... 34
Réglage du canal guide S
HOW
Réglage des canaux de réception ................................ 36
Opérations de base
Enregistrement de base (HDD/DVD)............................ 38
Enregistrement de base (VHS)..................................... 40
Lecture de base (base de données des bibliothèques) ... 42
Boutons accessibles pendant la lecture (HDD/DVD).... 44
Guide de programmation par minuterie ........................ 45
Programmation par minuterie avec la liste des
programmes (Le système GUIDE Plus+)............ 46
Programmation par minuterie avec le numéro
S
V
de la liste des programmes ...................... 47
HOW
IEW
Fonctions pratiques de la liste des programmes ............... 47
2
18
V
.............................. 35
IEW
38
Publicité
