Publicité
VEHICLE OPERATION OPERACIÓN DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE
•
Help your child practice steering to learn how
far and how quickly to turn the steering wheel
when driving, and automatically knows how
to stop.
•
Ayúdele al niño a practicar el viraje para que
aprenda cuánto y cuán rápido virar el volante
al manejar, y a frenar de manera automática.
•
Enseigner à l'enfant quand et à quelle vitesse
il doit tourner le volant lorsqu'il conduit,
et comment arrêter le véhicule.
T7298pr-0720
Beginner Use – Low Speed
Principiantes – Velocidad lenta
Débutants – Vitesse réduite
•
Make sure the shifter is in the low
speed
position.
•
Press down on the foot pedal
IMPORTANT! To avoid damaging the motors
and gears, stop the vehicle before shifting from
forward to reverse.
•
Make sure the shifter is in the reverse
•
Press down on the foot pedal. The vehicle
is designed to operate in low speed only
in reverse.
•
Cerciorarse de que la palanca esté en la posición
de velocidad lenta
.
•
Presionar el pedal
.
2
¡IMPORTANTE! Para evitar daños a los motores
y cambios, detener el vehículo antes de cambiar
de marcha adelante a reversa.
•
Cerciorarse de que la palanca esté en la
posición de reversa
.
•
Presionar el pedal. En reversa, el vehículo
está diseñado para avanzar únicamente
a velocidad lenta.
•
S'assurer que le levier de vitesse est à la
position de vitesse réduite
•
Appuyer sur la pédale
.
2
IMPORTANT! Pour éviter d'endommager le
moteur et les engrenages, arrêter le véhicule
avant de passer de la marche avant à la
marche arrière.
•
S'assurer que le levier de vitesse est à la
position de marche arrière
•
Appuyer sur la pédale. À noter que le véhicule
ne peut reculer qu'à vitesse réduite.
22
Stop
Alto
Arrêt
•
Your vehicle has a patented, electronic braking
system that automatically stops the vehicle
when your child's foot lifts from the pedal.
•
El vehículo incluye un sistema electrónico
de frenos patentado que detiene el vehículo
automáticamente cuando el niño quita el pie
del pedal.
•
Le véhicule est équipé d'un système de
freinage électronique breveté qui l'arrête
automatiquement quand l'enfant cesse
d'appuyer sur la pédale.
2
.
position.
.
.
Publicité
