Publicité
EN PRODUCT REGISTRATION / ES REGISTRO DEL PRODUCTO / FR ENREGISTREMENT DE PRODUIT / PT REGISTRO DO PRODUTO
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
EN
Register online at www.thule.com/register
XXXXXXXXXXXXXX
N.º de modelo
ES
Regístrese en línea en: www.thule.com/register
N
de modèle
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
o
FR
Enregistrement en ligne sur www.thule.com/register
Nº de modelo
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PT
Registre online em www.thule.com/register
EN PARTS NOT INCLUDED / ES PIEZAS NO INCLUIDAS / FR PIÈCES NON INCLUSES / PT PEÇAS NÃO INCLUSAS
EN THULE ONE KEY SYSTEM /
ES SISTEMA DE UNA SOLA LLAVE DE THULE
FR SYSTÈME THULE ONE KEY /
PT SISTEMA THULE ONE-KEY
EN
- Complete your Load Carrier with the recommended Fit Kit and Load Bar for your vehicle.
ES
- Complete su portacargas con el juego de ajuste y la barra de carga recomendados para su vehículo según se indica en la Guía de ajuste de Thule.
FR
- Complétez votre porte-charges avec l'ensemble d'adaptation et les barres de toit indiqués pour votre véhicule dans le guide d'adaptation Thule.
PT
- Complete seu suporte de carga com o Kit de Aplicação e barras de carga recomendados para o seu veículo.
1
A
5015686_03
Purchase Date
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
XXXXX/XXXXX/XXXXX
Fecha de compra
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
Date d'achat
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
Data de compra
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
ES JUEGO DE AJUSTE
FR ENSEMBLE D' A DAPTATION /
PT KIT DE APLICAÇÃO
B
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXX
Lugar de compra
Magasin
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Local de compra
EN FIT KIT /
EN
INSTALLATION:
A. Slide bar into foot.
B. Install end cap.
ES
INSTALACIÓN:
A. Introduzca la barra
dentro del pie.
B. Coloque el tapón del
extremo
PurchaseXXXXXXXXXXXXXX
EN LOAD BARS /
ES BARRAS DE CARGA
FR BARRES DE TOIT /
PT BARRAS DE CARGA
FR
INSTALLATION:
A. Faites glisser la barre
de toit dans le pied.
B. Faites glisser la
languette sur le
SmartSlides jusqu'aux
pieds.
PT
INSTALAÇÃO:
A. Deslize a barra na
sapata.
B. Instale a tampa da
extremidade.
2 of 5
Publicité
