Publicité
Liens rapides
LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villep inte
95942 Roissy CDG cedex
Les heures d'ouverture : du lundi au vendredi de
8h à 20h sauf jours fériés
www.lg.com/fr
Guide de démarrage rapide
LG-P875
MBM63981114 (1.0) G
FRANÇAIS
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG P875
Sommaire des Matières pour LG P875
- Page 1 LG Electronics France FRANÇAIS Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Guide de démarrage rapide www.lg.com/fr...
- Page 3 FRANÇAIS Guide de démarrage rapide LG-P875 Pour télécharger la dernière version complète du guide de l'utilisateur, www.lg.com allez sur à partir de votre PC ou ordinateur portable.
- Page 4 Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre région, de votre pays ou de votre fournisseur.
- Page 5 Présentation Chargeur/ Prise casque Microphone Port USB HAUT Capteur de Écouteur proximité Lentille de Touche l’appareil Marche-Arrêt/ Touches de volume photo Verrouillage Objectif de Touche Accueil : l'appareil photo permet de revenir à orienté vers l'écran d'accueil depuis l'avant n'importe quel autre Écran tactile écran.
- Page 6 Installation Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez installer la carte Micro-USIM et la batterie. Installation de la carte Micro-USIM et de la batterie 1. Retirez le 2. Insérez la carte Micro- couvercle de USIM la batterie. 3. Insérez la batterie. 4.
- Page 7 Installation Pour stocker des fichiers multimédia tels que des images prises avec l'appareil photo intégré sur une carte SD, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Installation de la carte mémoire 1. Avant d'insérer 2. Insérez la ou de retirer une carte dans son carte mémoire, emplacement.
- Page 8 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge.
- Page 9 Ecran d'accueil Vous pouvez personnaliser chaque écran en ajoutant des widgets ou des raccourcis vers vos applications préférées. Ajout d'icônes sur l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les écrans. Arrêtez-vous sur l'écran sur lequel vous souhaitez ajouter des éléments.
- Page 10 Ecran d'accueil Personnalisation des icônes d'applications dans l'écran d'accueil Selon vos préférences, vous pouvez modifier les icônes des applications sur l'écran d'accueil. Exercez une pression prolongée sur l'icône d'une application jusqu'à faire apparaître en haut à droite l'icône symbole de modification et Appuyez sur le édition icône.
- Page 11 Écran de déverrouillage Après une certaine période d'inactivité, l'écran affiché est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie. Déverrouiller l'écran Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . Faites glisser votre doigt sur l'écran dans une direction quelconque pour le déverrouiller. Réglage du temps de mise en veille de l'écran 1.
- Page 12 Écran de notification Cet écran vous permet d'afficher et de gérer les fonctions Sonnerie, Wi-Fi, Bluetooth, etc. Le « volet de notification » occupe la partie supérieure de l'écran. < Notification drawer > Activation/désactivation de fonctions 1. Appuyez sur la barre d'état vers le bas et faites-la glisser vers le bas.
- Page 13 Appels/Messagerie Émission d'un appel 1. Touchez 2. Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou saisissez le nom du contact en appuyant sur REMARQUE : Pour répondre à un appel entrant lorsque l'écran est verrouillé, faites glisser l'icône dans la direction de votre choix. Lorsque l'écran est déverrouillé, il vous suffit d'appuyer sur l'icône pour répondre.
- Page 14 Répertoire Vous pouvez automatiquement synchroniser les contacts du téléphone avec n'importe quel répertoire en ligne ou bien importer les contacts provenant d'une autre carte Micro-USIM. Pour importer/exporter des contacts, appuyez sur > Importer/Exporter. Création d'un nouveau contact 1. Pour créer un nouveau contact, appuyez sur et saisissez les détails de ce dernier.
- Page 15 Compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création d'un compte Google 1. Appuyez sur > 2. Appuyez sur Nouveau pour lancer l'assistant de configuration Gmail. 3.
- Page 16 Email Vous pouvez rester connecté avec MS Exchange et les autres grands fournisseurs de messagerie. Configuration d'un compte 1. Appuyez sur > 2. Sélectionnez votre fournisseur de messagerie. 3. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Suivant. 4.
- Page 17 Téléchargement d'applications Téléchargez des jeux amusants et des applications utiles sur Play Store. Sur l'écran d'accueil 1. Appuyez sur > 2. Connectez-vous à votre compte Google. 3. Appuyez sur une catégorie pour parcourir nos sélections, ou sur pour rechercher un élément. 4.
- Page 18 Internet/Google Maps Utilisez le navigateur Web pour consulter des sites Web en toute simplicité. Lancez Maps durant votre voyage pour repérer précisément votre emplacement sur la carte et consulter les mises à jour du trafic en temps réel. Navigation sur le Web 1.
- Page 19 Appareil Photo Appareil frontal Mode vidéo Capture vocale Prendre une photo Prise en rafale Prise de vue Galerie Paramètres Caméra vidéo Appareil frontal Mode Appareil photo Taille vidéo Lancer enreg. Déformation visage Luminosité Paramètres Galerie...
- Page 20 QSlide La QSlide vous permet de superposer l'écran de votre téléphone pour afficher plusieurs fenêtres simultanément. Appuyez sur cette touche pour quitter la QSlide et revenir en mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la QSlide. REMARQUE: La QSlide peut être prise en charge par deux fenêtres à...
- Page 21 QuickMemo La QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la QuickMemo. 1. Activez la QuickMemo en maintenant enfoncées 2. Sélectionnez l'option 3.
- Page 22 QuickTranslator Traduction en ligne / hors ligne instantanée entre de nombreuses langues. Dirigez l'objectif vers un texte pour le traduire. Des dictionnaires supplémentaires sont disponibles à l'achat pour des traductions hors ligne sur Google Play Store. Langue source Langue cible Traduction de mot Traduction de Ligne Traduction de paragraphe...
- Page 23 Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez ce programme sur le site Web LG (www.lg.com).
- Page 24 Connexion de votre téléphone à votre ordinateur Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) 1. Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. 2. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). 3. Votre téléphone s'affiche comme autre disque dur sur votre ordinateur.
- Page 25 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations.Leur non- autorisés d’énergie FR pour la population. respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Ces directives ont été établies par des organismes scientifiques indépendants à Exposition aux radiofréquences partir d’évaluations complètes et régulières issues d’études scientifiques.
- Page 26 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace spécifique soit déterminé sur le niveau règles strictes afin de garantir la sécurité de puissance certifié le plus élevé, le taux des utilisateurs et de l’ensemble de la d’absorption spécifique réel du téléphone population, et prévenir tout risque sanitaire.
- Page 27 ne doit pas contenir de parties métalliques corps est de 0.429 W/kg. et doit garantir une distance minimale de * La limite DAS applicable aux équipements 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour mobiles utilisés par le public est de 2,0 pouvoir transmettre des fichiers de données watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur ou des messages, cet appareil requiert...
- Page 28 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace rubrique des informations relatives aux neurostimulateurs...) doivent conserver produits sur le site www.lg.com/fr. une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté Mesures touchant à la sécurité...
- Page 29 Entretien et réparation Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de AVERTISSEMENT remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités Utilisez uniquement des batteries, soient équivalentes à celles des pièces chargeurs et accessoires agréés pour...
- Page 30 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Éteignez votre téléphone dans les zones Pour nettoyer l’extérieur du combiné, où des règlements spéciaux l’exigent. Par utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de exemple, n’utilisez pas votre téléphone solvant, tel que du benzène, un diluant ou dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait de l’alcool.
- Page 31 Ne touchez pas l’écran avec un objet Votre téléphone est un appareil pointu qui risquerait d’endommager votre électronique qui produit de la chaleur téléphone. en fonctionnement normal. Lors d'une utilisation prolongée dans un Ne mettez pas votre téléphone en contact environnement mal ventilé, le contact avec des liquides ou des éléments direct avec la peau peut provoquer...
- Page 32 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace N’utilisez pas votre téléphone à Stimulateurs cardiaques proximité d’équipements médicaux Les fabricants de stimulateurs cardiaques sans autorisation. Demandez l’avis de recommandent de maintenir une distance votre médecin afin de déterminer si minimale de 15 cm entre un téléphone le fonctionnement de votre téléphone portable et un stimulateur cardiaque est susceptible d’interférer avec le...
- Page 33 des interférences avec des équipements Les radiofréquences peuvent affecter médicaux sensibles. certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système Sécurité au volant audio stéréo ou les équipements de sécurité. Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones Lorsque votre véhicule est équipé...
- Page 34 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace à proximité des routes. mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez Nuisances auditives de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. Afin d’éviter des dommages Lorsque vous utilisez le kit main libre, auditifs éventuels, ne pas baissez le volume si vous ne pouvez pas écouter à...
- Page 35 Parties en verre Zones à atmosphère explosive Certaines parties de votre téléphone N’utilisez pas votre téléphone dans une portable sont en verre. Ce verre pourrait se station-service. briser en cas de chute sur une surface dure N’utilisez pas votre téléphone à proximité ou d’impact considérable.
- Page 36 Appels d’urgence Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Il est possible que les numéros d’urgence conçus pour optimiser la durée de vie de ne soient pas disponibles sur tous les votre batterie.
- Page 37 Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au Rechargez la batterie en cas de non- revendeur LG Electronics agréé le plus utilisation prolongée afin d’optimiser sa proche. durée d’utilisation. Débranchez systématiquement le chargeur N’exposez pas le chargeur de la batterie...
- Page 38 Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur Précautions d'usage préconisées par aux rayonnements LG Electronics Téléphonez dans de bonnes conditions Évitez de téléphoner dans les parking de réception pour diminuer la quantité souterrains, les ascenseurs, lors de de rayonnements.
- Page 39 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Les personnes porteuses d’implants Par la présente, LG Electronics déclare électroniques (stimulateurs cardiaques...) que le produit LG-P875 est conforme aux doivent conserver une distance de 15 exigences fondamentales et aux autres centimètres entre le mobile et l’implant et dispositions pertinentes de la directive ne l’utiliser que du côté...
- Page 40 Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la LG Electronics Inc. licence publique générale limitée, la EU Representative, Krijgsman 1, licence publique Mozilla ou d'autres...
- Page 41 Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Ce symbole, représentant une poubelle 1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre sur roulettes barrée d'une croix, signifie produit comporte ce symbole d'une poubelle sur que le produit est couvert par la directive roulettes barrée d'une croix, cela signifie que le européenne 2002/96/EC.