LG P760 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P760
  6. Guide de l'utilisateur
LG P760 Guide De L'utilisateur

LG P760 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P760:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Guide de l'utilisateur
LG-P760
Un guide d'utilisation vidéo est également disponible sur
le site www.mylg.fr
www.lg.com
MFL67784603 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG P760

Sommaire des Matières pour LG P760

  • Page 1 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur LG-P760 Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.fr www.lg.com MFL67784603 (1.0)
  • Page 2 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-P760 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.
  • Page 3 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits • réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Recommandations pour une utilisation Connexion à des réseaux et sûre et efficace .........5 périphériques ..........42 Wi-Fi .............42 Avertissement .........17 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....42 Activation de la fonction Wi-Fi et Présentation du téléphone ....25 connexion à un réseau Wi-Fi ....42 Présentation du téléphone .....25 Bluetooth ..........43 Installation de la carte USIM et de la...
  • Page 5 Messagerie..........58 Fonction Zoom en direct ......73 Fonction QSlide........74 Envoi d'un message ......58 LG SmartWorld ........75 Boîte classée ........59 Accès à LG SmartWorld à partir d'un Modification des paramètres de téléphone ..........75 message..........59 Utilisation de LG SmartWorld ....75 E-mail ............60 On-Screen Phone ........76 Gestion d'un compte de messagerie ..60...
  • Page 6 Sommaire Utilisation de la calculatrice ....83 Effectuer une recherche vocale sur Ajout d'un événement au calendrier ..83 Internet ..........93 Enregistreur vocal ........84 Favoris ..........93 Enregistrement d’un son ou d’une voix ...84 Historique ..........93 Envoi du mémo vocal ......84 Utilisation du navigateur contextuel ..94 Radio FM ..........85 Chrome ..........94 Recherche de stations ......85...

  • Page 7: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à...
  • Page 8 Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Mesures touchant à la sécurité...
  • Page 9 Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à • un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
  • Page 10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. • Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en •...
  • Page 11 Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissezle sécher • totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique, microondes ou sèche-cheveux). Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l’étiquette •...
  • Page 12 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles. Sécurité...
  • Page 13 Nuisances auditives Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé.
  • Page 14 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz •...
  • Page 15 • recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
  • Page 16 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de • rayonnements. Pour ce faire, évitez de téléphoner dans les parking souterrains, lors de déplacements en train ou en voiture.
  • Page 17 Données Techniques DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P760 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max : +50 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C Avertissement : Logiciels libres...
  • Page 18 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/ Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à...

  • Page 19: Avertissement

    Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone portable. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 Mo d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
  • Page 20 Avertissement Gmail, Google Agenda et Contacts. Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la • batterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie :  > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à Appuyez sur  • partir de SYSTÈME >...
  • Page 21 AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise.
  • Page 22 Avertissement Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe : < Si vous avez oublié votre schéma > Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié...
  • Page 23 AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément.
  • Page 24 Avertissement 7. Installation du logiciel PC (LG PC Suite) L'application PC « LG PC Suite » est un programme qui vous permet de connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
  • Page 25 Logiciel requis : pilotes intégrés LG, Windows Media Player 10 ou version supérieure • REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est requis afin de connecter tout appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». 8. Synchronisation de votre téléphone et d'un ordinateur Les données de votre appareil et celles de votre PC peuvent être facilement et...
  • Page 26 Avertissement Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Une liste des types de connexion USB disponibles s'affiche sur l'écran de votre téléphone, sélectionnez l'option Synchronisation des médias (MTP). Ouvrez le dossier de mémoire sur votre PC. Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers.

  • Page 27: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Objectif de l'appareil photo orienté vers l'avant Utilisez cet objectif pour prendre une photo de vous-même ou pour lancer des discussions vidéo grâce aux applications prises en charge. Capteur de proximité / luminosité Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ;...
  • Page 28 Présentation du téléphone Touches de volume Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption. •...

  • Page 29: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie

    Installation de la carte USIM et de la batterie Pour pouvoir commencer à utiliser votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer. Pour installer la carte USIM et la batterie : Tenez fermement le téléphone dans votre main. De l'autre main, utilisez l'encoche située au bas du cache arrière pour soulever ce dernier et retirez-le.

  • Page 30: Chargement De La Batterie

    Votre téléphone est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable. Cette batterie se recharge à l'aide du chargeur mural inclus avec votre téléphone. Contactez votre revendeur LG pour obtenir plus d'informations sur les batteries et chargeurs agréés. Avant la première utilisation de votre téléphone, assurez-vous que la batterie soit pleinement chargée.
  • Page 31 Avertissement : Si l'écran tactile ne fonctionne pas durant le chargement du téléphone, il se peut que cela soit dû à une alimentation électrique instable. Il vous faut par conséquent déconnecter le câble USB du téléphone ou débrancher l'adaptateur secteur USB de la prise électrique. Connectez l'adaptateur mural sans fil et le câble USB.

  • Page 32: Insertion D'une Carte Microsd

    Présentation du téléphone Insertion d'une carte microSD Insérez une carte microSD™ pour utiliser l'appareil photo et les d'autres fonctions multimédia. Le contenu multimédia peut être enregistré sur la carte microSD. REMARQUE : Cet appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. Avant d'insérer ou de retirer la carte microSD, éteignez le téléphone.

  • Page 33: Retrait De La Carte Microsd

    Retrait de la carte microSD Pour retirer en toute sécurité la carte microSD de votre téléphone, vous devez d'abord la désactiver. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système > Stockage > Désactiver la carte SD > OK. Enlevez le couvercle du compartiment de la batterie et retirez doucement la carte microSD du logement.

  • Page 34: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Présentation du téléphone Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage pour le verrouiller.

  • Page 35: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé...

  • Page 36: Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est • suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer •...

  • Page 37: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l'écran d'accueil. Ajouter des éléments à...

  • Page 38: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Votre écran d'accueil Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour revenir à l'écran précédent. Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours, tels que...

  • Page 39: Faire Glisser Son Doigt Vers Le Bas Pour Afficher Les Notifications Et Les Paramètres

    Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faîtes glisser la barre en bas de l'écran vers le haut.

  • Page 40: Icônes Dans La Barre D'état

    Votre écran d'accueil Icônes dans la barre d'état Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état de l'appareil et bien plus. Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil.
  • Page 41 Nouveau message Google Avertissement système talk Alarme activée Nouveau message Nouveau message vocal Morceau en cours de lecture Téléphone connecté à un PC Sonnerie désactivée via un câble USB ou partage de connexion USB activé Le point d'accès Wi-Fi mobile NFC activé...

  • Page 42: Clavier Visuel

    Votre écran d'accueil Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule.

  • Page 43: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 44: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ».

  • Page 45: Bluetooth

    Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 46: Partage De Votre Connexion De Données Mobile

    Connexion à des réseaux et périphériques Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier ou un élément comme un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données.
  • Page 47 Pour obtenir les dernières informations sur le partage de connexion et les points d'accès mobiles, y compris les systèmes d'exploitation pris en charge et autres détails, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether. Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile : >...

  • Page 48: Activation De Wi-Fi Direct Pour Le Partage Via Smartshare

    Connexion à des réseaux et périphériques Si vous choisissez l'option de sécurité WPA2 PSK, un champ de mot de passe est • ajouté à la boîte de dialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi. Si vous saisissez un mot de passe, il vous faudra le faire lorsque vous vous connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordinateur ou un autre périphérique.

  • Page 49: Smartshare

    REMARQUE : Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi Direct ne fournit pas de service Internet. Par conséquent, la connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent entraîner des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
  • Page 50 Connexion à des réseaux et périphériques Pour contrôler vos périphériques de restitution Vous pouvez également donner à votre périphérique de restitution (TV par exemple) la possibilité de lire du contenu multimédia à partir de votre bibliothèque distante (par exemple un ordinateur). REMARQUE : Vérifiez que la fonction DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC).
  • Page 51 Sélectionnez le périphérique dans les listes de périphériques de restitution pour lire les fichiers. AVERTISSEMENT : Pour utiliser cette application, vérifiez que votre périphérique est connecté en Wi-Fi à votre réseau local. Certains périphériques DLNA (un téléviseur, par exemple) qui ne prennent en charge que la fonction DMP de DLNA ne s'afficheront pas dans les listes des périphériques de restitution.

  • Page 52: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb

    Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble USB en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet de transférer directement des données depuis et vers votre appareil et d'utiliser le logiciel PC (LG PC Suite).
  • Page 53 Synchronisation avec Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur. À l'aide du câble USB, connectez le téléphone à un PC sur lequel Windows Me- dia Player est installé. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Après connexion, une fenêtre contextuelle s'affiche sur le PC. Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers de musique.

  • Page 54: Appels

    Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.

  • Page 55: Réglage Du Volume Des Appels Entrants

    Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro.

  • Page 56: Affichage Des Journaux D'appel

    Appels Affichage des journaux d'appel et choisissez l'onglet Journal des appels Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Une liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués est affichée. ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

  • Page 57: Contacts

    Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rech.

  • Page 58: Création D'un Groupe

    Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC. Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le pro- gramme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
  • Page 59 En cas de conflit entre les fichiers de contacts de votre ordinateur et les contacts de votre téléphone, faites les sélections ou modifications nécessaires dans LG PC Suite. Cliquez sur OK.

  • Page 60: Messagerie

    Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un mes- sage vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à...

  • Page 61: Boîte Classée

    AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique.

  • Page 62: E-Mail

    E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.

  • Page 63: Utilisation Des Dossiers De Comptes

    Utilisation des dossiers de comptes > onglet Applications > E-mail, puis sur Appuyez sur et sélectionnez Dossiers. Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers.

  • Page 64: Appareil Photo

    Cheese shutter : permet de prendre une photo en prononçant un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en continu.

  • Page 65: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.

  • Page 66: Prise De Vue Rapide

    Appareil Photo REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est activée. Permet de sélectionner le son émis lors d'une prise de vue. Affiche automatiquement la photo que vous venez de prendre. Permet de choisir l'emplacement de stockage de vos photos. Choisissez entre les options suivantes : mémoire interne ou carte SD.

  • Page 67: Une Fois La Photo Prise

    Appuyez sur pour prendre la photo. Une fois la photo prise Votre photo s'affiche à l'écran si la fonction Visualisation est activée (pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utilisation des paramètres avancés). Appuyez sur pour afficher la dernière photo prise. Permet d'afficher une galerie des photos enregistrées.

  • Page 68: Visualisation Des Photos Enregistrées

    Appareil Photo Renommer : permet de modifier le nom de l'image sélectionnée. Rotation à gauche/droite : permet d'effectuer une rotation à gauche ou à droite. Rogner : permet de rogner une partie de la photo. Déplacez votre doigt sur l'écran pour sélectionner la zone à rogner. Modifier : permet d'afficher et de modifier l'image.

  • Page 69: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Changer appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. Effet en direct : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo.

  • Page 70: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité...

  • Page 71: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    Touchez à l'écran pour mettre fin à l'enregistrement. REMARQUE : Appuyez sur sur l'écran pour prendre une photo pendant que vous enregistrez une vidéo. Après l'enregistrement d'une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l'écran si la fonction Revue auto est activée.

  • Page 72: Fonction Exclusive Lg

    Fonction exclusive LG QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer.

  • Page 73: Utilisation Des Options Quickmemo

    Appuyez sur dans le menu Modifier et sélectionnez le mémo pour l'enregistrer sur l'écran actuel. REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo.

  • Page 74: Quicktranslator

    Fonction exclusive LG QuickTranslator Dirigez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps réel n'importe où et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne.

  • Page 75: Fonction Zoom En Direct

    Fonction Zoom en direct La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une portion d'une vidéo en lecture pour agrandir ou réduire la résolution souhaitée. Lorsque vous visionnez une vidéo, rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.

  • Page 76: Fonction Qslide

    Fonction exclusive LG Fonction QSlide La fonction QSlide vous permet de superposer les écrans de votre téléphone pour afficher plusieurs fenêtres simultanément. Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir en mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence.

  • Page 77: Lg Smartworld

    Appuyez sur pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité. REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas d'icône  ?

  • Page 78: On-Screen Phone

    Se connecter : permet de définir votre ID et votre mot de passe. Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) • REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays. On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à...

  • Page 79: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc

    Connectez-vous à LG Accueil (www.lg.com) et sélectionnez un pays. Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone mobile > sélectionnez le modèle (LG-P760) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) afin de télécharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.

  • Page 80: Multimédia

    Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Appuyez sur > onglet Applications > Galerie. Vous pouvez gérer et partager toutes vos photos et vos vidéos à...

  • Page 81: Lecture De Vidéos

    Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'application Vidéos démarre. Modification de photos/vidéos Lors de l'affichage d'une photo/vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'édition avancées. Diaporama : lance un diaporama des images incluses dans le dossier en cours.

  • Page 82: Lecture D'une Vidéo

    Multimédia Lecture d'une vidéo  > onglet Applications > Vidéos. Appuyez sur Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire. Permet de suspendre la lecture de la vidéo. Permet de reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo.

  • Page 83: Transfert De Musique À L'aide De La Synchronisation Des Médias (Mtp)

    Transfert de musique à l'aide de la synchronisation des médias (MTP) Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Votre téléphone s'affiche comme au- tre disque dur sur votre ordinateur. Cliquez sur ce disque pour l'afficher. Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique.
  • Page 84 Multimédia Permet de définir les morceaux favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter à la liste d'écoute, Partager, Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher s'affichent alors.

  • Page 85: Utilitaires

    Utilitaires Réglage des alarmes  > onglet Applications > Alarme/Horloge > Appuyez sur Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibreur, Sonnerie de l'alarme, Volume de l'alarme, Démarrage auto d'application, Verrou puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer.

  • Page 86: Enregistreur Vocal

    Utilitaires Appuyez sur Lieu et saisissez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début et de fin de l'événement. Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les détails voulus. Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si nécessaire.

  • Page 87: Radio Fm

    Radio FM Votre téléphone LG-P760 possède une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque. Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou...

  • Page 88: Gestionnaire Des Tâches

    Utilitaires Gestionnaire des tâches Vous pouvez gérer vos applications à l'aide du Gestionnaire des tâches. Vous pouvez facilement vérifier le nombre d'applications en cours d'exécution et en quitter certaines. Vous pouvez également désinstaller des applications installées sur votre appareil. Tâches Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange.

  • Page 89: Fileshare

    Cette application de sauvegarde fonctionne entre les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent, lorsque de l'acquisition d'un nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien téléphone sur le nouveau. Si vous disposez de l'application préchargée Sauvegarder sur votre smartphone, vous pouvez sauvegarder et restaurer la plupart des données de votre téléphone :...

  • Page 90: Sauvegarde Des Données De Votre Smartphone

    Utilitaires REMARQUE : La fonction Sauvegarder ne permet pas la sauvegarde des données utilisateur et des fichiers multimédias (Photo/Vidéo/Musique). Veuillez sauvegarder ces fichiers à l'aide de la synchronisation des médias (MTP). Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB et appuyez sur la synchronisation des données (MTP).

  • Page 91: Restauration Des Données Du Smartphone

    À partir de la liste, sélectionnez la fréquence de sauvegarde des données présen- tes sur votre périphérique ainsi que les paramètres, puis sélectionnez Continuer. Cochez la case située près des données à sauvegarder, puis sélectionnez Con- tinuer pour terminer le paramétrage de la programmation. Restauration des données du smartphone Pour restaurer les données stockées sur la mémoire intégrée de votre appareil, le mode Stock.

  • Page 92: Google

    Utilitaires REMARQUE : Vous pouvez également activer la suppression automatique d'anciennes sauvegardes et ne conserver que la sauvegarde la plus récente. Appuyez sur Menu dans l'écran Sauvegarder, puis sélectionnez Paramètres > Sauvegarde programmée > Supprimer automatiquement les anciennes sauvegardes pour choisir le nombre de sauvegardes programmées à conserver.

  • Page 93: Téléchargements

    Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications. Appuyez sur  > onglet Applications > Téléchargements. • REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

  • Page 94: Le Web

    Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone portable à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.

  • Page 95: Affichage Des Pages Web

    Affichage des pages Web Appuyez dans le champ de l'adresse, saisissez l'adresse Internet et appuyez sur Accéder. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner.

  • Page 96: Utilisation Du Navigateur Contextuel

    Le Web Utilisation du navigateur contextuel Utilisez cette fonction pour accéder à Internet sans fermer l'application en cours d'utilisation. Lorsque vous consultez du contenu, tels que votre répertoire ou les notes qui comportent des adresses Web, sélectionnez une adresse, puis appuyez sur Navigateur contextuel pour l'ouvrir.

  • Page 97: Synchronisation Avec D'autres Appareils

    Synchronisation avec d'autres appareils La synchronisation ouvre des onglets et des favoris à utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté avec le même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur Menu Autres appareils.

  • Page 98: Réglages

    Réglages Accéder au menu Paramètres > ongletApplications > Paramètres. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion.
  • Page 99 Restriction d'appels : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints. Enregistrer des numéros inconnus : permet d'ajouter des numéros dans le répertoire après un appel.
  • Page 100 Réglages Point d'accès Wi-Fi mobile  : permet de partager le réseau mobile de votre appareil par Wi-Fi et de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. NFC : votre téléphone portable prend en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field Communication, communication en champ proche) est une technologie de connectivité...

  • Page 101: Dispositif

    DISPOSITIF < Son > Profil des sons : permet de sélectionner le profil des sons, Vibreur uniquement ou Silencieux. Volume : vous pouvez gérer le volume de la sonnerie du téléphone, du son des notifications, du son des touches et du système, de la musique, des vidéos, des jeux et autres contenus multimédias.
  • Page 102 Réglages voyant lumineux de la façade avant. Correction du format d'affichage : permet de modifier la taille de résolution des applications téléchargées afin qu'elles soient ajustées à la taille de l'écran. < Écran d'accueil > Vous pouvez définir le Thème, l'Animation, l'Effet de déplacement de l'écran, le Fond d'écran ou le mode Portrait uniquement.

  • Page 103: Personnel

    < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de stockage interne. < Économie d'énergie > Vous pouvez vérifier l'état de la batterie et les éléments pour économiser de l'énergie. Vous pouvez également consulter les informations sur l'utilisation de la batterie. <...

  • Page 104: Système

    Réglages Saisie visible du mot de passe : permet d'afficher le dernier caractère du mot de passe caché pendant la saisie. Administrateurs du téléphone : permet d'afficher ou de désactiver les administrateurs du téléphone. Sources inconnues : paramètres par défaut pour l'installation d'applications ne provenant pas d'Android Market.
  • Page 105 Aide : aide sur la connexion USB. PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Veuillez noter que LG PC Suite doit être connecté à un réseau Wi-Fi défini dans le menu SANS FIL ET RÉSEAUX. On-Screen Phone : permet de contrôler votre téléphone portable et de visualiser l'écran depuis un PC...

  • Page 106: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
  • Page 107 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 108: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur

    • opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com. Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, •...

  • Page 109: Marques Commerciales

    Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs • propriétaires respectifs. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX est un format de vidéo numérique créé par ®...

  • Page 110: Accessoires

    Casque stéréo voyage Guide de Câble de démarrage données rapide Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •...

  • Page 111: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte USIM n'est insérée dans le téléphone,...
  • Page 112 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
  • Page 113 Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Erreur de contact téléphone. chargement Absence de Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG.
  • Page 114 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est non autorisé désactivez la fonction. activée. Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Les fichiers Format de fichier...
  • Page 115 Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquement.
  • Page 116 LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr...

Table des Matières