Page 1 NEDERLANDS F R A N ÇA I S E N G L I S H Ga naar www.lg.com fom de nieuwste, volledige versie van de P/N : MFL67640509 ( 1.0 ) gebruikershandleiding te downloaden op uw PC of laptop.
Page 2 Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. WiFi In de EU kunt u de WLAN onbeperkt (WLAN) binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.
Page 3 Deze handset is vanwege het toetsenbord op het aanraakscherm niet geschikt voor mensen met een visuele handicap. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Page 4: Table Des Matières
inhoud 5 riChtliJnen Voor 29 Het basisscherm 37 Accounts van uw telefoon personaliseren wissen VeiliG en effiCiënt GeBruik 30 Panelen aan het 8 e-Mail basisscherm toevoegen Meer inforMatie of eruit verwijderen 38 Een e-mailaccount oVer uw telefoon beheren 30 Het ontwerp van applicaties op het 38 Het scherm E- lees voordat u de...
Page 5 72 Contacten van een oude 44 Hoe u met uw telefoon op 64 PC-verbindingen met een telefoon naar de nieuwe LG SmartWorld komt: PC-datakabel telefoon verplaatsen 44 LG SmartWorld gebruiken 66 VPN-verbindingen 7 BeriChten 46 MultiMedia 68 oproepen 73 Een bericht verzenden 46 Galerij...
Page 6 82 Een gebeurtenis 95 PERSOONLIJk toevoegen aan uw VeelGestelde 98 SYSTEEM agenda VraGen 83 Voice recorder 0 pC-software (lG pC suite) 83 Memo 103 Het apparaat verbinden 83 Downloads met de PC 84 Taakbeheer 106 Het apparaat synchroniseren met een...
Page 7: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
VeiliG en effiCiënt hoogst toegestane energieniveau gebruikt. GeBruik • Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG Lees deze eenvoudige richtlijnen kunnen opereren op onderling door. Deze richtlijnen moeten verschillende SAR-niveaus, zijn worden gevolgd. ze allemaal zodanig ontwikkeld...
Page 8 Houd u aan de onderhoudstechnicus. bovenstaande afstandsrichtlijnen • Reparaties die na beoordeling tot de gegevensoverdracht is van LG onder de garantie vallen, voltooid. omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen...
Page 9 • Laat het apparaat niet vallen. • Laad de telefoon op in een goed • Stel het apparaat niet bloot geventileerde ruimte. aan mechanische trillingen of • Stel het apparaat niet bloot aan schokken. extreme omstandigheden met • Schakel de telefoon uit wanneer rook en stof.
Page 10 Veiligheid onderweg • Uw telefoon is een elektronisch apparaat dat tijdens normaal Stel u op de hoogte van de wetten gebruik warmte genereert. en voorschriften voor het gebruik Langdurig direct contact met de van mobiele telefoons in de huid zonder voldoende ventilatie gebieden waar u rijdt.
Page 11 Voorkom telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerde serviceprovider gehoorbeschadiging is vervangen. Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt explosiewerkzaamheden blootgesteld. Daarom raden wij u Gebruik de telefoon niet in de buurt aan de handset niet te dicht bij uw van explosiewerkzaamheden.
Page 12 • Gebruik alleen batterijen en toestemming van de bemanning. laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze kinderen de levensduur van de batterij optimaliseren. Bewaar de telefoon op een veilige •...
Page 13 • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is...
Page 14: Meer Informatie Over Uw Telefoon
Meer inforMatie getoond, bladert u er doorheen en kiest u de applicatie die u wilt oVer uw telefoon verwijderen. Tik op wissen. lees Voordat u . levensduur van de accu de telefoon Gaat optimaliseren GeBruiken eerst het U kunt de levensduur van uw VolGende.
Page 15 4. Voordat u een open > opties > over de telefoon > status. source-applicatie en De batterijstatus (opladen, besturingssysteem ontladen) en het niveau (als installeert: percentage opgeladen). Controleren en instellen hoe de batterijstroom wordt gebruikt: waarsChuwinG: • Tik op > tabblad applicaties Als u een ander >...
Page 16 5. Volledige reset 6. applicaties openen gebruiken en tussen applicaties (fabrieksinstellingen schakelen terugzetten) Multi-tasking is eenvoudig met Android omdat u meerdere Als uw telefoon niet teruggaat applicaties tegelijk kunt uitvoeren. naar de oorspronkelijke staat, U hoeft een applicatie niet te gebruik dan een volledige reset sluiten om een andere te kunnen (fabrieksinstellingen terugzetten)
Page 17 (lG pC suite) applicatie gebruiken voor meer informatie over het gebruik van De PC-applicatie LG PC Suite helpt uw pC-toepassing lG pC suite. u uw apparaat via een USB cable en Wi-Fi met een PC te verbinden.
Page 18 Selecteer het selectievak van de • het geïntegreerde usB- inhoud die u wilt synchroniseren stuurprogramma is vereist en klik op de knop sync. om een lG-toestel met een pC te verbinden. het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u de "lG pC suite" pC-software installeert.
Page 19 Houd uw mobile telefoon rechtop, stuurprogramma wordt net als een gewone telefoon. De automatisch geïnstalleerd LG-P940 heeft een ingebouwde wanneer u de "lG pC suite" antenne. Zorg dat de binnenkant pC-software installeert. van de achterzijde niet beschadigd raakt. Deze fungeert als NFC- applicaties >...
Page 20 . wanneer het scherm niet reageert Ga als volgt te werk wanneer de telefoon niet reageert op uw handelingen of als het scherm niet reageert: Verwijder de accu, plaats deze terug en schakel de telefoon in. Houd de aan-uittoets/ vergrendeltoets 10 seconden vast om de telefoon uit te schakelen.
Page 21: Onderdelen Van Het Apparaat
onderdelen van het apparaat Cameratoets aan-uittoets/ speaker vergrendeltoets nabijheidssensor • Door de toets ingedrukt te houden, schakelt u uw lens van interne camera telefoon in of uit. • Kort indrukken om het home-toets scherm te vergrendelen/ Hiermee keert u vanaf elk ontgrendelen.
Page 22 Volumetoetsen hoofdtelefoonaansluiting • In het basisscherm: hiermee lader/usB-poort regelt u het belvolume. • Tijdens gesprekken: aan-uittoets/ hiermee regelt u het vergrendeltoets luidsprekervolume. Cameratoets • Tijdens het afspelen van een nummer: hiermee regelt u het volume. Microfoon tip! houd beide volumetoetsen seconde ingedrukt om de functie QuickMemo te gebruiken.
Page 23: Sim-Kaart En Batterij Installeren
siM-kaart en batterij Schuif de SIM-kaart in de sleuf. Zorg dat de SIM-kaart met het installeren contactpunt naar beneden is Voordat u uw nieuwe telefoon kunt geplaatst. gaan verkennen, dient u deze eerst in te stellen. De SIM-kaart en accu plaatsen: Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen, pakt u de...
Page 24: De Telefoon Opladen
Leg het klepje van de achterzijde opMerkinG: laad de accu de over het batterijvak (1) en druk eerste keer volledig op; dit is dit naar beneden tot het op zijn beter voor de levensduur van plaats vastklikt (2). de accu. de geheugenkaart gebruiken De telefoon ondersteunt het...
Page 25 waarsChuwinG: plaats of verwijder de microSD niet wanneer de telefoon is ingeschakeld. Hierdoor kunnen de microSD en uw telefoon beschadigd raken en kunnen ook de data die zijn opgeslagen op de microSD, beschadigd raken. opMerkinG: • gebruik alleen compatibele de microsd formatteren: geheugenkaarten met De microSD is mogelijk al de telefoon.
Page 26: Het Scherm Vergrendelen En Ontgrendelen
Als u de LG-P940 niet gebruikt, het vergrendelscherm kunt u de telefoon vergrendelen beveiligen door op de aan-uittoets/ vergrendeltoets te drukken.
Page 27 • LG is niet verantwoordelijk voor het verlies van beveiligingscodes instellen of persoonlijke informatie, Tik in het basisscherm op of andere schade die wordt om de applicatielijst te openen. veroorzaakt door illegale Selecteer scherm vergrendelen software. > kies scherm slot > patroon.
Page 28 een ontgrendelingswachtwoord opMerkinG: instellen Voorzorgsmaatregelen Tik in het basisscherm op bij het gebruik van een om de applicatielijst te openen. schermvergrendeling. Selecteer opties > scherm • het is van groot belang dat u vergrendelen > kies scherm het ontgrendelingspatroon, slot > wachtwoord. de pin en het wachtwoord Voer een nieuw wachtwoord dat u instelt, onthoudt.
Page 29 Ga als volgt te werk als u uw ontgrendelingspatroon, pin of wachtwoord bent vergeten: • als u uw ontgrendelingspatroon bent vergeten: als u zich op de telefoon bij uw Google-account hebt aangemeld en vijf keer een onjuist patroon hebt ingevoerd, tik dan op de knop patroon vergeten.
Page 30: Het Basisscherm
het BasissCherM opMerkinG: • tik op het midden van een pictogram om een item te tips voor het kiezen. aanraakscherm • u hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is Hier volgt een aantal tips over hoe gevoelig genoeg om een u door uw telefoon kunt navigeren.
Page 31: Het Basisscherm Personaliseren
Hier kunt u een nieuw bericht opstellen. Tik op het tabblad applicaties onder aan het scherm. Al uw geïnstalleerde applicaties worden getoond. Om een applicatie te openen, tikt u op het betreffende pictogram in de lijst applicaties. het basisscherm personaliseren U kunt het basisscherm aanpassen door sneltoetsen, widgets, mappen of achtergronden toe te voegen.
Page 33: Het Ontwerp Van Het Basisscherm Aanpassen
Houd de thuis-toets U kunt het huidige basisscherm aanpassen door launchers en ingedrukt. thema's te downloaden van lG Op het scherm wordt nu een smartworld of play store. pop-upvenster getoond met pictogrammen van applicaties kies Basisscherm > applicaties die u onlangs hebt gebruikt.
Page 34: De Statusbalk Tonen
het meldingenpaneel pictogram omschrijving aanpassen Geen SIM-kaart U kunt het meldingenpaneel aanpassen aan uw voorkeuren. Geen signaal • tik op > . om de items op het meldingenpaneel opnieuw te Flightmode ordenen. U kunt vervolgens de Verbonden met een Wi- items op het meldingenpaneel Fi-netwerk controleren en opnieuw ordenen.
Page 35 pictogram omschrijving pictogram omschrijving Nog 3 meldingen Alarm is ingesteld worden niet getoond Nieuwe voicemail Data wordt gesynchroniseerd Belsignaal is uit Downloaden voltooid Trilfunctie Nieuw Gmail-bericht Accu volledig opgeladen Nieuw Google Talk- Accu wordt opgeladen bericht Data in en uit Nieuw bericht Telefoon is met PC Nummer wordt...
Page 36: Schermtoetsenbord
Houd deze toets ingedrukt om opMerkinG: de pictogrammen de schrijftaal te wijzigen. op het scherm kunnen afwijken, Tik hierop om een spatie in afhankelijk van uw regio of te voeren. serviceprovider. Tik hierop om een nieuwe regel in het berichtveld te maken. schermtoetsenbord Tik hierop om het vorige teken te wissen.
Page 37: Google-Account
GooGle-aCCount agendagebeurtenissen en andere informatie uit deze applicaties instellen en services op het web worden gesynchroniseerd met uw Wanneer u de telefoon voor het telefoon. (Dit is afhankelijk van uw eerst inschakelt, is het handig om synchronisatie-instellingen) het netwerk te activeren, zodat u Nadat u zich hebt aangemeld, zich kunt aanmelden bij uw Google- kunt u Gmail™...
Page 38: Uw Status Bekijken En Bijwerken
soCiale netwerken community hebt ingesteld en tik op Aanmelden. Met uw telefoon kunt u Wacht totdat uw gegevens bij de gebruikmaken van sociale community zijn gecontroleerd. netwerken en uw microblog Controleer of uw community beheren op onlinecommunity's. is ingeschakeld. Als u op uw U kunt uw huidige status community tikt, ziet u de huidige bijwerken, foto's uploaden en de...
Page 39: Accounts Van Uw Telefoon Wissen
tip! u kunt informatie over vrienden alleen in sns gebruiken of alle data synchroniseren met Contacten. accounts van uw telefoon wissen Tik op > tabblad applicaties > opties > accounts en synchronisatie > kies het account dat u wilt verwijderen > tik op account verwijderen.
Page 40: Een E-Mailaccount Beheren
e-Mail > e-mail > tik in het accountscherm op Menu > U kunt de applicatie E-mail accountinstellingen. gebruiken om e-mailberichten van een e-mailaccount wissen: andere services dan Google Mail > tabblad applicaties Tik op te lezen. > e-mail > tik in het De applicatie E-mail ondersteunt accountscherm op Menu >...
Page 41: Accountmappen Gebruiken
accountmappen gebruiken weer verbinding hebt met een netwerk. Als de map Outbox Elk account beschikt over de berichten bevat die nog moeten mappen Inbox, Outbox, Verzonden worden verzonden, wordt de map en Concepten. Er kunnen nog getoond in het scherm Accounts. andere mappen zijn, afhankelijk van de functies die worden ondersteund tip! als er een nieuw e-...
Page 42: Het Web
het weB pagina. Houd ingedrukt en ga omhoog en omlaag om de browser in of internet uit te zoomen. Tik hierop om alle geopende De browser opent de weg naar vensters te tonen. de snelle, kleurrijke wereld van Tik om een nieuw venster te games, muziek, nieuws, sport, openen.
Page 43: Latitude
– hiermee kunt u de opgeslagen opMerkinG: deze functie is webpagina tonen. mogelijk niet beschikbaar, helderheid - hiermee kunt u afhankelijk van uw regio of de helderheid van het scherm serviceprovider. aanpassen. Afhankelijk van uw regio is deze functie mogelijk niet >...
Page 44: Zoeken
Selecteer een video in de lijst. Tik op > tabblad applicaties > Draai het apparaat voor de navigatie. liggende weergave. Als u deze applicatie voor de Regel het afspelen met de eerste keer start, tikt u op pictogrammen op het scherm. Accepteren.
Page 45: Weer
opMerkinG: tip! u kunt de locatie wijzigen • de functie is mogelijk niet om de weersverwachting in een andere regio te bekijken. beschikbaar, afhankelijk van uw regio of serviceprovider. tik op Menu > opties. • het apparaat slaat gebruikersbestanden van gedownloade applicaties op nieuws! naar het interne movinand™-...
Page 46: Hoe U Met Uw Telefoon Op Lg Smartworld Komt
land.
Page 47 - hiermee stelt u Profiel en Weergave in. Meld aan – hiermee stelt u uw ID en Wachtwoord in. • Probeer ook eens de andere nuttige functies. (Scherm Inhouddetails) opMerkinG: lG smartworld is mogelijk niet bij alle maatschappijen of in alle landen beschikbaar.
Page 48: Multimedia
MultiMedia - Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (codec: MPEG4, H.263, U kunt multimediabestanden op Sorenson H.263, H.264, VC-1, een geheugenkaart opslaan, zodat DivX/XviD) u gemakkelijk toegang hebt tot al Tijdens het bekijken van een uw foto- en videobestanden. foto kunt u de volgende opties gebruiken: Galerij...
Page 49: Video
Sorenson Spark, VC-1, DivX®, opMerkinG: DivX3.11, WMV7/8, VP8) • Vergrendel het scherm van Tik op > tabblad applicaties het apparaat niet als er divx >Video. Video-on-demand wordt Selecteer de video die u wilt afgespeeld. elke keer als u afspelen. het scherm vergrendelt terwijl Regel het afspelen divx Video-on-demand wordt met de verschillende...
Page 50 Hiermee past u 18 verschillende soorten marges toe. Hiermee combineert u de huidige afbeelding met andere afbeeldingen. Hiermee slaat u de bewerkte afbeelding op. Hiermee voert u de actie die u ongedaan hebt gemaakt, opnieuw uit. Ongedaan maken: hiermee maakt u de laatste bewerkingsstap ongedaan.
Page 52 de opties van QuickMemo gebruiken Wanneer u de functie QuickMemo gebruikt, hebt u ook toegang tot QuickMenu-opties. - U kunt al dan niet het achtergrondscherm gebruiken. - U kunt het potloodtype en de kleur kiezen. - U kunt een gemaakte memo uitgummen. - U kunt de locatie kiezen waar u de memo wilt opslaan.
Page 53: Muziek
Tik om de huidige afspeellijst in web. => pagina 40 willekeurige volgorde af te spelen. • Downloaden vanaf een pc met pc-software (LG PC Suite). => Tik om de huidige afspeellijst weer te geven. pagina 101 • Ontvangen via Bluetooth. =>...
Page 54 door de volumetoetsen links op de huidige nummer toe te voegen aan telefoon in te drukken (omhoog en de snellijst. omlaag). instellingen muziekspeler een afspeellijst maken aanpassen > tabblad applicaties Tik op Tik op > tabblad applicaties > Muziek. > Muziek. Selecteer playlists.
Page 55: Fm-Radio
Tik tijdens het automatisch scannen op stoppen als u het De LG-P940 kan FM-radio scannen wilt stoppen. Alleen ontvangen. U kunt dus onderweg zenders die waren gevonden naar uw favoriete radiostations voordat u de scan stopte, worden luisteren.
Page 56: Nfc
Het NFC-pictogram wordt boven in het scherm getoond. opMerkinG: wanneer de Uw LG-P940 is een voor NFC flightmode actief is, kan geschikte mobiele telefoon. NFC de nfC-applicatie worden (Near Field Communication) is gebruikt.
Page 57: Hdmi
hdMi tag lezen gebruiken Als u een servicetag wilt lezen, HDMI (High Definition Multimedia richt u uw apparaat met de Interface) is een compacte achterzijde naar de servicetag of audio/video-interface om een ander NFC-apparaat. niet-gecomprimeerde digitale Wanneer een tag of apparaat gegevens te verzenden.
Page 58 opMerkinG: het kan enige tijd duren om mediabestanden af te spelen. dit is afhankelijk van het apparaat dat is aangesloten op uw telefoon. het is mogelijk dat bestanden niet goed worden afgespeeld wanneer u gebruikmaakt van een kabel die of apparaat dat niet hdMi-gecertificeerd is.
Page 59: Verbindingen
• Zorg er altijd voor dat u telefoons. data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd tip! Met de lG-p940 kunt u en goed beveiligd zijn. als profiteren van Bluetooth met er obstakels zijn tussen de hoge snelheid. als het apparaat...
Page 60: Wi-Fi
en de optie om apparaten te data ontvangen met de zoeken worden getoond. Tik op draadloze Bluetooth-functie Zoek apparaten om te zien welke data ontvangen met de apparaten zich in het bereik van draadloze Bluetooth-functie Bluetooth. Tik op > tabblad applicaties kies het apparaat waarmee u de >...
Page 61 maken met internet of met andere Voer de SSID in voor het netwerk netwerkapparaten. en kies het beveiligingstype. Stel de beveiligingsinstellingen de wlan-functie activeren in voor het gekozen > tabblad applicaties Tik op beveiligingstype. > opties > Stel wi-fi in op AAN Selecteer opslaan.
Page 62: Wi-Fi Direct
beveiligd netwerk en schakel wilt uitschakelen, selecteert u het selectievakje naast toon Verbinding verbreken. gevorderde opties in. smartshare gebruiken Selecteer de vervolgkeuzelijst wps. SmartShare maakt gebruik van Selecteer PIN uit access point DLNA-technologie (Digital Living of pinuit dit apparaat > Network Alliance) voor het delen Verbinden.
Page 63 Tik in het gedeelte MIJN deze met uw vinger naar boven of tik GEDEELDE INHOUD om de op de Menu-toets > afspelen. selectievakjes in te schakelen inhoud van uw telefoon delen van de inhoudstypen die u wilt met uw render-apparaat delen.
Page 64 inhoud uploaden vanaf uw opmerking: controleer of uw telefoon naar een extern apparaat is verbonden met uw apparaat eigen netwerk. Gebruik voor deze applicatie een wi-fi- opMerkinG: controleer verbinding. sommige dlna- of de microsd-kaart goed apparaten (bijvoorbeeld een is geplaatst en of ontvang tV) die alleen de dMp-functie bestanden is gekozen in het van dlna ondersteunen,...
Page 65: Mobiel Netwerk Delen
Mobiel netwerk delen apparaat. het mobiele netwerk van uw Leer hoe u uw apparaat kunt apparaat delen via usB instellen als draadloze modem of als draadloos toegangspunt voor Sluit de telefoon met de USB- pc's of andere apparaten, en de kabel aan op de computer.
Page 66: Gps
PC verbindt serviceprovider. kunt u data direct van en naar uw apparaat kopiëren en kunt u de PC- locatiediensten activeren software (LG PC Suite) gebruiken. U moet locatiediensten activeren om locatie-informatie te...
Page 67 Als u uw telefoon via de USB- verwijderbare schijf verbinden kabel wilt synchroniseren met uw met een PC en de bestandenlijst PC, dient u de PC-software (LG opvragen. Als u een geheugenkaart PC Suite) te installeren op uw PC. in het apparaat plaatst, kunt...
Page 68: Vpn-Verbindingen
kies de optie alleen laden als opMerkinG: om het apparaat u de verbinding met de telefoon van de pC af te sluiten, klikt u wilt verbreken. op het usB-apparaatpictogram Muziek, foto's en video's in de windows-taakbalk en synchroniseren met de usB- op de optie om het apparaat modus voor massaopslag voor massa-opslag veilig...
Page 69 Pas de verbindingsinformatie in. opMerkinG: het apparaat naam: voer de naam van de moet al zijn geconfigureerd VPN-server in. voor internettoegang. als type: selecteer een VPN-type. u verbindingsproblemen serveradres: voer het IP-adres met internet hebt, moet u van de VPN-server in. de verbindingsinstellingen ppp codering(Mppe): stel dit in aanpassen.
Page 70: Oproepen
oproepen een oproep beantwoorden of weigeren een oproep plaatsen Wanneer u een oproep ontvangt wanneer uw toestel is vergrendeld, Tik op > houdt u het pictogram vast Voer het nummer in met het en sleept u dit om de inkomende toetsenblok.
Page 71: Een Tweede Oproep Plaatsen
een tweede oproep opMerkinG: voor elk gesprek plaatsen worden kosten in rekening gebracht. Tik tijdens uw eerste oproep op Menu > oproep toevoegen oproeplogboeken tonen en kies het nummer. U kunt ook naar een lijst met onlangs Tik in het basisscherm op gekozen nummers gaan door kies het tabblad oproepinfo.
Page 72: Oproepinstellingen
oproepinstellingen Tik in het basisscherm op > Menu-toets > oproep. Tik op > tabblad applicaties > opties > oproep. Tik op oproepinstellingen en kies de opties die u wilt aanpassen. => pagina 88.
Page 73: Contacten
ContaCten kies het type contact door te tikken op U kunt contacten toevoegen aan Tik op een categorie de telefoon en deze contacten contactgegevens en voer de synchroniseren met de contacten gegevens over het contact in. in uw Google-account of andere Tik op opslaan.
Page 74: Contactpersonen Importeren Of Exporteren
PC. Bestanden met contactpersonen Installeer de PC-toepassing (in vcf-indeling) importeren LG PC Suite op de PC. Voer van of exporteren naar een het programma uit en sluit het opslaggeheugen (interne opslag/ apparaat met een USB-kabel geheugenkaart) of een SIM- of aan op de PC.
Page 75: Berichten
BeriChten Tik op de Menu-toets het menu Opties te openen. Op de LG-P940 zijn SMS en MMS U kunt kiezen uit onderwerp in één intuïtief, gebruiksvriendelijk toevoegen, Bijvoegen, Zenden, menu gecombineerd. enzovoort Tik op Zenden om uw bericht te een bericht verzenden verzenden.
Page 76: Gegroepeerd Vak
Menu-toets en kies smiley invoegen. de instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw LG- P940 zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden. U kunt de instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. Tik op het pictogram Berichten...
Page 77: Camera
CaMera Meer informatie over de beeldzoeker lenzen omschakelen - schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Zoomen – inzoomen of uitzoomen. helderheid – hiermee bepaalt u de hoeveelheid licht in een afbeelding. fotomodus – kies uit normaal, panorama of reeksopname. opties –...
Page 78: Snel Een Foto Maken
snel een foto maken – hiermee kunt u op een specifieke plaats scherpstellen. Open de applicatie Camera. – kies de resolutie van de U kunt ook direct op de Camera- afbeelding. Als u een hogere toets drukken. resolutie kiest, wordt het Houd de telefoon vast en richt de bestandsformaat groter, waardoor lens op het onderwerp dat u wilt...
Page 79: Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt
staan. tip! het menu instellingen – schakel deze functie in om de wordt boven op de zoeker locatiegebaseerde services van uw getoond. wanneer u telefoon te gebruiken. Maak foto's onderdelen van de beeldkleur waar u ook bent en voorzie ze van of beeldkwaliteit wijzigt, is het gegevens over de locatie.
Page 80 diashow – met Autom. controle tip! als u een sns-account wordt automatisch de foto getoond hebt en dit instelt op uw die u als laatste hebt gemaakt. telefoon, kunt u uw foto met de details – toont de informatie over sns-community delen.
Page 81: Videocamera
VideoCaMera Meer informatie over de beeldzoeker lenzen omschakelen - schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Zoomen – inzoomen of uitzoomen. helderheid – hiermee bepaalt u de hoeveelheid licht in een video. live-effect – hiermee kunt u achtergronden veranderen en vervormde gezichtseffecten toevoegen tijdens het opnemen van video's.
Page 83: Nadat U Een Video Hebt Gemaakt
nadat u een video hebt grootte en type. gemaakt het volume aanpassen kies na het opnemen van tijdens de weergave van video's het pictogram een video afbeeldingsweergave om de opgenomen video's te bekijken. U kunt met behulp van de • Scroll naar links of rechts om volumetoetsen links op de telefoon meer video's te bekijken.
Page 84: Het Alarm Instellen
Maand, Agenda). in. Tik op opslaan. Tik op de datum waarop u een Nadat u het alarm hebt afspraak wilt toevoegen. ingesteld, geeft de LG-P940 via Tik op om een afspraak toe te een melding weer hoeveel tijd er voegen.
Page 85: Voice Recorder
Voice recorder een memo maken > tabblad applicaties Tik op Leer hoe u de spraakrecorder van > Memo. uw apparaat kunt bedienen. Tik op om een memo te een stem opnemen maken. Tik op > tabblad applicaties Voer de memotekst in en klik op >...
Page 86: Taakbeheer
polaris office Selecteer een downloadmap. Selecteer het log om een Polaris Office is een professionele, bestand te openen. Als u een log mobiele Office-oplossing waarmee wilt verwijderen, schakelt u het gebruikers verschillende typen selectievakje in en selecteert u Office-documenten, zoals Word-, Verwijderen.
Page 87: Phone .0
.0 • Real-time overdracht en Met LG On-Screen Phone 2.0 bediening: toont en bedient kunt u het scherm van uw mobiele het scherm van uw mobiele telefoon bekijken op een PC via telefoon wanneer deze is een USB-, Bluetooth- of Wi-Fi- verbonden met uw pC.
Page 88: On-Screen Phone Installeren Op Uw Pc
Ga naar support > Mobile overdragen alleen maar naar phone support > Selecteer het On-Screen Phone-venster het model LG-P940 > klik op te slepen. De bestanden worden osp (On-Screen Phone) om te opgeslagen in de OSP-map. downloaden. U kunt On-Screen •...
Page 89: De Verbinding Van On-Screen Phone Controleren
de verbinding van on- • Zorg ervoor dat het screen phone controleren selectievakje opties > Connectiviteit > on-screen Sleep zodra de apparaten zijn phone is geactiveerd. verbonden de statusbalk boven • houd er rekening mee dat in het basisscherm neer beneden de batterij sneller leeg om de verbindingsstatus van On- kan raken door een hoger...
Page 90: Opties
Fi en Bluetooth beheren. Ook kunt draadloze netwerken met een u mobiele netwerken instellen en MaC-filter moet u mogelijk het de flightmode activeren. MaC-adres van uw lG-p940 opgeven in de router. < wi-fi > u vindt het MaC-adres als Schakel de WLAN-functie in of uit.
Page 91 meer informatie.=> pagina 56 kunnen met de telefoon worden gebeld. < datagebruik > VoiCeMail Geef het datagebruik weer en pas • Voicemail service – hiermee instellingen voor uw kunt u de voicemailservice gegevenslimiet in. van uw provider kiezen. Dit • dataverbinding: stel dit in om nummer is verkrijgbaar bij uw gegevensverbindingen met een...
Page 92 handig wanneer u tijdens een weergegeven. vergadering een oproep moet • wisselgesprek – als weigeren. Wisselgesprek is geactiveerd, • oproep doorschakelen - geef krijgt u een melding van een op wanneer u oproepen wilt inkomende oproep wanneer u doorschakelen: altijd, wanneer de aan het bellen bent (afhankelijk lijn bezet is, wanneer u de oproep van uw netwerkprovider).
Page 93 • wi-fi-hotspot configureren: NFC-pictogram om NFC in te configureer netwerkinstellingen schakelen. voor uw WLAN-hotspot. opMerkinG: wanneer de • time-out flightmode actief is, kan • help: bekijk informatie de nfC-applicatie worden over het gebruik van de gebruikt. tetheringfuncties. • nfC - uw telefoon is een voor NFC geschikte mobiele telefoon.
Page 94: Apparaat
u verschillende soorten VPN's • alleen G gebruiken: selecteer toevoegen. Raadpleeg het een netwerktype. hoofdstuk over VPN-verbindingen • Mobiele providers: zoek voor meer informatie. beschikbare netwerken en selecteer een netwerk om te opMerkinG: u moet een roamen. vergrendelscherm, pin of wachtwoord instellen, voordat apparaat u de opslag van referenties...
Page 95 uitzondering van het alarm en • lettertype - de weergave van media. het lettertype wijzigen. • lettergrootte - de grootte van tik teruGkoppelinG & systeM het lettertype wijzigen. • Beltoetsen geluiden – hiermee • thuistoets licht - de front key kunt u instellen dat de telefoon LED-tijd instellen.
Page 96 vergrendeling met • snooze of stop alarm – als u dit gezichtsherkenning in. selectievakje inschakelt, kunt u de • patroon: stel een wekker op snooze (stop) zetten ontgrendelingspatroon in om door de telefoon om te draaien. het scherm te ontgrendelen. •...
Page 97: Persoonlijk
< applicaties > • MiCrosd – de totale beschikbare ruimte op de U kunt de applicaties tonen en MicroSD controleren. Tik op beheren. MicroSD ontkoppelen om deze veilig te verwijderen. Tik op persoonliJk MicroSD wissen als u alle data op de microSD wilt wissen.
Page 98 • locatie & Google zoeken – stel vergrendelingsfunctie zodat de het apparaat in om uw huidige PIN-code is vereist voor gebruik locatie te gebruiken voor Google van het apparaat. • siM pin wijzigen: wijzig de zoeken en andere Google- services. PIN-code die wordt gebruikt voor toegang tot SIM- of USIM- gegevens.
Page 99 • installeer vanuit opslagruimte • automatisch terugzetten – installeer gecodeerde – schakel deze optie in om uw certificaten die in de USB-opslag instellingen en applicatiedata zijn opgeslagen. terug te zetten wanneer de • opslag wissen – wis de applicaties opnieuw op uw referenties van het apparaat en apparaat worden geïnstalleerd.
Page 100: Systeem
systeeM opMerkinG: als u fabrieksinstellingen kiest, < datum en tijd > worden alle persoonlijke gegevens uit het Met de instellingen van Datum systeemgeheugen van de en tijd kunt u instellen hoe een telefoon gewist, met inbegrip datum wordt getoond. U kunt deze van informatie over uw instellingen ook gebruiken om uw Google-account en andere...
Page 101 Wi-Fi-verbinding. • auto-rotate scherm: stel in of • pC suite wi-fi Verbinding - de inhoud automatisch wordt schakel deze optie in om LG PC gedraaid wanneer het apparaat Suite via een Wi-Fi-verbinding wordt gedraaid. te gebruiken. Het Wi-Fi-netwerk • tik & houd looptijd: stel de...
Page 102 deze optie om uw apparaat met aanwijzer wordt weergegeven een pc te verbinden via een USB- wanneer u op het scherm tikt. kabel. Dit is bedoeld voor het • toon scherm updates: stel in ontwikkelen van applicaties. dat schermgebieden knipperen •...
Page 103 applicaties die op de achtergrond worden uitgevoerd en niet meer reageren. < over de telefoon > Juridische informatie, telefoonstatus en softwareversie tonen.
Page 104: Pc-Software (Lg Pc Suite)
De applicatie LG PC Suite is een uw pC-toepassing lG pC suite. slimme oplossing waarmee u eenvoudig multimediabestanden en applicaties kunt beheren door te...
Page 105: Het Apparaat Verbinden Met De Pc
"lG pC suite" pC-software installeert. het apparaat verbinden met de pC "LG PC Suite" PC-software kan een apparaat via een USB-kabel of Wi-...
Page 106 een draadloze verbinding instellen met wi-fi Wi-Fi-apparaat • Instelling op telefoon voor het Tik op uw telefoon op > tabblad applicaties apparaat, > opties > Stel wi-fi in op AAN Ethernet- kies in de lijst gevonden Wi-Fi-netwerken het verbinding netwerk waarmee u verbinding wilt maken. voor de pc, Het kan nodig zijn een wachtwoord op te geven met dezelfde...
Page 107 Verbinding • Instelling op telefoon maken via Tik op > tabblad applicaties > opties > tethering: Meer... > wi-fi tethering en schakel het selectievakje in naast wi-fi tethering. kies bij wi-fi tethering > wi-fi-hotspot configureren om de SSID-gegevens van het netwerk te onthouden.
Page 108: Het Apparaat Synchroniseren Met Een Computer
PC- • er kan sprake zijn van applicatie "LG PC Suite". een slechte wi-fi- De procedure is als volgt: verbinding, afhankelijk Sluit het apparaat aan op de PC. van de configuratie en de (Gebruik een USB-kabel of Wi- netwerkstatus.
Page 109: Contacten Van Een Oude Telefoon Naar De Nieuwe Telefoon Verplaatsen
Multimedia-inhoud van naar de PC. Installeer de PC-toepassing het toestel naar de pC LG PC Suite op de PC. Voer verzenden het programma uit en sluit het apparaat met een USB-kabel Verbind het apparaat en de PC aan op de PC.
Page 110: Back-Up
Microsd gebruiken voor huidige LG-P940 overzetten op meer informatie over het een nieuwe smartphone van LG. plaatsen van de Microsd Als de toepassing voor back-up (geheugenkaart). & herstel op uw toestel vooraf is geïnstalleerd, kunt u met behulp...
Page 111 opslagstatus. Plaats de geheugenkaart in de sleuf en controleer de > tabblad applicaties Tik op opslagstatus. en selecteer vervolgens Back-up > Back-up maken Tik op > tabblad applicaties > Geheugenkaart of intern en selecteer vervolgens Back- geheugen. up > plannen. Tik op nieuw toevoegen om Tik in het venster locatie het back-upbestand een naam...
Page 112 wachtwoord dat u voor de opMerkinG: alle data die op codering hebt ingesteld. uw telefoon zijn opgeslagen, Wanneer alle gekozen bestanden worden gewist voor de data op zijn hersteld, wordt het bericht het back-upbestand worden Gereed weergegeven en kiest u hersteld.
Page 113 /polaris office de gebruiker de items in /My folders /_externalsd het back-upbestand wil /spritebackup onder gebruiken. de applicatie herstellen kan zowel op het opslaggeheugen. toestel waarvan de back-up afkomstig is als op andere smartphones van lG worden gebruikt.
Page 114 • Via schema kan een tijdstip worden ingesteld waarop automatisch een back-up moet worden gemaakt, bijvoorbeeld op een moment waarop het toestel meestal niet wordt gebruikt. als er via schema geen back-up is gepland, wordt standaard Geen geplande back-up getoond. als er wel een back-up is ingesteld, wordt het moment van de volgende geplande back-up getoond.
Page 115: Software-Update Voor Telefoon
Deze functie is alleen beschikbaar De firmware-update voor als LG een nieuwere versie van de de mobiele telefoon vereist firmware beschikbaar stelt voor uw volledige aandacht van de toestel.
Page 116: Handelsmerken
Certified ® -apparaat LG en het LG-logo zijn moet worden geregistreerd om geregistreerde handelsmerken gekochte DivX Video-on-Demand- van LG Group en diens gelieerde films (VOD) te kunnen afspelen. partners. Bluetooth ® is een gedeponeerd Voor de registratiecode gaat u •...
Page 117 open opmerking: sourcesoftware Ga voor de bijbehorende broncode onder Gpl, lGpl, Mpl en andere open source-licenties naar http:// opensource.lge.com/ alle genoemde licentievoorwaarden, disclaimers en opmerkingen kunnen samen met de broncode worden gedownload. Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS en het symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS 2.0 Channel en DTS logo's zijn handelsmerken...
Page 118 Sluit de LG- P940 aan op uw PC. accu Gebruikershandleiding Meer informatie over de LG- P940. stereoheadset opMerkinG: - Gebruik altijd originele lG-accessoires. als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. - accessoires kunnen per regio variëren.
Page 119 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Page 120 proBleMen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen...
Page 121 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Een applicatie Geen ondersteuning Neem contact met uw serviceprovider kan niet worden door serviceprovider ingesteld of registratie is vereist. Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan. Nieuwe SIM-kaart Controleer op nieuwe beperkingen. Oproepen niet geplaatst. beschikbaar Prepaidlimiet bereikt.
Page 122 Gebruik een ander stopcontact voor de oplader. Storing bij lader Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt. Verkeerde lader Gebruik alleen originele LG- accessoires. Accu beschadigd Vervang de batterij. De functie Vast Nummer niet Controleer het menu Instellingen en...
Page 123 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Controleer het bestandssysteem FAT16 en FAT32- MicroSD werkt van de microSD via de kaartlezer bestandssystemen niet of formatteer de microSD met de worden ondersteund. telefoon. Als u gebruikmaakt van beschermtape Het scherm of een beschermhoes, controleer wordt niet Probleem met dan of het gedeelte rond de...
Page 124 VeelGestelde VraGen Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon, in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of belt naar de klantenservice. Categorie Vraag antwoord Subcategorie U kunt een Bluetooth-audioapparaat zoals een stereo/monoheadset of carkit verbinden en foto's, video's, contacten, enz.
Page 125 Categorie Vraag antwoord Subcategorie data Hoe maak ik een De contactdata op de telefoon kunnen worden Contacten back-up van mijn gesynchroniseerd met Gmail™. Back-up maken contacten? Is het mogelijk om in één richting te data Alleen synchronisatie in twee richtingen is synchroniseren, Synchronisatie mogelijk.
Page 126 Categorie Vraag antwoord Subcategorie Wat gebeurt er als ik een andere telefoonfuncties applicatie start Uw bericht wordt automatisch als concept E-mail terwijl ik een opgeslagen. e-mailbericht schrijf? Is er een limiet voor de bestandsgrootte telefoonfuncties van een. MP3- Er is geen limiet voor de bestandsgrootte. Beltoon bestand dat ik als beltoon wil...
Page 127 Categorie Vraag antwoord Subcategorie Is het mogelijk Elke applicatie die beschikbaar is bij Play een andere telefoonfuncties Shop(Android Market)™ en die compatibel is navigatieapplicatie Navigatie met de hardware kan worden geïnstalleerd en op mijn telefoon te gebruikt. installeren? Is het mogelijk de contacten Alleen contacten van Gmail en Microsoft telefoonfuncties...
Page 128 Categorie Vraag antwoord Subcategorie 1. kies in het basisscherm de Menutoets 2. Tik op systeeminstellingen > scherm vergrendelen. 3. Tik op kies shcerm slot > patroon. Wanneer u dit voor het eerst doet, verschijnt er een korte instructie voor het maken van een ontgrendelingspatroon.
Page 129 Categorie Vraag antwoord Subcategorie als u het patroon bent vergeten: Als u zich op de telefoon bij uw Google- account hebt aangemeld, maar vijf keer een onjuist patroon hebt ingevoerd, tikt u op de knop Patroon vergeten. Vervolgens moet u zich aanmelden bij uw Google-account om de telefoon te ontgrendelen.
Page 130 Categorie Vraag antwoord Subcategorie De telefoon heeft meertalige mogelijkheden. Zo wijzigt u de taal: telefoonfuncties kan ik de taal 1. Druk in het basisscherm op de Menutoets en tik op systeeminstellingen. Taalondersteuning wijzigen? 2. Tik op taal en invoer > taal kiezen. 3.
Page 131 Categorie Vraag antwoord Subcategorie Op mijn telefoon heb ik Haptische feedback 1. kies in het basisscherm de Menutoets ingeschakeld. 2. Tik op systeeminstellingen > Geluid. De telefoon telefoonfuncties blijft echter een 3. Tik op haptische feedback om het Trilsignaal trilsignaal geven selectievakje uit te schakelen en de functie wanneer ik een uit te schakelen.
Page 132 Categorie Vraag antwoord Subcategorie Ik heb een applicatie gedownload 1. kies in het basisscherm de Menutoets telefoonfuncties 2. Tik op opties> applicaties > applicaties die veel fouten beheren. Applicatie veroorzaakt. Hoe kan ik 3. Tik op de applicatie en tik op wissen. die applicatie verwijderen? kan ik mijn...
Page 133 Categorie Vraag antwoord Subcategorie Is het alarm hoorbaar of telefoonfuncties gaat het af als Nee, dit wordt niet ondersteund. Alarm de telefoon is uitgeschakeld? Als Belvolume is telefoonfuncties ingesteld op Uit of Alarmen zijn standaard ook in dergelijke Alarm Trillen, hoor ik dan situaties hoorbaar.
Page 134 Categorie Vraag antwoord Subcategorie Herstel de fabrieksinstellingen van het apparaat en verwijder alle data. Als u de fabrieksinstellingen van de telefoon op deze wijze herstelt, wordt u gevraagd om dezelfde gegevens in te voeren als bij uw eerste gebruik van Android. 1.
Page 135 Categorie Vraag antwoord Subcategorie U kunt als volgt een volledige reset uitvoeren (fabrieksinstellingen herstellen): 1. Zet het apparaat uit. 2. Houd de volgende toetsen tegelijk ingedrukt (meer dan 10 seconden): aan-uittoets/ Hoe kan ik de Vergrendeltoets + Cameratoets + Volume hersteloplossingen fabrieksinstellingen omlaag-toets...
Page 136 uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
Page 137 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 138 soMMaire 5 reCoMMandations 29 Écran d'accueil 39 Suppression de comptes sur votre téléphone pour une 30 Personnalisation de utilisation sûre et l'écran d'accueil 40 e-Mail effiCaCe 31 Personnalisation des 40 Gestion d'un compte de présentation du icônes d'applications messagerie dans l'écran d'accueil téléphone 40 Écran du compte de...
Page 139 45 Info 61 Wi-Fi 74 rÈpertoire 45 Google+ 62 Wi-Fi direct 74 Recherche d'un contact 46 Accès à LG SmartWorld à 62 Utilisation de SmartShare partir d'un téléphone 74 Ajout d'un nouveau 65 Partage de réseau mobile contact 46 Utilisation de LG...
Page 140 06 loGiCiel pC (pC suite) 87 Polaris Office 78 Familiarisation avec le viseur 107 Connexion de votre 89 lG on-sCreen appareil à votre PC 79 Prise de vue rapide phone .0 111 Synchronisation de 79 Utilisation des paramètres votre appareil et d'un 89 Icônes On-Screen...
Page 141: Recommandations
Veuillez lire ces recommandations. • Même si tous les modèles de Leur non-respect peut s’avérer téléphones LG n'appliquent dangereux, voire illégal. pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux exposition aux recommandations appropriées en radiofréquences...
Page 142 • Les réparations couvertes par pour l'établissement de la cette garantie peuvent inclure, à transmission. la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 143 • Ne placez pas votre téléphone à • Ne rechargez pas votre téléphone proximité de sources de chaleur, lorsqu'il est posé sur du tissu. telles qu'un radiateur ou une • Rechargez votre téléphone dans cuisinière. une zone bien ventilée. • Ne le faites pas tomber.
Page 144 • Votre téléphone est un appareil • Les téléphones portables peuvent électronique qui génère de la nuire au bon fonctionnement de chaleur en fonctionnement certaines prothèses auditives. normal. Lors d'une utilisation • Des interférences mineures prolongée dans un environnement peuvent perturber le bon mal ventilé, le contact direct fonctionnement des téléviseurs, avec la peau peut provoquer...
Page 145 • Lorsque votre véhicule est • Lorsque vous utilisez des équipé d’un airbag, ne gênez écouteurs, baissez le volume si pas son déclenchement avec un vous n'entendez pas les gens équipement sans fil portable ou parler près de vous ou si la fixe.
Page 146 Zone de déminage en avion N'utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dans les dynamitage sont en cours. avions. Respectez les restrictions, les • Éteignez votre téléphone avant règlements et les lois en vigueur. d'embarquer dans un avion.
Page 147 Le remplacement de la batterie • Utilisez uniquement les batteries par un modèle inadapté risque et chargeurs LG. Les chargeurs d'entraîner une explosion de cette LG sont conçus pour optimiser la dernière. durée de vie de votre batterie. • Respectez les instructions du •...
Page 148 • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. • Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général.
Page 149: Avant D'utiliser Le
présentation du Lorsque toutes les applications sont affichées, accédez à téléphone l'application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez-la. Appuyez sur désinstaller. aVant d'utiliser le téléphone, VeuilleZ . optimisation de lire CeCi ! l'autonomie de la batterie En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section Vous pouvez prolonger l'autonomie avant d'amener votre téléphone...
Page 150 Contacts. avec batterie sont répertoriés • Certaines applications que vous à l'écran et classés dans l'ordre avez téléchargées peuvent décroissant en fonction des réduire la charge de la batterie. ressources utilisées. Vérifier le niveau de charge de la . utilisation des dossiers batterie : •...
Page 151 Marche-arrêt/Verrouillage + aVertisseMent : Pour touche appareil photo + touche protéger votre téléphone Volume bas et les données personnelles Immédiatement, le téléphone qu'il contient, téléchargez s'allumera et effectuera une vos applications uniquement réinitialisation d'usine. depuis des sources sécurisées, telles qu'Android Market™. Si aVertisseMent : certaines applications ne sont Si vous effectuez une...
Page 152 à l'appareil. l'écran. • Lire les contenus multimédia de votre PC à partir d'un autre 7. installation du logiciel pC appareil. (pC suite) L'applicationPC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un...
Page 153 PC pC suite. Le logiciel PC « LG PC Suite » Configuration système requise vous permet, à votre gré, de pour l'application pC pC suite synchroniser votre appareil et un PC.
Page 154 Sélectionnez l'option Charge uniquement pour débrancher le téléphone. pilote usB intégré lG • le pilote usB intégré lG est 0. tenez votre téléphone nécessaire pour installer un périphérique lG sur à la verticale un pC. le pilote s'installe Tenez votre téléphone portable...
Page 155 trouve l'antenne NFC. Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication. .
Page 156: Composants De L'appareil
Composants de l'appareil touche appareil photo touche Marche-arrêt/ écouteur Verrouillage Capteur de proximité • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; objectif de l’appareil photo pour ce faire, appuyez sur intégré la touche et maintenez-la enfoncée. touche accueil • Pression brève pour Permet de revenir à...
Page 157 touches de volume prise casque • Sur l'écran d'accueil : permet Chargeur/port usB de régler le volume de la sonnerie. touche • Pendant un appel : permet Marche-arrêt/ de régler le volume des Verrouillage touche écouteurs. appareil photo • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
Page 158: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
installation de la carte siM Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié. et de la batterie Assurez-vous que la zone de Avant de pouvoir commencer à contact dorée de la carte est découvrir votre nouveau téléphone, bien orientée vers le bas. vous devez le configurer.
Page 159: Chargement De La Batterie
Alignez le cache arrière sur le reMarQue : pour optimiser compartiment de la batterie la durée de vie de la batterie, (1) et appuyez dessus jusqu'à celle-ci doit être chargée entendre un clic (2). complètement à la première utilisation. utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire...
Page 160 retirer une carte mémoire en aVertisseMent : N'INSÉREZ toute sécurité : Appuyez sur > PAS ET NE RETIREZ PAS LA onglet Applications > paramètres CARTE MÉMOIRE LORSQUE LE > stockage > désactiver la carte TÉLÉPHONE EST ALLUMÉ. VOUS RISQUERIEZ D'ENDOMMAGER LA CARTE MÉMOIRE AINSI QUE VOTRE TÉLÉPHONE ET D'ALTÉRER LES DONNÉES...
Page 161: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
éteint. batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P940, appuyez sur la touche sécuriser votre écran de Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouillage verrouiller votre téléphone. Si un programme est ouvert lors Vous pouvez verrouiller l'écran...
Page 162 Une fois votre visage capturé, sélectionnez Continuer. • LG ne saurait être tenu responsable de la perte de codes Terminez la configuration de sécurité ou d'informations du code de déverrouillage privées ni d'autres dommages secondaire.
Page 163 définir un code pin de reMarQue : déverrouillage Consignes relatives au Dans l'écran d'accueil, appuyez verrouillage de l'écran. pour ouvrir la liste des • Veillez à ne pas oublier le applications. Sélectionnez schéma de déverrouillage, paramètres > écran de le code pin ou le mot de verrouillage >...
Page 164 téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. • si vous avez oublié votre code pin ou votre mot de passe : effectuez une réinitialisation matérielle.
Page 165: Votre Écran D'accueil
Votre éCran reMarQue : • pour sélectionner un élément, d'aCCueil appuyez sur le centre de l'icône. • n'exercez pas une pression Conseils d'utilisation de trop forte sur l'écran tactile ; l'écran tactile celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une Voici quelques astuces pour vous pression légère et sûre.
Page 166: Personnalisation De L'écran D'accueil
Appuyez sur l'icône Messagerie pour accéder au menu de la messagerie. Permet de créer un nouveau message. Appuyez sur l'onglet applications en bas de l'écran. Toutes les applications installées sur votre téléphone s'affichent. Pour ouvrir l'application souhaitée, il vous suffit d'appuyer sur l'icône correspondante dans la liste des applications.
Page 168: Personnalisation De L'écran D'accueil
Vous pouvez personnaliser l'écran le téléphone, l'opérateur, de lancement en téléchargeant l'abonnement et la version du une application de lancement à logiciel. partir de lG smartworld ou d'play store. retour à une application Sélectionnez écran d'accueil > récemment utilisée applications > lG smartworld ou play store.
Page 169: Barre De Notification
Barre de notification affichage de la barre d'état La barre de notification s'affiche en La barre d'état regroupe haut de l'écran. plusieurs icônes fournissant des informations, notamment sur la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que sur les connexions Wi-Fi, Bluetooth, NFC et de données actives.
Page 170 icône description icône description Téléphone connecté à un Appel en attente PC via un câble USB Haut-parleur Téléchargement des Microphone du téléphone données en cours désactivé Chargement des données en cours Appel manqué Téléchargement en haut Bluetooth activé débit de données Connecté...
Page 171: Clavier Visuel
simplement sur le champ Texte que icône description vous souhaitez compléter. Nouveau message utilisation du clavier et saisie de texte Morceau en cours de Appuyez une fois pour que lecture la lettre suivante s'inscrive en Événement à venir majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
Page 172: Saisie Des Lettres Accentuées
saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, « à »). Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche «...
Page 173 ConfiGuration d'un Vos contacts, vos messages Gmail, les événements de calendrier CoMpte GooGle et les informations liées à ces applications ou services Web sont Lorsque vous allumez votre synchronisés avec votre téléphone. téléphone pour la première fois, (En fonction de vos paramètres de il vous est possible d'activer le synchronisation) réseau, de vous connecter à...
Page 174: Réseaux Sociaux
réseaux soCiaux Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe que vous Votre téléphone vous permet de avez configurés sur votre naviguer sur les sites de réseaux communauté, puis appuyez sur sociaux et de gérer votre micro- Connexion. blog sur des communautés en ligne. Patientez pendant que les Vous pouvez mettre à...
Page 175: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut
affichage et mise à jour de suppression de comptes votre statut sur votre téléphone Sélectionnez la communauté à Appuyez sur > onglet laquelle vous souhaitez accéder. applications > paramètres > Vous pouvez visualiser le statut Comptes et synchro > sélectionnez actuel de votre communauté...
Page 176: Gestion D'un Compte De Messagerie
e-Mail comptes, vous pouvez basculer des uns aux autres. Vous pouvez vous servir de Modifier les paramètres d'un l'application E-mail pour lire des compte de messagerie : e-mails provenant de services de > onglet Appuyez sur messagerie autres que Google Applications >...
Page 177: Utilisation Des Dossiers De Comptes
récents de votre compte sont correspondantes figurant téléchargés sur votre téléphone. dans vos contacts vous sont Pour télécharger des messages proposées. Si vous ajoutez antérieurs, appuyez sur Charger plusieurs adresses, séparez-les plus d'e-mails en bas de la liste par des points-virgules. des e-mails.
Page 178: Internet
le weB page précédente lorsque vous appuyez sur retour. Laissez votre doigt appuyé et Laissez votre doigt appuyé et internet déplacez-le vers le haut ou vers le bas pour effectuer un Le navigateur vous donne zoom avant ou arrière dans le accès à...
Page 179: Latitude
Voir version ordinateur : permet reMarQue : la disponibilité de d'afficher la page Web comme sur cette fonction varie selon l'ordinateur de bureau. la région ou le fournisseur enreg. pour lire hors connex. : d'accès. permet d'afficher la page Web enregistrée.
Page 180: Rechercher
regarder des vidéos Appuyez sur > onglet Applications > navigation. Appuyez sur > onglet Si vous lancez cette application Applications > youtube. pour la première fois, Sélectionnez une vidéo dans la sélectionnez Accepter. liste. Saisissez votre destination. Faites pivoter le téléphone pour passer en mode Paysage.
Page 181: Météo
reMarQue : astuCe ! Vous pouvez modifier • le Gps peut ne pas être la position pour afficher la disponible selon votre région météo d'une autre région. ou votre fournisseur de appuyez sur Menu > services. paramètres. • Votre périphérique enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées info...
Page 182: Accès À Lg Smartworld À Partir D'un Téléphone
Appuyez sur > onglet pas d'icône Applications > Google+. à l'aide d'un navigateur reMarQue : si vous démarrez web mobile, accédez à lG l'application pour la première smartworld (www.lgworld. fois, suivez les instructions com) et sélectionnez votre affichées à l'écran pour pays.
Page 183 Connex. : permet de définir votre ID et votre mot de passe. • Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) reMarQue : lG smartworld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.
Page 184: Multimédia
MultiMédia mkv (Codec : MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, Vous pouvez enregistrer des DivX/XviD) fichiers multimédia sur une carte Lorsque vous visualisez une photo, mémoire afin d'accéder facilement vous pouvez utiliser les options à toutes vos images et vidéos. suivantes : •...
Page 185: Lecteur Vidéo
• si la taille de fichier dépasse reMarQue : la mémoire disponible, une • selon le logiciel installé sur le erreur risque de se produire à téléphone, certains formats l'ouverture des fichiers. de fichiers ne sont pas pris en • selon la résolution et les charge.
Page 186 Permet d'appliquer 19types de reMarQue: filtres. • Cette fonction peut ne pas Permet de régler l'image à l'aide être disponible selon votre des fonctions niveau auto., résolution photo et le format Balance rGB, luminosité, de fichier choisi. Contraste, teinte et •...
Page 188: Quick Memo
utilisation des options QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet d’accéder facilement aux options QuickMenu. - Choisissez d’utiliser l’écran en arrière-plan ou non. - Choisissez le type de stylet et la couleur souhaités. - Effacez le mémo que vous avez créé. - Définissez l’emplacement où...
Page 189: Lecteur Audio
=> page 42 • Téléchargement depuis un PC à Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. l'aide d'un logiciel (LG PC Suite). => page 106 Permet d'afficher les paroles. Cette • Envoi via Bluetooth. => page 59 option est activée uniquement s'il s'agit d'une chanson avec paroles.
Page 190 personnaliser les paramètres côté gauche du téléphone. du lecteur audio Créer une liste d'écoute > onglet Appuyez sur Appuyez sur > onglet Applications > lecteur audio. Applications > lecteur audio. Appuyez sur Menu > Sélectionnez les listes d'écoute. paramètres. Appuyez sur nouvelle liste Ajustez les paramètres pour d'écoute.
Page 191: Radio Fm
Seuls les canaux radio fM analysés sont enregistrés avant Votre téléphone LG-P940 possède que vous interrompiez l'analyse. une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos...
Page 192: Nfc
à cocher pour activer le paramètre NFC. L'icône nfC s'affiche en haut de Votre téléphone portable LG- votre écran. P940 prend en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field reMarQue : lorsque le Communication, communication en mode avion est activé,...
Page 193: Hdmi
hdMi contenues dans une étiquette ou dans un autre appareil HDMI (High Definition Multimedia compatible avec la fonction Interface) est une interface NFC, établissez un contact audio/vidéo compacte utilisée avec la façade arrière de votre pour le transfert de données téléphone.
Page 194 reMarQue : la lecture de fichiers multimédia peut prendre du temps en fonction du périphérique connecté à votre téléphone. il est possible que les fichiers ne soient pas correctement lus si vous utilisez un périphérique ou un câble non certifié hdMi. l'orientation de l'image définie sur votre téléphone s'applique également à...
Page 195: Connectivité
• Veillez à ce que les téléphones portables. périphériques avec lesquels vous échangez des données astuCe ! Grâce au lG-p940, ou dont vous recevez des vous pouvez profiter d'une données soient toujours de connexion Bluetooth haut confiance et bien sécurisés.
Page 196 activer Bluetooth et coupler élément comme un contact, un votre téléphone à un événement de calendrier, un périphérique Bluetooth : mémo ou un fichier multimédia. Sélectionnez une option d'envoi > onglet Appuyez sur de données par Bluetooth. Applications > paramètres > Activer Bluetooth reMarQue : la méthode de Les options d'affichage de votre...
Page 197: Wi-Fi
wi-fi WLAN disponibles. Sélectionnez un réseau. Découvrez comment utiliser Saisissez un mot de passe pour les fonctions de réseau sans fil le réseau (le cas échéant). de votre appareil pour activer Sélectionnez se connecter. un réseau local sans fil (WLAN) ajouter manuellement un wlan compatible avec les normes IEEE Appuyez sur...
Page 198: Wi-Fi Direct
Sélectionnez Bouton de Connecter votre appareil à un commande > se connecter. autre périphérique wlan Appuyez sur le bouton WPS du > onglet Appuyez sur point d'accès dans les 2 minutes. Applications > paramètres > plus... > wi-fi direct. pour vous connecter à un point Cochez la case située en d'accès wi-fi à...
Page 199 activation de smartshare et Vous pouvez donner à votre autorisation de partage du périphérique de restitution (TV par contenu exemple) la possibilité de lire des contenus multimédia à partir de Appuyez sur la touche votre bibliothèque distante (un PC applications >...
Page 200 > lire. avertissement : pour utiliser pour partager du contenu cette application, vérifiez que depuis un téléphone vers un votre périphérique est connecté périphérique de restitution (la tV en wi-fi à votre réseau local. par exemple) Certains périphériques dlna (un téléviseur, par exemple) reMarQue : Vérifiez que votre qui ne prennent uniquement périphérique de restitution est...
Page 201: Partage De Réseau Mobile
charger. avertissement : Certains types de contenus ne sont pas pris en avertissement : Certains charge. périphériques dlna ne prennent pas en charge la fonctionnalité de pour charger des contenus dans chargement dMs et certains la bibliothèque de contenus fichiers ne pourront pas être distante depuis mon téléphone mis en ligne.
Page 202: Gps
le point d'accès wi-fi partage de connexion USB. Votre pour personnaliser le point appareil partage la connexion d'accès WLAN : réseau mobile sur votre PC. ssid du réseau : permet Pour interrompre le partage de d'afficher et de modifier le nom la connexion réseau, décochez du périphérique qui s'affichera la case en regard de partage...
Page 203: Connexions Pc Via Un Câble De Données Pc
PC à Google : permet d'utiliser le l'aide du câble USB, vous devez WLAN et/ou les réseaux mobiles installer le logiciel LG PC Suite pour vous localiser. sur votre ordinateur. Téléchargez satellites Gps : permet d'utiliser...
Page 204 Web LG au répertoire de fichiers de cette (www.lg.com). carte en utilisant l'appareil comme Utilisez le câble de données USB lecteur de cartes mémoire. pour connecter le téléphone à Appuyez sur > onglet l'ordinateur. Applications > paramètres >...
Page 205: Connexions Vpn
transfert de musique, de photos reMarQue : pour déconnecter et de vidéos à l'aide du mode de l'appareil du pC, cliquez sur stockage de masse usB l'icône du périphérique usB > onglet Appuyez sur dans la barre des tâches Applications > paramètres > windows et cliquez sur stockage pour consulter le l'option permettant de retirer...
Page 206 Configurer des connexions Vpn reMarQue : les options Appuyez sur > onglet disponibles varient selon le Applications > paramètres > type de Vpn. plus...> Vpn. Après avoir ajusté l'image, reMarQue : pour utiliser cette sélectionnez enregistrer. fonctionnalité, vous devez activer le verrouillage de se connecter à...
Page 207: Émission D'un Appel
appels réponse à un appel et rejet d'un appel émission d'un appel Lorsque vous recevez un appel en mode Verrouillage, maintenez Appuyez sur > et faites glisser l'icône pour Composez le numéro sur le répondre à l'appel entrant. clavier. Pour supprimer un Maintenez et faites glisser l'icône chiffre, appuyez sur pour refuser un appel entrant.
Page 208: Émettre Un Second Appel
émettre un second appel affichage des journaux d'appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Dans l'écran d'accueil, appuyez sur ajouter un appel et composez et choisissez l'onglet et choisissez l'onglet appels. le numéro. Vous pouvez Une liste complète de tous les également accéder à...
Page 209 appels. Appuyez sur appels et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer. = > page 93.
Page 210: Rèpertoire
rÈpertoire Sélectionnez le type du contact en appuyant sur Vous avez la possibilité d'ajouter Appuyez sur une catégorie des contacts sur votre téléphone d'informations de contact et et de les synchroniser avec ceux de saisissez les données relatives à votre compte Google ou d'autres votre contact.
Page 211: Importer Ou Exporter Des Contacts
Si les champs contenus dans Appuyez sur Menu > le fichier CSV importé sont importer/exporter. différents de ceux de LG PC Sélectionnez une option Suite, vous devrez les mapper. souhaitée pour l'importation/ Après mappage des champs, exportation.
Page 212: Messagerie
MessaGerie Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu des options. Votre LG-P940 réunit les fonctions Choisissez l'une des options SMS et MMS de votre téléphone suivantes : ajouter un objet, dans un menu intuitif et convivial. pièce jointe, envoyer, etc.
Page 213: Boîte Classée
Menu et choisissez insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P940 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône Messagerie de l'écran d'accueil, sur la touche...
Page 214: Photo
photo familiarisation avec le viseur Changer d'objectif : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de l'image. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en continu.
Page 215: Prise De Vue Rapide
prise de vue rapide mode de fonctionnement de cette option. Ouvrez l'application photo. Elle vous présente un guide rapide. Vous pouvez également appuyer Vous pouvez modifier les directement sur la touche photo paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir Tenez le téléphone et dirigez sélectionné...
Page 216: Lorsque La Photo Est Prise
est utile s'il fait sombre et que vous – Sélectionnez la mémoire pour ne pouvez pas utiliser le flash. enregistrer les images. : permet d'améliorer la qualité astuCe ! lorsque vous quittez de la couleur dans diverses l'appareil photo, certains conditions de luminosité.
Page 217 • Pour effectuer un zoom avant déplacer : permet de déplacer ou arrière, appuyez sur l'écran l'image vers un autre emplacement. avec deux doigts et écartez- renommer : permet de modifier le les (rapprochez les doigts pour nom de l'image sélectionnée. effectuer un zoom arrière).
Page 218: Caméra Vidéo
CaMéra Vidéo familiarisation avec le viseur Changer d'objectif : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. effet en direct : permet de modifier l'arrière-plan et d'appliquer des effets de morphing pour transformer les traits du visage pendant l'enregistrement vidéo.
Page 220 appuyez sur la touche Menu s'afficheront sur une carte. – Choisissez désactivé pour pour ouvrir toutes les options enregistrer une vidéo sans le son. avancées. – Permet de regarder rapport d'écran : appuyez pour automatiquement la vidéo que sélectionner le rapport d'écran vous venez de filmer.
Page 221: Utilitaires
Mémo. Appuyez Semaine, Mois, Planning). sur enregistrer. Appuyez sur la date à laquelle Une fois l'alarme enregistrée, le vous souhaitez ajouter un LG-P940 vous indique le temps événement. restant avant que celle-ci ne se Appuyez sur pour ajouter un déclenche.
Page 222: Dictaphone
Mémo Appuyez sur enreg. pour enregistrer l'événement dans le Apprenez à enregistrer des calendrier. informations importantes pour les enregistrer et les consulter dictaphone ultérieurement. Apprenez à utiliser le dictaphone Créer un mémo de votre appareil. Appuyez sur > onglet enregistrer une voix Applications >...
Page 223: Téléchargements
téléchargements • stockage : affiche la mémoire utilisée et la mémoire disponible Apprenez à gérer les journaux des sur votre appareil et sur la carte fichiers téléchargés depuis le Web mémoire. et vos e-mails. Appuyez sur > onglet polaris office Applications >téléchargements.
Page 224 leur appareil portable. Lors de l'affichage de documents à l'aide de Polaris Office, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux.
Page 225: Lg On-Screen
Caractéristiques d'on- screen phone .0 phone .0 • transfert et contrôle en temps LG On-Screen Phone 2.0 vous réel : affiche et contrôle l'écran permet de visualiser l'écran de de votre téléphone portable votre téléphone portable depuis un lorsqu'il est connecté à votre PC.
Page 226: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc
Fi. Veuillez suivre les instructions défini pour se lancer par de l'Assistant de connexion du défaut. panorama lG accueil programme OSP. est pris en charge sur lG accueil uniquement. Certains gadgets ne peuvent pas être lancés.
Page 227: Vérification De La Connexion On-Screen Phone
• assurez-vous que l'élément la connexion sans fil par usB type de Connexion est wi-fi peut présenter des un logiciel lG. (paramètres > dysfonctionnements. Connectivité > usB type de • l'utilisation du zoom sur Connexion > logiciel lG.) l'écran du téléphone peut...
Page 228: Sans Fil Et Rèseaux
Vous pouvez également configurer avec des filtres MaC, vous des réseaux mobiles et basculer en devez indiquer au routeur mode Avion. l'adresse MaC du lG-p940. Vous pouvez trouver l'adresse < wi-fi > MaC dans l'interface utilisateur Activez ou désactivez la suivante : appuyez sur fonctionnalité...
Page 229 < Bluetooth > et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de Activez ou désactivez la votre téléphone. Vous devrez fonctionnalité Bluetooth. Pour plus saisir le code PIN2 qui vous a été d'informations, reportez-vous au communiqué par votre opérateur. chapitre Bluetooth.=>...
Page 230 Rejeter des appels de la liste ou • paramètres supplémentaires : Rejeter tous appels. permet de modifier les • Message rapide : permet paramètres suivants : • numéro de l'appelant : d'envoyer rapidement un message lorsque vous souhaitez indiquez si votre numéro rejeter un appel.
Page 231 votre appareil avec des PC ou et votre téléphone, le contenu de d'autres périphériques par le biais l'étiquette s'affichera sur votre de la fonction WLAN. Pour plus téléphone. d'informations, reportez-vous au reMarQue : Veillez à ne chapitre sur le partage de réseau pas rayer ou endommager mobile.
Page 232: Dispositif
appareils (généralement en les etc. positionnant dos à dos). • données activées : permet d'activer l'accès aux données reMarQue : les deux via le réseau mobile. appareils doivent être • itinérance de données : déverrouillés, prendre en permet de paramétrer l'appareil charge la technologie near de manière qu'il se connecte sur field Communication (nfC) et...
Page 233 Retour touche & système. • Vibreur lors du toucher : permet de définir les vibrations sonnerie & notifiCations pour l'utilisation de l'écran du • sonnerie du téléphone : permet téléphone. de définir la sonnerie par défaut des appels entrants. < écran > •...
Page 234 < écran de verrouillage > • Mot de passe : définir votre propre message pour Choisissez la méthode de déverrouiller l'écran. déverrouillage de l'écran. • Choisir l'écran bloqué : < Mouvement > permet de définir un modèle de déverrouillage pour sécuriser Permet de régler les paramètres de votre téléphone.
Page 235 < economie d’énergie > • pause vidéo : cochez cette option pour mettre en pause la Permet de gérer la batterie et de vidéo en retournant le téléphone. consulter les éléments d'économie • aide : apprenez à paramétrer les d'énergie. Permet également de réglages des mouvements.
Page 236: Personnel
personnel • localisation et recherche Google : réglez le périphérique de manière à utiliser votre position < Comptes et synchro > actuelle pour les recherches Permet d'autoriser les applications Google et les autres services à synchroniser les données en Google. arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non.
Page 237 ou désactive la fonctionnalité stoCkaGe des identifiants de verrouillage par code PIN • titres de compétences sûrs : rendant nécessaire le code sélectionnez les certificats et PIN pour l'utilisation de votre les identifiants pour garantir appareil. une utilisation sécurisée des •...
Page 238 de gestion de vos paramètres et reMarQue : si vous données. sélectionnez réinit. valeurs • sauvegarder mes données : d'usine, vous supprimerez permet de sauvegarder vos l'ensemble de vos données paramètres et vos données personnelles enregistrées d'application sur le serveur dans la mémoire système Google.
Page 239: Système
systÈMe de date. < accessibilité > < date et heure > Les paramètres Accessibilité Dans le menu Paramètres d'heure permettent de configurer tout et de date, déterminez vos module d'accessibilité installé sur préférences d'affichage pour la votre téléphone. date et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau reMarQue : des modules horaire si vous souhaitez remplacer...
Page 240 • Mot de passe de sauvegarde fi : cochez cette option pour du Bureau : permet de définir un utiliser LG PC Suite à l'aide d'une mot de passe pour sécuriser les connexion Wi-Fi. Remarque : données de sauvegarde. Pour connecter LG PC Suite par connexion sans fil, accédez au...
Page 241 des applications effectuent de d'exécution lorsque vous en longues opérations. démarrez une autre. • afficher emplacement curseur : • limiter les processus de fond : permet d'afficher les coordonnées limiter le nombre de processus et les déplacements du curseur exécutés en arrière-plan. lorsque vous touchez l'écran.
Page 242 Elle fonctionne « pC suite » avec les appareils LG comme les téléphones portables. L'application PC « PC Suite » est téléchargeable sur le site Web LG. Grâce à l'application pC « pC Connectez-vous sur www.lg.com...
Page 243: Connexion De Votre Appareil À Votre Pc
à votre pC • Système d'exploitation : Le logiciel PC « LG PC Suite » peut Windows XP 32 bits (Service connecter un périphérique grâce à Pack 2), Windows Vista 32 bits/ un câble USB ou à une connexion 64 bits, Windows 7 32 bits/64 bits Wi-Fi.
Page 244 établissement d'une connexion sans fil par wi-fi Connexion de • Paramètres de votre téléphone l'appareil par Wi- Depuis votre téléphone, appuyez sur > onglet Fi et du PC par Applications > paramètres > Activer wi-fi câble Ethernet via le même Dans la liste des réseaux Wi-Fi identifiés, routeur sans fil : sélectionnez un réseau à...
Page 245 Établir une • Paramètres de votre téléphone connexion par Appuyez sur > onglet Applications > point d'accès : paramètres > plus... > point d'accès wi-fi mobile et cochez la case en regard de point d'accès wi-fi mobile. Dans point d'accès wi-fi mobile > Configurer le point d'accès wi-fi, mémorisez les informations du SSID du réseau.
Page 246 avant d'appliquer la procédure reMarQue : suivante, vérifiez la méthode de • si l'appareil à connecter est connexion aux réseaux wi-fi. introuvable, sélectionnez Cliquez sur le bouton dans sur l'appareil l'option le coin supérieur gauche de la paramètres > Connectivité > fenêtre.
Page 247: Synchronisation De Votre Appareil Et D'un Ordinateur
Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de Pour exporter vos contacts dans synchroniser votre appareil et un un fichier CSV depuis votre ancien PC.
Page 248: Envoi De Contenus Multimédia De L'appareil Vers Un Pc
votre PC. Cliquez sur le bouton [Ok] pour importer un nouveau contact du PC vers l'appareil. envoi de contenus multimédia de l'appareil vers un pC Connectez l'appareil au PC à l'aide d'un câble USB. Exécutez l'application PC « PC Suite ». Une fois la connexion établie, sélectionnez la section relative à...
Page 249 à être malencontreusement smartphone. endommagé. L'application Sauvegarder et Restaurer est prise en charge par les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Ainsi, lorsque vous faites l'acquisition du nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder sur votre nouvel appareil les données stockées sur...
Page 250 sauvegarde des données de procéder à la sauvegarde. Lorsque tous les fichiers votre smartphone sélectionnés sont sauvegardés, reMarQue : pour sauvegarder le message terminé s'affiche. les données stockées sur Sélectionnez ensuite Continuer la mémoire intégrée de pour finaliser la sauvegarde des votre appareil, la carte de données.
Page 251 votre périphérique ainsi que les sélectionnez un fichier de paramètres, puis sélectionnez sauvegarde qui contient les Continuer. données à restaurer. Cochez la case située près des Cochez la case située près données à sauvegarder, puis de l'élément à restaurer, puis sélectionnez Continuer pour sélectionnez Continuer pour terminer le paramétrage de la...
Page 252 reMarQue : reMarQue : • en mode stock. de masse, il • Vous pouvez également est possible que l'application activer la suppression sauvegarder et restaurer ne automatique d'anciennes fonctionne pas. sélectionnez sauvegardes et ne conserver l'option Charger seulement que la sauvegarde la plus lorsque le câble usB est récente.
Page 253 • la fonction de restauration programmée s'affiche. permet à l'utilisateur de restaurer les éléments sauvegardés lorsqu'il le souhaite grâce aux fichiers de sauvegarde. l'application restaurer peut être utilisée sur le smartphone sauvegardé ainsi que sur d'autres smartphones lG.
Page 254: Mise À Jour
: lG se réserve le Mise à jour du logiciel lG Mobile droit de mettre à disposition phone à partir d'internet les mises à jour micrologicielles Pour obtenir plus d'informations de certains modèles sur cette fonction, consultez le uniquement, et ce à...
Page 255: Marques Commerciales
à la section DivX VOD du menu Inc. Tous droits réservés. LG et de configuration du périphérique. le logo LG sont des marques Rendez-vous sur vod.divx.com pour déposées de LG Group et de ses savoir comment enregistrer votre structures annexes. téléphone. •...
Page 256 dolby digital plus avertissement : logiciels Fabriqué sous licence de libres Dolby Laboratories. Dolby et pour obtenir le code source le symbole double-D sont des sous la licence publique marques commerciales de Dolby générale, la licence publique Laboratories. générale limitée, la licence publique Mozilla ou autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/...
Page 257 Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P940. (les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de Câble de voyage données Permet de raccorder le LG-P940 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG- P940.
Page 258 Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 259 dépannaGe Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est...
Page 260 Message Causes possibles actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le Si vous oubliez le code, contactez Codes non nouveau code en également votre prestataire de concordants le saisissant une services. deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 261 Message Causes possibles actions correctives possibles Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Vous avez inséré Appels une nouvelle carte Contactez votre fournisseur de indisponibles SIM. services ou redéfinissez votre Limite de la carte limite de facturation à l'aide du prépayée atteinte.
Page 262 Chargeur Si le chargeur ne chauffe pas, défectueux remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de Batterie marque LG. défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et autorisé fixe est activée.
Page 263 Message Causes possibles actions correctives possibles Seul le système Vérifiez le système de fichiers de Carte SD de fichiers FAT 16 / la carte SD à l'aide du lecteur de défectueuse FAT 32 est pris en carte ou formatez la carte SD à charge.
Page 264 En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Sous- Question réponse catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ Quelles mono ou un kit voiture, pour partager des fonctions images, des vidéos, des contacts, etc.
Page 265 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Comment données sauvegarder Vos contacts peuvent être synchronisés Contacts entre votre téléphone et Gmail™. Sauvegarde contacts ? Est-il possible de définir une données Seule la synchronisation bidirectionnelle est synchronisation Synchronisation disponible. unidirectionnelle avec Gmail ? Est-il La synchronisation avec la boîte de possible de...
Page 266 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Est-il fonction possible Oui, les vidéos YouTube sont prises en charge de lire des mais doivent être lues via l'application téléphone vidéos YouTube (et non dans le navigateur). YouTube™ YouTube ? Que se passe-t- fonction il si une application Votre e-mail sera automatiquement...
Page 267 Catégorie Sous- Question réponse catégorie téléphone n'affiche pas l'heure de fonction réception Seule l'heure des messages reçus le jour téléphone messages même est indiquée. Heure des antérieurs à messages 24 heures. Comment résoudre ce problème ? Quelle est la capacité fonction maximale d'une carte...
Page 268 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Est-il possible fonction Vous pouvez installer et utiliser toutes d'installer les applications disponibles sur Android un autre téléphone Market™, à condition qu'elles soient navigateur Navigation compatibles avec votre matériel. sur mon téléphone ? Est-il possible fonction de synchroniser Seuls les contacts d'une messagerie Gmail...
Page 269 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Quelles fonction sont les Vous pouvez définir un schéma de fonctionnalités déverrouillage qui sera requis avant tout téléphone de sécurité du accès au téléphone ou utilisation de celui-ci. Sécurité téléphone ? 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2.
Page 270 Catégorie Sous- Question réponse catégorie si vous avez oublié votre schéma: si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à...
Page 271 Catégorie Sous- Question réponse catégorie fonction Comment savoir si la Vous recevrez une notification. téléphone mémoire est Mémoire pleine ? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : fonction de Est-il 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la téléphone possible de touche Menu...
Page 272 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Mon écran s'éteint après seulement 15 secondes 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la fonction d'inactivité. touche Menu Comment 2. Appuyez sur paramètres système > téléphone modifier écran. Délai de la durée 3. Sous Paramètres d'affichage, appuyez sur mise en d'inactivité...
Page 273 Catégorie Sous- Question réponse catégorie J'ai activé le retour haptique sur mon téléphone. Ce dernier 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la fonction continue touche Menu 2. Appuyez sur paramètres système > son. cependant téléphone de vibrer 3. Appuyez sur retour haptique pour Retour lorsque je décocher la case et désactiver cette...
Page 274 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Est-il fonction Oui. Appuyez de façon prolongée sur possible de l'icône jusqu'à ce qu'une icône de corbeille supprimer téléphone apparaisse en bas au centre de l'écran. Sans une icône Écran relever le doigt, faites glisser l'icône vers la de l'écran d'accueil corbeille.
Page 275 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Oui. Une fois défini comme sonnerie, un Puis-je fichier musical peut être utilisé pour l'alarme. fonction utiliser mes 1. Appuyez de façon prolongée sur une fichiers chanson figurant dans une liste de la téléphone musicaux bibliothèque.
Page 276 Catégorie Sous- Question réponse catégorie L'alarme se déclenche- t-elle lorsque le fonction volume de la sonnerie de Oui, l'alarme est programmée pour être téléphone l'appareil est audible dans ce cas de figure. Alarme désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Cette fonction permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et...
Page 277 Catégorie Sous- Question réponse catégorie attention : • Si vous sélectionnez Réinit. valeurs d'usine, vous supprimerez l'ensemble de vos données personnelles enregistrées dans la mémoire système du téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi Comment solution de...
Page 278 Catégorie Sous- Question réponse catégorie Effectuer une réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) : 1. Éteignez votre téléphone. Comment 2. Appuyez simultanément sur les touches puis-je suivantes pendant 10 secondes environ : solution de effectuer une touche Marche-arrêt/Verrouillage + récupération réinitialisation touche appareil photo + touche Volume Réinitialisation d'usine si matérielle...
Page 279 recyclage de votre ancien appareil Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité...
Page 281 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 282 GettinG to know Touch uninstall. your phone . optimising battery life Extend your battery's life between Before you start usinG charges by turning off features that you don't need to having running the phone, please read constantly in the background. You this! can monitor how applications and system resources consume battery...
Page 283 4. Before installing an open to monitor and control how battery power is being used: source application and > apps tab > > settings > • Touch power saver > > Battery use Battery usage time is displayed at the top of the screen. It tells warninG: you how long it has been since If you install and use an OS...
Page 284 7. installing pC any important data before software(lG pC suite) performing a Hard Reset. "LG PC Suite" PC Application is a program that helps you connect 6. opening and switching your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected,...
Page 285 • Required software: LG integrated how to use your "lG pC suite" drivers. pC application. lG integrated usB driver installing "lG pC suite" pC •...
Page 286 Data from your device and PC can be synchronised easily with devices "LG PC Suite" PC application for your convenience. Contacts, lG integrated usB driver schedules, and bookmarks can be • lG integrated usB driver synchronised.
Page 287 0. hold your phone upright Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone. The LG-P940 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the inside of the back cover as this is the NFC antenna.
Page 288 device components Camera key power/lock key earpiece • Switch your phone on/off proximity sensor by pressing and holding this key. front camera lens • Short press to lock/unlock the screen. home key Back key Return to the Home screen from any screen. Return to the previous screen.
Page 289 Volume keys headset Jack • In the Home screen: Control Charger/usB port ringer volume. • During a call: Control your power/lock key earpiece volume. • When playing a track: Control Camera key volume continuously. tip! press and hold the Volume up and Volume down Microphone keys for one second to use the QuickMemo function.
Page 291 Touch > • lG smartworld may not be You can add and remove the available depending on area, items on notification panel like phone, carrier, plan and sound profile, wi-fi, Bluetooth, software version.
Page 292 icon description icon description Wi-Fi Direct is on Battery is charging Data in and out Wired headset Phone is connected to PC Call in progress via USB cable Call hold Downloading data Speakerphone Uploading data Phone microphone is High-Speed Downloading muted data Missed call...
Page 293 icon description New Google Talk message New message Song is playing Upcoming event FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active note: icons shown on the display may vary depending on your region or service provider.
Page 294 GooGle aCCount set settings) After signing in, you can use Gmail™ and take advantage of Google services on your phone. When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services.
Page 295 ConneCtiVity note: • lG is not responsible for the loss, interception, or misuse Bluetooth of data sent or received via the Bluetooth wireless You can use Bluetooth to send feature. data by running a corresponding • always ensure that you...
Page 296 Choose the device you want to receive data using the Bluetooth pair up with from the list. Once wireless feature the paring is successful, your > apps tab > Settings > Touch device will connect to the device. Set Bluetooth to On touch Make phone visible to be note: some devices, especially visible on other devices.
Page 297 Connect to a wlan using a wi-fi note: an active wlan running protected setup (wps) in the background will consume to connect to a wlan with a wps battery power. to preserve button battery power, activate the wlan only when needed. >...
Page 298 CaMera Getting to know the viewfinder switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the image. shot mode –...
Page 299 Video CaMera Getting to know the viewfinder switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the video.

Ce manuel est également adapté pour:

P940

LG PRADA 3.0 Mode D'emploi

Dutch

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG PRADA 3.0

Sommaire des Matières pour LG PRADA 3.0

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières