Manuels Connexes pour Philips HTS5563
Sommaire des Matières pour Philips HTS5563
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support HTS5563 HTS5593 questions ? questions ? Contactez Contactez Philips Philips Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 6 Modification des paramètres 1 Aide et assistance Paramètres linguistiques Utilisation de l'aide à l'écran (manuel Réglages de l'image et des vidéos d'utilisation) Paramètres audio Navigation dans l'aide à l'écran Paramètres du contrôle parental Paramètres d'affichage 2 Important Réglages d'économie d'énergie Sécurité... -
Page 4: Aide Et Assistance
Le contenu de la rubrique sélectionnée s'affiche dans le volet de droite. Pour afficher plus d'aide relative au contenu, Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez faites défiler la page vers le bas jusqu'à la notre site Web, www.philips.com/support, pour : section Sujets connexes. - Page 5 Touche Action Permet d'afficher la dernière (Précédent) page consultée dans l'historique. (Suivant) Permet d'afficher la page suivante de l'historique.
-
Page 6: Important
• Conservez toujours le produit et ses Koninklijke Philips Electronics N.V. décline accessoires à l'abri de la pluie ou de toute responsabilité en cas de montage l'eau. Ne placez jamais de récipients mural incorrect ayant occasionné... -
Page 7: Protection De Votre Produit
Risque de surchauffe ! • N'installez jamais ce produit dans un espace confiné. Laissez toujours un espace d’au moins 10 cm autour du produit pour Appareil de CLASSE II avec système de double assurer une bonne ventilation. Assurez- isolation et sans connexion protégée (mise à la vous que des rideaux ou d'autres objets terre) fournie. -
Page 8: Avertissement Sanitaire Relatif Au 3D
Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. -
Page 9: Votre Home Cinéma
Permet d'accéder au menu principal d'un disque vidéo. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. - Page 10 Appuyez plusieurs fois pour changer de c DOCK for iPod vitesse. Permet de basculer sur la station d'accueil Philips pour iPod ou iPhone. d SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de sous- titrage des vidéos. e Touches de couleur Permet de sélectionner des tâches ou des...
-
Page 11: Unité Principale
Unité principale Connecteurs Cette section contient une présentation de Cette section inclut une présentation des l'unité principale. connecteurs disponibles sur votre Home Cinéma. Connecteurs avant (Veille - Mise en marche) Permet d'allumer le Home Cinéma ou de le mettre en veille. (Lecture/Pause) a MUSIC iLINK / MIC (MIC est disponible Permet de lancer, d'interrompre ou de... - Page 12 Entrée audio, vidéo ou image d'un d DOCK for iPod périphérique de stockage USB. Permet de connecter une station d'accueil e HDMI OUT (ARC)TO TV Philips pour iPod ou pour iPhone.(Modèle : Permet la connexion à l'entrée HDMI du Philips DCK306x) téléviseur. e AUDIO IN-AUX Permet la connexion à...
-
Page 13: Connexion Et Configuration
4 Connexion et configuration Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de mise en route. Remarque •... -
Page 14: Connexion Au Téléviseur
Home Cinéma à l'aide d'un unique câble Ce dont vous avez besoin HDMI. • Un module sans fil Philips. (Modèle : Philips RWSS5512, vendu séparément) Raccordez l'émetteur sans fil au connecteur Wireless Rear Audio de votre Home Cinéma. - Page 15 exemple pour le réglage du volume la fois. (voir 'Configuration d'EasyLink du téléviseur et du Home Cinéma à (commande HDMI-CEC)' à la page la fois. (voir 'Configuration d'EasyLink (commande HDMI-CEC)' à la page Si vous n'entendez pas le son de votre téléviseur via le Home Cinéma, réglez le Si vous n'entendez pas le son de votre son manuellement.
-
Page 16: Connexion Des Appareils Numériques Via Hdmi
Lorsque vous regardez une émission • Vous pouvez également appuyer sur télévisée, appuyez sur la touche SOURCE la touche SOURCE de votre Home de votre Home Cinéma à plusieurs Cinéma à plusieurs reprises pour reprises pour sélectionner l'entrée audio sélectionner l'entrée HDMI appropriée. appropriée. -
Page 17: Configuration Des Enceintes
Pour plus informations sur votre appareil, consultez son manuel d'utilisation. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI-CEC. Avant de commencer • Connectez votre Home Cinéma à... - Page 18 l'appareil connecté au connecteur d'entrée Activation d'EasyLink audio approprié de votre Home Cinéma. (voir 'Configuration du son' à la page 16) Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez Remarque sur OK. Sélectionnez [EasyLink] > [EasyLink] > • Pour modifier les réglages de commande d'EasyLink, [Activé].
-
Page 19: Connexion Et Configuration D'un Réseau Domestique
Sélectionnez [Réseau] > [Installation du de serveur multimédia et les principes de gestion de réseau. Si nécessaire, lisez la documentation qui réseau] > [Filaire (Ethernet)]. accompagne les composants réseau. Philips n'est pas Suivez les instructions à l'écran pour responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. - Page 20 Sélectionnez [Terminé], puis appuyez sur OK pour sortir. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Réseau] > [Installation du réseau] > [Sans fil (Wi-Fi)], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner et configurer le réseau sans fil. •...
-
Page 21: Utilisation De Votre Home Cinéma
5 Utilisation [Smart TV] : fonctionnalité non • disponible sur cette version. de votre • [parcourir PC] : permet d'accéder à l'explorateur de contenu de Home Cinéma l'ordinateur. [HDMI 1]: Permet de sélectionner • l'appareil numérique connecté à HDMI IN 1 sur votre Home Cinéma. Cette section vous permet d'utiliser le [HDMI 2]: Permet de sélectionner •... - Page 22 SOUND Appuyez sur la touche Touches de lecture SETTINGS. Sélectionnez AUD SYNC, puis appuyez Touche Action sur OK. Touches de Permettent de naviguer dans les Appuyez sur Touches de navigation (haut/ navigation menus. bas) pour synchroniser audio et vidéo. Haut/Bas : Permet de faire Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
- Page 23 Connectez votre Home Cinéma à un Utilisation de Bonus View sur un réseau domestique avec accès Internet disque Blu-ray (voir 'Connexion et configuration d'un réseau domestique' à la page 17). Les disques Blu-ray prenant en charge la fonction Bonus View permettent d'afficher Connectez un périphérique de stockage des contenus supplémentaires, tels que les USB ou insérez une carte mémoire SD...
-
Page 24: Fichiers De Données
Appuyez sur la touche OPTIONS. Fichiers de données » Le menu des options apparaît. Sélectionnez [Jeu de caractères], puis un Votre Home Cinéma vous permet de lire les jeu de caractères qui prend en charge le fichiers photos, audio et vidéos présents sur un sous-titre. -
Page 25: Périphériques De Stockage Usb
» Un explorateur de contenu s'affiche. Code VOD pour DivX Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur le Home Cinéma, enregistrez Pour contrôler la lecture, appuyez sur votre système sur www.divx.com en utilisant le les touches de lecture (voir 'Touches de code VOD DivX. - Page 26 [Langue sous-titres]: Permet de • répéter la lecture, ou désactivez le sélectionner la langue de sous-titrage mode de répétition. des vidéos. • [Réglages image]: Permet de [Reposit. des sous-titres]: Permet de • sélectionner un réglage de couleurs régler la position des sous-titres sur prédéfini. [Sync audio] : permet de retarder le l'écran.
-
Page 27: Radio
» Si vous avez déjà installé des stations Diaporama musical de radio, c'est le dernier canal que vous avez écouté qui est lu. Si les photos et les fichiers audio proviennent du même disque ou du même périphérique de » Si vous n'avez pas encore installé de stockage USB, vous pouvez créer un diaporama station de radio, le message AUTO musical. -
Page 28: Lecteur Mp3
Grille de syntonisation iPod ou iPhone Dans certains pays, vous pouvez régler la grille Connectez une station d'accueil Philips pour lire de syntonisation FM sur 50 kHz ou 100 kHz. la musique, les photos et les vidéos à partir de Lorsque vous modifiez la grille de syntonisation, votre iPod ou iPhone. -
Page 29: Commande Par Smartphone
Pour quitter le mode station d'accueil, Home Cinéma (voir 'Personnalisation du appuyez sur (Accueil). nom du réseau' à la page 18). Téléchargez l'application Philips MyRemote • Lecture de vidéos et de diaporamas sur votre appareil mobile. • Pour l'iPhone ou l'iPad, retrouvez... - Page 30 Certains fichiers multimédias peuvent (SimplyShare) ne pas s'afficher ou être lus en raison des problèmes de compatibilité. SimplyShare Philips vous permet d'utiliser Vérifiez les formats de fichier pris en votre smartphone pour diffuser du contenu charge pour votre Home Cinéma.
-
Page 31: Navigation Dans Le Contenu Pc Via Dlna
• Connectez votre ordinateur et vos autres Navigation dans le contenu périphériques compatibles DLNA au PC via DLNA même réseau domestique. • Assurez-vous que le pare-feu de votre PC vous autorise à exécuter des programmes Lisez sur votre Home Cinéma des photos, du lecteur multimédia (ou que la liste pistes audio et fichiers vidéo stockés sur un d'exception du pare-feu comprend le... - Page 32 Sélectionnez Mes dossiers et ceux Suivez les instructions à l'écran pour auxquels je peux accéder, puis cliquez sur ajouter les autres dossiers contenant vos Ajouter. fichiers multimédias. Suivez les instructions à l'écran pour Twonky Media sur Macintosh OS X ajouter les autres dossiers contenant vos (v4.4.2) fichiers multimédias.
-
Page 33: Karaoké
Sélectionnez un appareil sur le réseau. Assurez-vous que le post-traitement audio » Les dossiers de l'appareil sélectionné est activé sur votre Home Cinéma (voir s'affichent. En fonction du serveur 'Réglages de l'enceinte' à la page 36). multimédia, le nom des dossiers peut Lors de la lecture d'un disque de karaoké, varier. - Page 34 SOUND SETTINGS. Appuyez sur Options de Description Sélectionnez SOUND, puis appuyez sur AUTO VOL Permet de réduire les variations soudaines de Appuyez sur les Touches de navigation volume, par exemple pendant (haut/bas) pour sélectionner un paramètre les publicités. à l'écran : AUTO : permet de sélectionner •...
- Page 35 Volume automatique Activez le volume automatique pour réduire les modifications soudaines de volume, par exemple pendant les publicités. SOUND Appuyez sur le bouton SETTINGS. Sélectionnez AUTO VOL, puis appuyez sur OK. Appuyez sur les Touches de navigation (haut/bas) pour sélectionner ON ou OFF. Appuyez sur OK pour confirmer.
-
Page 36: Modification Des Paramètres
6 Modification des Remarque paramètres • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que vous trouverez à la fin de ce manuel. (voir 'Code de langue' à... -
Page 37: Paramètres Audio
[Contrôle parental] : permet de • Remarque limiter l'accès aux disques enregistrés avec une classification d'âge. Pour lire • Si vous modifiez la configuration, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage. tous les disques sans tenir compte de leur classification, sélectionnez le niveau 8 ou [Désactivé]. -
Page 38: Réglages De L'enceinte
Appuyez sur Touches de navigation et sur Restaurer les paramètres par OK pour sélectionner et modifier : défaut • [Écran de veille] : permet de déclencher l'économiseur d'écran du Home Cinéma après 10 minutes Appuyez sur (Accueil). d'inactivité. Sélectionnez [Configuration], puis appuyez [Veille automatique] : permet de •... -
Page 39: Mise À Jour Du Logiciel
Connectez une clé USB à mémoire Flash à • N'installez pas une version logicielle plus ancienne que votre ordinateur. la version installée sur votre produit. Philips ne peut être tenu responsable des problèmes liés à l'installation Depuis votre navigateur Web, rendez-vous d'une version logicielle antérieure. -
Page 40: Mettez À Jour Le Logiciel Via Internet
Si la version actuelle de l'aide à l'écran est Home Cinéma s'éteint et se rallume antérieure à la dernière version disponible automatiquement. Si ce n'est pas le cas, sur www.philips.com/support, téléchargez et débranchez le cordon d'alimentation installez la dernière version de l'aide à l'écran pendant quelques secondes puis (voir 'Vérification de la version du logiciel' à... - Page 41 Sur le site Web d'assistance Philips, recherchez votre produit et cliquez sur User manuals (Manuels d'utilisation), puis recherchez le logiciel de mise à niveau du manuel. » Le logiciel de mise à jour de l'aide est compressé dans un fichier zip.
-
Page 42: Caractéristiques Du Produit
8 Caractéristiques Formats de fichier du produit • Audio : • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (disponible uniquement en Asie- Pacifique et en Chine) • Vidéo : Remarque • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, •... - Page 43 fichiers .divx en conteneur AVI Extension Cuve Codec audio Débit binaire COOK 96469 bits/s Codec audio Codec vidéo Débit .flac FLAC FLAC Jusqu'à binaire 24 bits/s PCM, Dolby DivX 3.11, 10 Mbits/s .ogg OGG Vorbis Débit binaire Digital, MP3, DivX 4.x, maximum variable, taille DivX 5.x, de bloc maxi- DivX 6.x...
- Page 44 Codec audio Codec Débit binaire Codec audio Codec vidéo Débit binaire vidéo AAC, COOK RV30, RV40 40 Mbits/s H.264/AVC 25 Mbits/s HiP@5.1 Amplificateur WMV9 45 Mbits/s • Puissance de sortie totale : 1 000 W RMS fichiers .asf et .wmv en conteneur ASF (+ /- 0,5 dB, THD 30 %) /800 W RMS (+ (uniquement disponible en Asie-Pacifique et /- 0,5 dB, THD 10 %) en Chine)
- Page 45 • Grandes enceintes colonnes : 247 x 1091 x 242 mm • Poids : • Compatibilité : USB ultrarapide (2.0) • Classe prise en charge : MSC (périphérique • Petites enceintes Satellite : de stockage de masse USB) 0,54 kg chacune •...
-
Page 46: Dépannage
Aucun son des haut-parleurs du appel au service d'assistance. Si le problème Home Cinéma. persiste, accédez à l'assistance sur www.philips. • Connectez le câble audio de votre com/support. Home Cinéma à votre téléviseur ou autre appareil. - Page 47 (haut/bas) pour synchroniser l'audio et • Assurez-vous que le Home Cinéma est la vidéo. connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips, et que l'option EasyLink est activée (voir 'Configuration d'EasyLink Lecture (commande HDMI-CEC)' à la page 15). Impossible de lire un disque.
- Page 48 • Assurez-vous que le logiciel de l'iPod ou de l'iPhone n'a pas été altéré ou illégalement modifié. Ma vidéo 3D s'affiche en mode 2D. • Assurez-vous que votre Home Cinéma est connecté à un téléviseur 3D via un câble HDMI. • Assurez-vous que le disque est un disque Blu-ray 3D, et que l'option vidéo Blu-ray 3D est activée.
-
Page 49: 10 Avertissement
Verance Corporation l'adresse ci-dessus, merci d'envoyer un courrier et est protégé par le brevet d’invention postal à l'adresse « Open Source Team, Philips américain 7 369 677 et d’autres brevets Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, d’invention américains et internationaux... -
Page 50: Conformité
Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que ce produit est conforme aux Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de exigences essentielles et autres dispositions brevet : 5 956 674 ;... - Page 51 CLASS 1 LASER PRODUCT Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. DivX , DivX Certified , DivX Plus HD et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence.
-
Page 52: 11 Code De Langue
11 Code de langue Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Page 53: 12 Index
12 Index connexion vidéo (vidéo composite) contrôle parental deep color 2ème langue son dépannage (image) 2ème langue ss-tt dépannage (lecture) dépannage (réseau) dépannage (son) diaporamas musicaux afficheur disque 3D en mode 2D aléatoire DivX amplificateur animation diapositive arrêt programmé assistance clientèle enceintes 5.1 audio à... - Page 54 options d'image options vidéo jeu de caractères paramètres audio karaoké paramètres avancés paramètres d'alimentation paramètres par défaut paramètres vidéo langue audio paramètres vidéo langue disque partage des fichiers multimédias langue du menu PBC (Playback Control - Contrôle de lecture). langue sous-titres lecture à l'aide d'une seule touche Périphérique de stockage USB lire des vidéos et des diaporamas à partir d'un piles iPod positionnement des enceintes...
- Page 55 veille auto version du logiciel vidéo 3D visionnage en 3D volume automatique wireless rear audio...
- Page 56 Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité...
- Page 58 Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTS5563/5593_12_UM_V2.0...