Page 1
Climatiseur (Type split) Manuel du propriétaire Unité intérieure Modèle: Type 4 voies compact RAV-SM404MUT-E RAV-SM454MUT-E RAV-SM564MUT-E Français Manuel du propriétaire...
Page 2
• L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et enlève les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer, entretenir, déplacer et enlever les 1 Précautions de sécurité ..........2 climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a reçu des consignes...
Page 3
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact Précautions de sécurité Avertissements apposés sur le climatiseur Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et descriptions de ce Indication d’avertissement Description manuel.
Page 4
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact – 3 – • Ne touchez pas l’ailette en aluminium de l’unité extérieure. Vous risquez de vous blesser dans le cas contraire. Si PRÉCAUTION l’ailette doit être touchée, ne la touchez pas vous-même mais contactez plutôt un installateur qualifié ou une personne d’entretien qualifiée.
Page 5
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact Noms des pièces Informations concernant le transport, la manipulation et l'entreposage du carton Unité intérieure Exemples d’indication sur le carton Volet horizontal/Grille Symbole Description Symbole Description verticale/Évacuation d'air La direction de l'évacuation d'air peut être changée.
Page 6
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact – 5 – Télécommande câblée Cette télécommande peut contrôler jusqu’à 8 unités intérieures. Section d’affichage Dans l’illustration d’affichage ci-dessous, tous les icônes sont indiqués. Lorsque l’unité fonctionne, seuls les icônes pertinents s’afficheront.
Page 7
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact Bonne utilisation du climatiseur Section de fonctionnement Appuyez sur les touches correspondant au mode de fonctionnement souhaité. A la première utilisation du climatiseur ou en cas de modification du réglage, procédez comme suit. Les réglages sont mis en La commande enregistre les commandes en mémoire et après le réglage initial, des réglages •...
Page 8
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact – 7 – Fonctionnement commandé par la minuterie NOTE Commutateur automatique • Il existe trois modes de fonctionnement commandé par la minuterie. (Il est possible de régler la minuterie pour les 168 heures à venir.) •...
Page 9
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact Réglage du flux d'air Pour obtenir les meilleurs refroidissement ou chauffage, réglez les volets d'air comme il convient (languettes inclinables pour diriger le flux d'air de haut en bas). L'air froid descend et l'air chaud monte, il faut donc incliner les Touche de sélection d'unité...
Page 10
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact – 9 – Mode d’économie d’énergie Affichage à l'arrêt du pivotement Le mode d’économie d’énergie économise de l’énergie en limitant le courant maximum qui aura une influence que la capacité de chauffage ou de refroidissement que l’unité...
Page 11
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact Mode d'autonettoyage Appuyez sur les touches TIME , pour régler le paramètre du mode d’économie d’énergie. • À chaque fois que vous appuyez sur l’une de ces touches, le niveau d’alimentation change de 1 %, avec une gamme comprise entre 100 % et 50 %.
Page 12
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact – 11 – Entretien Faites une vérification périodique • Si l'unité est utilisée pendant une période prolongée, des pièces peuvent se détériorer et entraîner des dysfonctionnements ou une mauvaise vidange de l'eau sèche en fonction de la chaleur, de l'humidité...
Page 13
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact Résolution des problèmes Confirmation et vérification Confirmation du journal d’erreurs Lorsqu’une erreur survient au niveau du climatiseur, le code Vérifiez les points décrits ci-dessous avant de demander une réparation. d’erreur et le UNIT No.
Page 14
Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Type 4 voies compact Type 4 voies compact – 13 – Fonctionnement et performances Installation ▼ Vérifications avant le démarrage ▼ Dispositif de protection N’installez pas le climatiseur dans les emplacements suivants • Vérifiez si le fil de terre est coupé ou débranché. •...
Page 15
RAV-SM404MUT-E 16(3) Représentant agréé/ Nick Ball RAV-SM454MUT-E 16(3) Titulaire TCF : Directeur de l’ingénierie Toshiba EMEA Toshiba Carrier UK Ltd. RAV-SM564MUT-E 16(3) * Sous 70 dBA Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. Royaume-Uni Déclare par la présente que le matériel décrit ci-dessous : Dénomination...
Page 16
Information selon les Directives EMC 2004/108/CE (Nom du fabricant) TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken (Adresse, ville, pays) 416-8521 Japan (Nom de l'importateur/Distributeur dans l'UE) Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, (Adresse, ville, pays) Devon, PL6 7DB. Royaume-Uni...