Black & Decker BXUP250PCE Mode D'emploi page 57

4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
4.1 Gebrauch der Bedienungsanleitung
Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher
Bestandteil des Geräts und muss sorgfältig aufbewahrt werden,
damit sie auch später jederzeit zu Rate gezogen werden kann.
Die Bedienungsanleitung vor der Installation und dem Gebrauch
aufmerksam durchlesen. Der Eigentümer ist verpflichtet, die
Bedienungsanleitung im Falle der Veräußerung des Geräts dem neuen
Eigentümer zu übergeben. Es ist dafür zu sorgen, dass jeder Anwender
das Handbuch vor Inbetriebnahme des Gerätes zur Verfügung hat und
sich über die Sicherheits- und Anwendungshinweise informieren kann.
4.2 Lieferung
Das Gerät wird teilweise zerlegt in einen Karton verpackt geliefert.
Der Lieferumfang ist in Abb. 1 dargestellt.
4.2.1
Mitgeliefertes Infomaterial
D1 Bedienungs- und Wartungsanleitung
D2 Sicherheitsanweisungen
D3 Garantiebedingungen
4.3 Entsorgung der Verpackung
Die Verpackungsmaterialien sind nicht umweltschädlich, müssen
jedoch in jedem Fall in Einklang mit den im Verwendungsland
geltenden Bestimmungen entsorgt bzw. recycelt werden.
5 TECHNISCHE INFORMATIONEN
5.1 Vorgesehener Gebrauch
Diese Geräte eignen sich für das Abpumpen von klarem oder
verschmutztem Wasser, in welchem sich schwebende Festkörper von
einer maximalen Größe bis 35 mm befinden können. (z.B. Entleerung
bei Überflutung oder Einsatz in Regenwassersammelbecken).
Bitte beachten Sie die jeweilige Korngröße Ihres Gerättyps; die
Korngröße und weitere technische Daten finden Sie auf dem
Datenblatt in dieser Anleitung.
Geräte mit einer Korngröße von 5 mm oder darunter sind für
sauberes Wasser und Geräte mit einer Korngröße ab 25 mm sind
für Schmutzwasser geeignet. Die Angabe Korngröße bzw. Feststoffe
bezieht sich nicht auf Sand und Steine! Sie bezieht sich auf weiche
und nachgiebige Bestandteile (z.B. Flusen oder Blätter), die sich im
Inneren des Pumpenkörpers (A4) nicht verkeilen und somit das Laufrad
nicht zum Blockieren bringen, was Schäden am Motor nach sich ziehen
würde. Kann nicht sicher gestellt werden, dass sich kein Sand und keine
Steine im Fördermedium befinden, darf das Gerät nur unter Aufsicht
betrieben werden. Wenn das Laufrad blockiert ist, muss das Gerät sofort
abgeschaltet werden. Das Laufrad muss dann durch Spülen mit
sauberem Wasser wieder gängig gemacht werden.
Das Gerät entspricht der europäischen Norm EN 60335-2-41.
5.2 Unzulässiger Gebrauch
Der Gebrauch durch unerfahrene Personen oder durch Personen, die
die in der Gebrauchsanleitung enthaltenen Anweisungen nicht gelesen
und vollständig verstanden haben, ist verboten.
Es ist verboten, das Gerät mit entzündlichen, explosiven oder giftigen
Flüssigkeiten zu speisen.
Es ist verboten, das Gerät in entzündlicher oder explosiver Atmosphäre
zu betreiben.
Es ist verboten, am Gerät technische Änderungen vorzunehmen;
unbefugte Änderungen führen zum Erlöschen der Garantie und
befreien den Hersteller von jeder zivil- und strafrechtlichen
Verantwortung.
(Übersetzung der Originalanleitung)
Schmirgelnde oder andere Werkstoff angreifende Stoffe zerstören
das Gerät. Diese Geräte sind nicht geeignet für den Einsatz in
Fördermedien mit
Lehmbeimengungen. Diese Geräte sind zum Fördern von sauberem
Brauchwasser geeignet; zum Fördern von Trinkwasser hingegen sind
sie nicht zugelassen.
Das Fördern von Fäkalien ist mit diesen Geräten unzulässig.
Die Geräte sind nicht als Fontänenpumpen oder Filterpumpen bei
Gartenteichen oder für den Dauerbetrieb geeignet (z.B. im dauerhaften
Umwälzbetrieb bei Filteranlagen von Swimmingpools oder für einen
Industrieeinsatz).
Ein Trockenlauf des Geräts oder ein Fördern gegen ein geschlossenes
Ventil ist zu verhindern!
5.3 Wichtigste Teile (Abb. 1)
A1 Saugkorb
A2 Druckanschluss
A3 Druckmuffe
A4 Pumpenkörper
A4b Handgriff
A5 Schwimmerschalter
A5b Seilklemme für Schwimmerschalter
A6 Klappfüße (falls vorgesehen)
A7 Entlüftungsöffnung
A8 Netzkabel
6 INSTALLATION
Achtung – Gefahr!
Das Gerät muss bei der Ausführung aller Installations- und Montagearbeiten
vom Stromnetz getrennt sein (Abb. 3).
Achtung – Gefahr!
Vor Gebrauch des Geräts stets eine Sichtprüfung durchführen, um
festzustellen, ob das Gerät, insbesondere Netzkabel (A8) und Netzstecker
(A12), beschädigt sind. Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden,
Gerät im Schadensfall vom Kundendienst oder dem autorisierten
Elektrofachmann überprüfen lassen.
Achtung – Gefahr!
Wird das Netzkabel (A8) abgeschnitten, erlischt die Garantie. Im Falle einer
Reparatur (auch einer Garantiereparatur) wird es dann kostenpflichtig durch ein
Original-Netzkabel (A8) ersetzt. Zum Verlängern des Netzkabels (A8) darf nur
ein Verlängerungskabel verwendet werden, dessen Querschnitt mindestens so
groß ist wie der des Original-Netzkabels (A8). Das Gerät nicht am Netzkabel
(A8) anheben und nicht den Netzstecker (A12) am Netzkabel aus der Steckdose
ziehen.
6.1 Montage der Druckleitung
Vor dem Anschließen des Ablassschlauchs die Druckmuffe (A3) so
zuschneiden, dass in Verbindung mit dem verwendeten Schlauch der
größte Durchfluss gewährleistet ist (Abb. 4).
Ideal ist ein Schlauchdurchmesser, der die Korngröße des Geräts
überschreitet. Kleinere Schlauchdurchmesser reduzieren die
Förderleistung deutlich erheblich. Die Muffe auf den Pumpenkörper
(A4) schrauben und dann den Druckschlauch an die Druckmuffe
(A3, Abb. 4) anschließen.
DEUTSCH
abrasiven Sand-, Schlamm- oder
DE
55