Black & Decker BXUP250PCE Mode D'emploi page 191

3 ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ / ОСТАТОЧНАЯ ОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: НЕ ДЕЛАТЬ
3.1
Опасность травматизма! Это изделие НЕ может использоваться детьми и людьми с
3.1.1
ограниченными физическими, умственными возможностями и восприятием, а также не
имеющими опыта или необходимых знаний. Дети не должны играть с этим изделием.
Чистка и уход, которые должны выполняться пользователем, не должны выполняться детьми.
3.1.2 Опасность взрыва и отравления! Ни в коем случае не используйте изделие с
воспламеняющимися, токсичными или агрессивными жидкостями или же с теми, которые
могут отрицательно сказаться на его работе.
Опасность травматизма! Не направляйте струю воды на людей или животных.
3.1.3
Опасность поражения током!
3.1.4
или же на другие электрические приборы.
3.1.5 Опасность короткого замыкания! Не используйте изделие на открытом воздухе под
дождем. Это не распространяется на погружные насосы, которыми можно пользоваться также
и в случае дождя. Тем не менее, необходимо гарантировать, что подключенная вилка (А12) и
возможные удлинители изделия защищены от брызг и от разлива воды.
Опасность травматизма! Не допускайте использования изделия детьми или людьми с
3.1.6
с ограниченными физическими, умственными возможностями и восприятием, а также не
имеющими разрешения.
Опасность поражения током!
3.1.7
Опасность поражения током или короткого замыкания!
3.1.8
поврежден, то он должен быть заменен изготовителем, официальной сервисной службой или
же лицом, обладающим сходной квалификацией, чтобы предотвратить любую опасность.
Опасность взрыва!
3.1.9
поврежден.
3.1.10 Опасность травматизма! Надежно установите изделие. В случае использования изделия
рядом с бассейнами, садовыми прудами или другими открытыми водоемами соблюдайте
минимальное расстояние в 2 м и защищайте изделие от падения в воду или от разлива
воды. Это не распространяется на погружные насосы, поскольку они могут использоваться
погруженными в воду.
(Перевод оригинальных инструкций)
Не направляйте струю воды на изделие, на электрические части
Не прикасайтесь к вилке (А12) или розетке мокрыми руками.
Не используйте изделие, если всасывающий или напорный шланг
РУССКИЙ
Если электрический кабель (А8)
187