Manuels Connexes pour Huawei BAND PRO 4
Sommaire des Matières pour Huawei BAND PRO 4
- Page 1 HUAWEI Smartphone P40 LITE + BAND PRO 4 PACK MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido JNY-LX1...
- Page 3 Français Familiarisation avec l'appareil Avant d'utiliser votre appareil, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base. • Pour allumer votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume. • Pour éteindre votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis touchez •...
- Page 4 Mise en route • Utilisez la broche d'éjection du tiroir à carte avec précaution. Veillez à ne pas vous blesser ou à érafler votre appareil lors de son utilisation. • Conservez la broche d'éjection du tiroir hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle.
- Page 5 Pour plus d'informations Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, vous pouvez : • Visiter http://consumer.huawei.com/en pour consulter les informations sur l'appareil, les questions fréquentes et autres informations. • Visiter http://consumer.huawei.com/en/support pour connaître les informations de contact les plus récentes pour votre pays/région.
- Page 6 • Logos de certification : pour obtenir plus d'informations sur les logos de certification relatifs à votre produit. Informations relatives à la sécurité Prenez connaissance attentivement des consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil afin d’être sûr de l’utiliser correctement et afin de savoir comment le mettre correctement au rebut.
- Page 7 Pour votre sécurité personnelle et pour être sûr que votre appareil fonctionnera correctement, il est fortement conseillé de s'adresser à un centre technique agréé Huawei pour le remplacement de la batterie.
- Page 8 Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères, ou vous rendre sur le site Internet http://consumer.huawei.com/en/. Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation locale en vigueur sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et...
- Page 9 Conformité réglementaire UE Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil JNY-LX1 est conforme à la directive 2014/53/EU (RED). Pour plus de détails, veuillez vous référer à la Déclaration de conformité UE sur http://consumer.huawei.com/ certification. Mention légale Marques de commerce et autorisations Android est une marque déposée de Google LLC.
- Page 10 Guide de l'utilisateur...
- Page 11 Mode Partition d'écran et fenêtre flottante Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Charge Fonctionnalités intelligentes AI Lens HiTouch Huawei Share Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture...
- Page 12 Sommaire Catégorisation des photos intelligente Éditeur Huawei Vlog Vlogs Huawei Applications Applications Contacts Téléphone Messagerie Agenda Horloge Bloc-notes Enregistreur sonore Email Calculatrice Lampe-torche Boussole Miroir Application jumelle Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Gestionnaire Phone Clone HiSuite Astuces Paramètres...
- Page 13 Sommaire Utilisateurs&comptes Système&mises à jour À propos du téléphone...
- Page 14 Fondamentaux Gestes de base Gestes de base Gestes de navigation système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que la fonctionnalité Gestes soit sélectionnée. Retour Faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/ droit de l'écran pour revenir à...
- Page 15 Fondamentaux Plus de gestes Diviser l'écran Faites glisser trois doigts vers le haut sur l'écran. Accéder au mode édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis sur l'écran verrouillé Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé.
- Page 16 Fondamentaux Augmenter le volume Appuyez sur le bouton de volume haut. Baisser le volume Appuyez sur le bouton de volume bas. Faire une capture d'écran Appuyez simultanément sur le bouton de volume bas et le bouton marche/arrêt. Prendre un Ultra instantané Appuyez deux fois sur le bouton de volume bas lorsque l'écran est éteint ou verrouillé...
- Page 17 Fondamentaux Fermer une application depuis l'écran des tâches récentes : faites glisser le doigt vers le • haut sur l'aperçu d'une application. Navigation à 3 touches Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez Navigation à...
- Page 18 Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.
- Page 19 Fondamentaux Parallèlement, l'écran peut également être verrouillé manuellement en utilisant l'une des manières suivantes : Appuyer sur le bouton marche/arrêt. • Sur l'écran d'accueil, pincer avec deux doigts pour accéder au mode de modification de • l'écran d'accueil. Toucher Widgets, puis déplacer l'icône de Verrouillage d'écran sur l'écran d'accueil.
- Page 20 Fondamentaux Se familiariser avec l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez : Vérifier le statut de votre appareil et les notifications depuis la barre d'état en haut de • l'écran. Faire glisser vers la gauche ou la droite pour voir les applications et les widgets affichés sur •...
- Page 21 Fondamentaux Icônes de notification et d'état Les icônes du statut réseau pourraient varier en fonction de votre région ou du fournisseur d'accès. Les fonctions prises en charge pourraient varier en fonction du modèle de l'appareil. Certaines des icônes ci-dessous pourraient ne pas s'appliquer à votre appareil. Connecté...
- Page 22 Fondamentaux Micro désactivé Silencieux Notifications supplémentaires Vibreur NFC activé Mode Ne pas déranger activé Synchronisation des données en Échec de la synchronisation des cours données Mode performance activé Nouvel e-mail Rappel d'évènement Équilibre digital activé Boutons de raccourci Boutons de raccourci Activer un bouton de raccourci Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à...
- Page 23 Fondamentaux Certains widgets, tels que Météo, ont plusieurs formats. Touchez le widget pour voir tous les formats, puis faites glisser le doigt vers la droite pour revenir en arrière. Touchez un widget à ajouter à l'écran d'accueil. S'il n'y a pas d'espace sur la page d'écran actuelle, touchez/maintenez-le, puis déplacez-le vers une autre page d'écran.
- Page 24 Fondamentaux Utiliser un raccourci pour faire une capture d'écran Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez pour faire une capture d'écran.
- Page 25 Fondamentaux Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à faire une capture vidéo d'écran. Pour arrêter la capture vidéo, appuyez/ maintenez à nouveau les deux boutons. Utiliser un raccourci pour commencer à...
- Page 26 Fondamentaux Ajuster les paramètres son Ajuster les paramètres son Appuyer sur un bouton de volume pour ajuster le volume Vous pouvez appuyer sur le bouton de volume haut ou bas pour ajuster le volume. Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son de l'appareil lorsqu'il sonne Lorsque votre appareil sonne pour un appel entrant ou une alarme, vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son.
- Page 27 Fondamentaux Touchez/maintenez le texte jusqu'à ce que les symboles apparaissent. Déplacez pour sélectionner le texte dont vous avez besoin, ou touchez Tout sélectionner pour sélectionner l'intégralité du texte. Touchez Copier ou Couper en fonction de vos besoins. Touchez/maintenez l'endroit où vous souhaitez coller le texte jusqu'à ce que Coller apparaisse, puis touchez Coller.
- Page 28 Fondamentaux Désactiver le mode partition d'écran Touchez au milieu de la ligne de démarcation, puis touchez Fenêtre flottante Lorsque vous regardez des vidéos ou jouez à des jeux en mode plein écran, il vous est possible de voir et de répondre aux messages entrants dans une fenêtre flottante sans avoir à interrompre votre activité.
- Page 29 Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé Huawei pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •...
- Page 30 Fondamentaux Charger votre appareil avec un ordinateur Connectez votre appareil à l'ordinateur en utilisant un câble USB. Lorsque la boîte de dialogue Mode de connexion USB apparaît sur votre appareil, touchez Charger uniquement. Si une autre option a déjà été définie précédemment, la boîte de dialogue ne s'affichera pas.
- Page 31 être acheté seront proposés. Vous pouvez également ajuster la position et la taille du cadre d'identification pour sélectionner d'autres articles qui vous intéressent. Touchez les liens pour voir les détails du produit et procéder à l'achat. Huawei Share...
- Page 32 Sur l'appareil destinataire, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour visualiser les fichiers reçus, allez à Fichiers, puis à Stockage interne > Huawei Share dans l'onglet Catégories. Les photos ou les vidéos reçues peuvent également être visualisées dans Galerie >...
- Page 33 1 seconde pour confirmer la connexion. Pour consulter la liste des imprimantes prises en charge, touchez En savoir plus sur l'écran de partage de Huawei Share, faites glisser le doigt vers la gauche sur l'écran, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?.
- Page 34 Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer l'application Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
- Page 35 Appareil photo et Galerie Sélectionner un mode d'appareil photo : faites glisser vers la gauche ou vers la droite • pour faire défiler les modes possibles de l'appareil photo. Activer ou désactiver le flash : touchez et sélectionnez (auto), (activé), •...
- Page 36 Appareil photo et Galerie Utiliser les commandes vocales pour prendre des photos Vous pouvez prendre des photos à l'aide de votre voix sans avoir à toucher le bouton de l'obturateur. Ouvrez Appareil photo. Allez à > Contrôle audio, activez Contrôle audio, et sélectionnez une option de contrôle audio.
- Page 37 Appareil photo et Galerie Touchez sur l'écran du viseur et déplacez le curseur pour ajuster les paramètres d'ouverture. Plus la valeur de l'ouverture est faible, plus l'arrière-plan est flou. Touchez le bouton de l'obturateur pour prendre une photo/vidéo. Lors de la prise de vue, touchez l'écran du viseur pour ajuster la mise au point.
- Page 38 Appareil photo et Galerie Lorsque la résolution est à son maximum, le zoom ne peut pas être ajusté. L'appareil photo changera alors automatiquement de résolution. Dans l'écran du viseur, touchez l'élément que vous souhaitez mettre en avant. Laissez l'appareil photo faire la mise au point, puis touchez Prendre des photos panoramiques Prendre des photos panoramiques Ajoutez de l'ampleur à...
- Page 39 Appareil photo et Galerie Utiliser Qmoji 3D pour enregistrer des vidéos Touchez 3D Qmoji et sélectionnez un Qmoji animé. Le Qmoji imitera et reproduira alors chacune de vos expressions de visage. Touchez pour activer ou désactiver l'arrière-plan. Touchez pour désactiver le Qmoji, puis regardez droit vers l'appareil photo avant. Touchez pour démarrer l'enregistrement.
- Page 40 Appareil photo et Galerie telle qu'une petite lampe-torche ou un bâton lumineux. Évitez tout mouvement de corps brusque, car ceci pourrait affecter le résultat de la photo. Touchez pour commencer à prendre une photo. Observez le cliché sur l'écran du viseur, et lorsque l'exposition est bonne, touchez pour terminer la prise de photo.
- Page 41 L'image dynamique s'arrête automatiquement après une lecture complète. Vous pouvez également toucher l'écran pour arrêter la lecture. Partager des photos mobiles Pour partager des photos mobiles avec des appareils Huawei ou Honor, plusieurs méthodes sont possibles : , Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Allez à...
- Page 42 Appareil photo et Galerie Touchez pour prendre une photo. Mode Documents Mode Documents Photographier des images à un certain angle génère toujours un problème de perspective. Si vous ne parvenez pas à prendre une photo parfaitement droite d'un document, vous pouvez utiliser le mode Documents.
- Page 43 Appareil photo et Galerie Touchez pour commencer l'enregistrement. Si aucune durée d'enregistrement n'est définie, vous pouvez mettre fin à l'enregistrement en touchant La vidéo prise sera automatiquement enregistrée dans Galerie. Filtres Filtres Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo ou Vidéo. Touchez et sélectionnez un filtre.
- Page 44 Appareil photo et Galerie Ajuster les paramètres de l'application Appareil photo Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre des photos et des vidéos plus rapidement. Les fonctionnalités suivantes pourraient ne pas être disponibles dans certains modes de l'appareil photo.
- Page 45 Appareil photo et Galerie Voir les photos et les vidéos Dans Galerie, vous pouvez consulter, éditer et partager vos photos et vidéos, ainsi que parcourir les clips vidéo qui en sont automatiquement générés. Voir par album Les photos et vidéos peuvent être visionnées par album dans l'onglet Albums. Certaines d'entre elles sont enregistrées dans des albums par défaut.
- Page 46 Appareil photo et Galerie Touchez un album de catégorie dans l'onglet Découvrir (tel que nourriture, portrait ou paysage) pour voir les photos de cet album. Consulter les détails des photos et des vidéos Touchez une photo ou une vidéo pour la voir en mode plein écran. Touchez l'écran à nouveau pour masquer le menu.
- Page 47 Appareil photo et Galerie Ajuster les effets de photo : touchez pour ajuster la luminosité, le contraste, la • saturation et d'autres paramètres de la photo. Ajouter un graffiti : touchez et sélectionnez un pinceau et une couleur pour ajouter un •...
- Page 48 Appareil photo et Galerie Une résolution plus élevée donnera une vidéo de plus haute qualité, mais occupera également plus d'espace de stockage. Une fois que vous avez terminé, touchez pour exporter la vidéo. La vidéo exportée sera enregistrée à côté de la vidéo originale dans son album d'origine. Partager des photos et des vidéos Plusieurs méthodes permettent de partager des photos et des vidéos depuis Galerie.
- Page 49 Appareil photo et Galerie Les photos/vidéos supprimées seront temporairement déplacées vers l'album Récemment supprimées, puis seront définitivement supprimées après 30 jours. Vous pouvez supprimer manuellement une photo/vidéo de manière définitive en touchant et maintenant sa vignette dans l'album Récemment supprimées, puis en allant à >...
- Page 50 Éditeur de vlog Huawei L'éditeur Huawei Vlog crée automatiquement, à partir de vos photos et vidéos, des vlogs Huawei tels que des clips Temps forts, Focus, et des albums de personne, et les accompagne d'une musique de fond. Vous pouvez également sélectionner vous-même les photos et vidéos pour créer vos propres vlogs.
- Page 51 Galerie crée automatiquement des albums de personnes en identifiant leur visage dans les photos. Vous pouvez alors voir, modifier et partager les vidéos générées dans ces albums de personnes. Voir des Vlogs Huawei Allez à Galerie > Découvrir et touchez l'album d'une personne. Touchez sur la couverture de l'album.
- Page 52 Appareil photo et Galerie Ajouter des effets de filtre : touchez pour sélectionner un filtre. Faites glisser le • curseur pour ajuster l'effet de filtre. Retoucher l'intro et l'outro : touchez pour sélectionner une intro et une outro. Une • fois la prévisualisation effectuée, touchez le texte de l'intro pour en modifier le contenu et le style.
- Page 53 Applications Applications Applications Localiser une application installée Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, puis saisissez le nom de l'application. Une fois l'application trouvée, touchez à côté de son nom. Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application en utilisant l'une des manières suivantes : Touchez/maintenez l'icône de l'application à...
- Page 54 Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Contacts Créer et modifier des informations de contacts Vous pouvez créer des contacts de différentes façons, ainsi que voir et gérer votre liste de...
- Page 55 Applications Prenez une photo d'un QR code ou sélectionnez la photo d'un QR code depuis Galerie, puis les informations de contact contenues dans le QR code pourront être identifiées et ajoutées. Rechercher des contacts Depuis l'écran Contacts, allez à > Paramètres > Préférences d'affichage et touchez Tous les contacts pour afficher tous vos contacts.
- Page 56 Applications Fusionner des contacts en double Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis touchez > Paramètres > Organiser les contacts > Fusionner contacts en double. Sélectionnez les contacts en double à fusionner et touchez Fusionner. Gérer des groupes de contacts La création de groupes de contacts facilite vos envois d'e-mails et de messages à...
- Page 57 Applications Se créer une carte de visite professionnelle Ouvrez Téléphone, sélectionnez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis touchez Ma carte. Définissez votre photo de profil, entrez des informations personnelles (nom, adresse professionnelle et numéro de téléphone). Touchez pour créer automatiquement une carte de visite avec QR code. Le QR code vous permettra de partager votre carte de visite.
- Page 58 Applications Dissocier son compte LinkedIn Depuis l'écran Contacts, touchez > Paramètres > LinkedIn et sélectionnez Dissocier. Téléphone Passer un appel Composer un numéro ou sélectionner un contact à appeler Vous pouvez passer un appel via l'une des manières suivantes : Ouvrir Téléphone, saisir une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom, •...
- Page 59 Applications Gérer le journal d'appels Vous pouvez fusionner les entrées du journal d'appels d'un même contact ou numéro de téléphone afin d'obtenir une interface plus nette et épurée, ou les supprimer ainsi que nécessaire. Fusionner les entrées du journal d'appels Allez à...
- Page 60 Applications Définir une sonnerie pour un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionnez le contact pour lequel vous souhaitez définir une sonnerie. Sur l'écran des détails du contact, touchez Sonnerie et sélectionnez une sonnerie. Utiliser Appels via 4G (VoLTE) pour passer des appels La fonctionnalité...
- Page 61 Applications répondre à un appel parce que votre appareil est défectueux ou le signal réseau médiocre, vous pouvez également définir la fonctionnalité de transfert d'appels pour transférer les appels vers un autre numéro de téléphone ou appareil. Répondre ou rejeter un appel entrant Si vous recevez un appel lorsque l'écran est verrouillé...
- Page 62 Applications Cette fonctionnalité exige d'être prise en charge par votre opérateur mobile. Pour plus de détails, contactez votre opérateur. Dans l'écran Téléphone, allez à > Paramètres et touchez Transfert d'appels sous la carte SIM sur laquelle vous souhaitez activer le transfert d'appels. Sélectionnez et activez une méthode de transfert, puis entrez et confirmez le numéro cible.
- Page 63 Applications SOS et appels d'urgence Utiliser SOS d'urgence Si vous vous retrouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez envoyer un message d'urgence à vos contacts en cas d'urgence de manière discrète et rapide. Activez le GPS et autorisez la fonctionnalité SOS d'urgence à accéder à vos informations de localisation.
- Page 64 Applications Pendant un appel, vous pouvez masquer l'écran de l'appel et accéder aux autres • applications en revenant à l'écran précédent ou à l'écran d'accueil à l'aide du mode de navigation en cours. Pour revenir à l'écran de l'appel, touchez la barre verte dans la barre d'état. Pour mettre fin à...
- Page 65 Applications numéro de téléphone. Touchez la touche Retour sur le clavier après la saisie de chaque numéro. Une fois que vous avez terminé, touchez pour envoyer le message. Enregistrer le brouillon d'un message Depuis l'écran Nouveau message, touchez pour enregistrer le brouillon d'un message. Annuler l'envoi d'un message Depuis l'écran Messagerie, allez à...
- Page 66 Applications Filtrer et bloquer les messages spam Les messages spams de vente, frauduleux et autres peuvent être interceptés en définissant des règles d'interception telles que votre liste noire. Intercepter les messages spam Allez à Messagerie > > Interception > et définissez les règles d'interception. Celles-ci peuvent également être définies sous Gestionnaire >...
- Page 67 Applications Touchez pour enregistrer l'évènement. Importer des rappels de réunion Allez à Agenda > > Gérer les comptes. Touchez Ajouter un compte, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter vos e-mails professionnels (depuis votre compte Exchange) à l'Agenda et voir les rappels de réunion. Rechercher des évènements Depuis l'écran de l'Agenda, touchez Saisissez les mots clés de votre évènement dans la barre de recherche, tels que l'intitulé...
- Page 68 Applications Allez à Agenda > > Paramètres. Définissez le premier jour de la semaine, l'affichage ou non du numéro de semaine, et plus encore. Définir d'autres agendas Il est possible de définir Agenda pour que d'autres calendriers, le calendrier lunaire chinois ou le calendrier islamique par exemple, soient également affichés.
- Page 69 Applications Minuteur et chronomètre Le minuteur peut être utilisé pour déclencher un compte à rebours à partir d'une durée spécifiée, tandis que le chronomètre peut être utilisé pour mesurer la durée d'un évènement. Utiliser le minuteur Allez à Horloge > Minuteur, définissez une durée, et touchez pour démarrer le minuteur.
- Page 70 Applications Si vous souhaitez organiser vos notes pour un accès et une visualisation plus aisés, touchez pour ajouter une étiquette à votre note après l'avoir créée. Touchez pour enregistrer la note. Créer des tâches Vous pouvez créer des tâches et définir une date/heure, , pour vous rappeler de les faire. Si vous définissez une date/heure, votre appareil vous enverra une notification de rappel à...
- Page 71 Applications Sur l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faire glisser le doigt vers la gauche sur • un élément, puis toucher pour le supprimer. Toucher et maintenir une note ou une tâche à supprimer, sélectionner ou déplacer les cases •...
- Page 72 Applications Déplacez les barres de début et de fin pour régler la longueur de l'extrait. Vous pouvez notamment pincer deux doigts sur la longueur d'onde pour zoomer ou dézoomer, et ainsi régler la longueur de l'extrait de manière plus précise. Touchez et sélectionnez Conserver la portion sélectionnée ou Supprimer la portion sélectionnée.
- Page 73 Applications Envoyer des e-mails Un compte e-mail peut être sélectionné pour écrire des e-mails et les envoyer à l'adresse e- mail des destinataires. Envoyer un e-mail Ouvrez Email, puis touchez Saisissez l'adresse e-mail du destinataire, ou touchez pour sélectionner un contact ou un groupe, puis touchez Ajouter les adresses des destinataires de l'e-mail que vous souhaitez CC ou CCI.
- Page 74 Applications Si le certificat a bien été installé, sélectionnez Certificat de cryptage et définissez l'Algorithme de cryptage en fonction de vos préférences. Si aucun certificat n'a été installé, activez Envoi des e-mails cryptés sans certificats installés. Définir des réponses automatiques avec un compte Exchange Allez à...
- Page 75 Applications Sur l'écran de sélection de groupe, sélectionnez un groupe existant, puis touchez pour enregistrer le contact dans le groupe. Alternativement, touchez Créer un groupe, saisissez le nom de groupe, puis touchez Enregistrer. Une fois le groupe créé, vous pouvez sélectionner le groupe depuis la liste déroulante des destinataires pour envoyer des e-mails aux membres du groupe.
- Page 76 Applications Se déconnecter d'un compte e-mail Sur l'écran Boîte de réception, allez à > Paramètres, sélectionnez un compte, et touchez Supprimer le compte. Gérer les contacts VIP Les contacts importants de votre boîte e-mail peuvent être ajoutés en tant que contacts VIP. Les e-mails des contacts VIP seront alors automatiquement stockés dans la boîte de réception VIP.
- Page 77 Applications Utiliser la calculatrice scientifique Ouvrez la calculatrice et faites pivoter votre appareil pour le mettre en orientation paysage. Copier, supprimer, ou effacer des chiffres Copier le résultat d'un calcul : touchez/maintenez le résultat d'un calcul, touchez Copier, • puis collez-le à un autre endroit, par exemple dans une note ou dans un message. Supprimer le dernier chiffre : touchez •...
- Page 78 Applications Miroir Lorsque vous souhaitez vérifier votre apparence mais que vous n'avez pas de miroir sous la main, vous pouvez utiliser votre appareil pour vous regarder. Allez à Outils > Miroir. Lorsque l'appareil est utilisé comme miroir, vous pouvez : Zoomer ou dézoomer : déplacez le curseur du zoom à...
- Page 79 Applications Accéder rapidement aux fonctionnalités d'applications fréquemment utilisées Vous pouvez accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées de certaines applications depuis les icônes d'application sur l'écran d'accueil, et même ajouter des raccourcis pour ces fonctionnalités sur l'écran d'accueil. Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à...
- Page 80 Applications Voir et gérer les applications à forte consommation de données Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à Consommation de données ce mois, sur l'écran des données consommées. Touchez une application à...
- Page 81 Applications Alternativement, allez à Gestionnaire > Interception > pour définir les règles d'interception. Touchez Règles d'interception des appels et activez les boutons des règles d'interception correspondantes. Intercepter les appels entrants de numéros spécifiques Vous pouvez intercepter les appels entrants de numéros spécifiques en utilisant l'une des manières suivantes : Allez à...
- Page 82 Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.
- Page 83 HiSuite Présentation de HiSuite Huawei HiSuite est un outil destiné aux PC qui permet de gérer les appareils Android intelligents de Huawei (incluant téléphones et tablettes). Après avoir installé HiSuite sur votre ordinateur, il vous est possible de gérer les données telles que vos contacts, messages, photos, vidéos et applications, de sauvegarder les données...
- Page 84 Applications Cliquez sur Terminer lorsque toutes les données ont été sauvegardées. User Les données de sauvegarde sont enregistrées par défaut sur l'ordinateur sous C:\Users\ name \Documents\Hisuite\backup. Pour changer l'emplacement de sauvegarde sur l'ordinateur, allez à > Paramètres > Sauvegarde. Restaurer les données Sur la page d'accueil d'HiSuite, cliquez sur Restaurer.
- Page 85 Si votre appareil ne parvient pas à passer en mode Fastboot, ou si la restauration du système échoue, veuillez sauvegarder vos données, puis apportez votre appareil ainsi que la preuve d'achat à un centre technique agréé Huawei pour obtenir de l'aide. Astuces...
- Page 86 Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Lassé de parcourir péniblement les différents menus des paramètres ? Trouvez le contenu que vous recherchez en utilisant simplement la barre de recherche. Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran pour afficher la barre de •...
- Page 87 Paramètres Fi et passe sur les réseaux de données mobiles lorsque le signal Wi-Fi est médiocre. Veuillez noter que ceci pourrait entraîner des frais supplémentaires. Allez à Paramètres > Wi-Fi. Allez à Plus de paramètres > Wi-Fi+ et activez ou désactivez Wi-Fi+. Bluetooth Connaissances de base sur le Bluetooth Le Bluetooth permet à...
- Page 88 Paramètres Transférer des fichiers via le Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer vers un autre appareil des vidéos, des photos, des contacts, et bien plus encore, à condition que les deux appareils se trouvent dans la portée effective du Bluetooth. Associez l'appareil émetteur et l'appareil destinataire via le Bluetooth.
- Page 89 Paramètres Activer ou désactiver une carte SIM Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM, et activez ou désactivez le bouton pour la carte SIM 1 ou SIM 2, selon vos besoins. Lorsque désactivée, une carte SIM ne peut pas être utilisée pour passer des appels, envoyer/ recevoir des messages ou accéder à...
- Page 90 Paramètres Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et activez Changement de carte pour les données pendant des appels. Les deux cartes SIM doivent provenir de deux opérateurs différents. Hotspot personnel Une fois que le Point d'accès personnel a été activé, vous pouvez partager avec d'autres appareils vos données mobiles ou le réseau Wi-Fi sur lequel votre téléphone est connecté.
- Page 91 Paramètres La fonctionnalité Appels via 4G (VoLTE) offre également un temps de connexion plus court et une meilleure qualité pour les appels vocaux et vidéo. Activer la fonctionnalité Appels via 4G (VoLTE) Contactez votre opérateur pour activer les fonctions 4G et Appels via 4G (VoLTE) sur votre carte SIM.
- Page 92 Paramètres Activer ou désactiver l'Économiseur de données intelligent L'Économiseur de données intelligent permet d'empêcher les applications d'utiliser des données mobiles en arrière-plan. Sur l'écran des données consommées, touchez Économiseur de données intelligent, puis activez le bouton. L'icône s'affiche alors dans la barre d'état. Si vous souhaitez autoriser certaines applications à...
- Page 93 Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie repose sur le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité, puis utilise Wi- Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de données mobiles.
- Page 94 Sur l'appareil destinataire, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour visualiser les fichiers reçus, allez à Fichiers, puis à Stockage interne > Huawei Share dans l'onglet Catégories. Les photos ou les vidéos reçues peuvent également être visualisées dans Galerie >...
- Page 95 Pour consulter la liste des imprimantes prises en charge, touchez En savoir plus sur l'écran de partage de Huawei Share, faites glisser le doigt vers la gauche sur l'écran, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?. Se connecter à un ordinateur portable à l'aide d'un câble USB Sélectionner le mode de connexion USB...
- Page 96 Paramètres Sélectionnez Transférer des photos sur le nouveau lecteur affiché sur l'ordinateur • pour voir et copier les photos de votre appareil vers l'ordinateur. Vous pouvez également voir les photos stockées sur votre appareil depuis l'ordinateur, ou copier- coller des photos entre les deux appareils. Sélectionnez Transférer des fichiers sur le nouveau lecteur affiché...
- Page 97 Paramètres Imprimer des fichiers Pour imprimer des fichiers dans Galerie et Bloc-notes, procédez comme suit : Imprimer une image : ouvrez Galerie. Ouvrez l'image que vous souhaitez imprimer, • allez à Plus > Imprimer/exporter en PDF, sélectionnez l'imprimante, puis suivez les instructions à...
- Page 98 Paramètres puis saisissez l'adresse du serveur, la clé L2TP, l'identifiant IPsec, et la clé pré-partagée IPsec. Si le serveur VPN ne possède pas d'adresse DNS, touchez Afficher les options avancées, puis saisissez le domaine de recherche DNS, l'adresse du serveur, et l'itinéraire de transfert. Touchez Enregistrer.
- Page 99 Paramètres Désélectionner une ou plusieurs applications, et toucher OK pour les retirer du dossier. Si • vous désélectionnez toutes les applications, le dossier sera supprimé. Déplacer une page de l'écran Pincez avec deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil.
- Page 100 Paramètres Votre appareil ajustera alors automatiquement la luminosité de l'écran en fonction des conditions de luminosité ambiante. Ajuster manuellement la luminosité de l'écran La luminosité de l'écran peut être ajustée en utilisant l'une des manières suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de •...
- Page 101 Paramètres Activer ou désactiver le mode confort des yeux Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de • notifications, puis faites glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez pour activer ou désactiver Confort des yeux.
- Page 102 Paramètres Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Taille de police et d'affichage , et déplacez le curseur de Taille d'affichage . Résolution de l'écran Utiliser la résolution intelligente de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Résolution de l'écran , et activez Résolution intelligente.
- Page 103 Paramètres Afficher dans la barre d'état le nom de l'opérateur et le débit réseau Vous pouvez vérifier le nom de l'opérateur et la vitesse réseau d'un simple coup d'œil à la barre d'état. Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Plus de paramètres d'affichage , et activez ou désactivez Affichage du nom de l'opérateur et Affichage de la vitesse de connexion au réseau en fonction de vos préférences.
- Page 104 Paramètres Ne pas déranger Ne pas déranger vous permet d'éviter les interruptions lorsque vous avez besoin de vous concentrer. Lorsque ce mode est activé, le son des messages et des appels sera coupé et les notifications sous forme de bannière ne seront pas affichées. Activer ou désactiver le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger peut être activé...
- Page 105 Paramètres Définir une sonnerie pour les appels entrants Vous pouvez définir votre musique ou vidéo favorite en tant que sonnerie pour les appels entrants. Si deux cartes SIM sont installées sur votre appareil, configurez la sonnerie séparément pour les cartes SIM 1 et SIM 2. Définir une sonnerie musicale Allez à...
- Page 106 Effets sonores Huawei Histen Les effets sonores Huawei Histen, avec la prise en charge du son surround 3D, délivrent un son vibrant et net pour créer une expérience audio immersive.
- Page 107 Paramètres Autres paramètres de notification Activation de l'écran à la réception de notifications Allez à Paramètres > Notifications > Autres paramètres de notification et activez Allumage de l'écran . Votre appareil s'activera alors automatiquement dès lors qu'une notification sera reçue. Désactiver les notifications d'applications Désactiver les notifications d'applications dans le panneau de notifications Lors de la réception d'une notification d'application, faites glisser le doigt depuis la barre...
- Page 108 Paramètres Cette fonctionnalité peut varier selon l'appareil. Accès biométrique&déverrouillage Identification via empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort, déverrouiller les applications sans code, et plus encore. Enregistrer une empreinte digitale Allez à...
- Page 109 Paramètres Activez le bouton pour Accès au coffre-fort et suivez les instructions à l'écran pour associer votre empreinte digitale à Coffre-fort. Vous pouvez désormais aller à Fichiers > Catégories, toucher Coffre-fort, puis utiliser votre empreinte digitale pour y accéder. Utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller une application sans code Allez à...
- Page 110 Paramètres Accéder aux applications verrouillées avec la reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, activez Déverrouillage des applications, et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre visage au Verrouillage d'applications. Vous pouvez ensuite toucher une application verrouillée sur votre écran d'accueil et utiliser la reconnaissance faciale pour y accéder.
- Page 111 Paramètres Application jumelle Application jumelle vous aide à séparer vie professionnelle et vie privée en vous permettant de vous connecter à deux comptes WeChat simultanément sans avoir à constamment basculer entre les deux. Application jumelle fonctionne uniquement avec certaines applications. Allez à...
- Page 112 Paramètres Le Mode de gestion d'alimentation Économie réduit la consommation d'énergie en • limitant l'activité des applications en arrière-plan, les effets visuels et les sons. Le Mode de gestion d'alimentation Ultra contrôle strictement les applications en arrière- • plan pour assurer que votre appareil ait la plus grande autonomie. Dans ce mode, vous ne pouvez utiliser que les applications sélectionnées, et tous les boutons système, sauf ceux du Wi-Fi et des données mobiles, sont désactivés.
- Page 113 Paramètres Afficher le pourcentage de batterie restant dans la barre d'état Allez à Paramètres > Batterie (ou Gestionnaire > ), touchez Niveau de batterie, et choisissez d'afficher le pourcentage de batterie restant, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de l'icône de batterie dans la barre d'état. Rester connecté...
- Page 114 Paramètres sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. Huawei n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs. Avant d'utiliser Trousseau d'accès, il est nécessaire de définir un mode de •...
- Page 115 Paramètres Si vous avez activé le déverrouillage par reconnaissance faciale ou via empreinte digitale, vous pouvez associer la fonctionnalité Verrouillage des applications à une identification par reconnaissance faciale ou via empreinte digitale lorsque vous y serez invité. Les appareils ne prennent pas tous en charge les fonctionnalités d'empreintes digitales. Changer de mode de déverrouillage de la fonctionnalité...
- Page 116 Paramètres Définir un code PIN de verrouillage de la carte SIM Un code PIN est le code d'identité d'une carte SIM ; il peut être défini pour verrouiller la carte SIM. Ultérieurement, pour empêcher tout accès non autorisé, il vous sera demandé d'entrer le bon code PIN pour déverrouiller la carte SIM chaque fois que vous allumerez votre appareil ou que vous basculerez vers un nouvel appareil.
- Page 117 Paramètres Gestion des autorisations Afin de vous fournir leurs services, les applications pourraient nécessiter certaines autorisations, telles que l'accès aux informations de localisation. Toutefois, quelques applications pourraient obtenir trop d'autorisations non nécessaires, ce qui pourraient poser des risques potentiels pour votre vie privée et pour la sécurité de vos informations.
- Page 118 Paramètres Lorsque les services de localisation sont désactivés, votre appareil empêchera toutes les applications et tous les services de collecter et d'utiliser les informations de localisation, à l'exception de certaines applications intégrées. Quand ces applications ou services auront besoin d'utiliser les informations de géolocalisation, votre appareil vous rappellera de réactiver les services de localisation.
- Page 119 Paramètres Utilisation des applications • Déverrouillages • Définir un temps d'écran pour votre appareil Vous pouvez gérer le temps d'écran sur votre appareil pour une vie plus équilibrée. Allez à Paramètres > Équilibre digital, et touchez COMMENCER. Sélectionnez Moi, et touchez OK. Vous pouvez également : Toucher Temps d'écran , et définir une limite quotidienne de temps d'écran pour votre •...
- Page 120 Paramètres Le Code d'Équilibre digital sera nécessaire pour modifier les paramètres du gestionnaire de temps d'écran. Pour désactiver Équilibre digital, accédez à l'écran Équilibre digital et touchez Désactiver Équilibre digital. Fonctionnalités d'accessibilité Accessibilité La Correction des couleurs aide les personnes ayant une vue déficiente à voir plus facilement le contenu à...
- Page 121 Paramètres Ajuster le délai de pression Le délai de pression permet d'ajuster le temps de réponse de l'écran lorsque vous touchez et maintenez un élément. Sur l'écran Accessibilité, touchez Délai de pression, puis sélectionnez un délai en fonction de vos préférences. Interface de navigation à...
- Page 122 Paramètres Configurer des utilisateurs Un compte séparé peut être créé pour une autre personne utilisant votre appareil. Pour la protection de votre vie privée et la sécurité de vos données, l'autre utilisateur ne sera autorisé à accéder qu'à certaines fonctions de votre appareil. Si vous avez activé...
- Page 123 Paramètres Après avoir accédé à votre appareil en tant qu'administrateur, allez à Paramètres > • Comptes & utilisateurs > Utilisateurs. Touchez le contenu concerné et sélectionnez les autorisations que vous souhaitez accorder. • Basculer entre les comptes administrateur, utilisateur et invité Vous pouvez basculer vers un autre compte en utilisant l'une des manières suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de •...
- Page 124 Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.
- Page 125 Paramètres Phone Clone est uniquement disponible sur les appareils fonctionnant sous Android 4.4 ou version ultérieure. Copier les données depuis un iPhone ou un iPad Sur votre nouvel appareil, ouvrez Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez iPhone/iPad.
- Page 126 Paramètres Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialisation > Réinitialiser le téléphone, touchez Restaurer valeurs d'usine , puis suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres d'usine de votre appareil. Mode simple Le mode simple adopte une disposition plus épurée pour faciliter la navigation, agrandit les icônes et les polices de caractères de l'écran d'accueil et optimise le volume.
- Page 127 à 35 %. Connectez votre appareil à un chargeur si nécessaire. Pour désactiver les mises à jour automatiques, touchez sur l'écran Mise à jour logicielle, puis désactivez Téléchargement automatique via Wi-Fi. À propos du téléphone Limitations de responsabilité Copyright © Huawei 2020. Tous droits réservés.
- Page 128 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.