Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Huawei P10

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Fonctionnalités intéressantes Accéder aux Fonctions de l'appareil à partir de n'importe où avec la Station de navigation Astuces pour l’utilisation de l’appareil photo Davantage de fonctionnalités Gestes et fonctionnement Reconnaissance intelligente Captures d’écran et fonction d’enregistrement d’écran Écran divisé Écran d’accueil Barre de navigation Panneau de notifications et barre d’état...
  • Page 3 Sommaire Vérifier son temps d’écran Utiliser l'enregistreur sonore pour créer des notes audio Réinitialiser votre Téléphone Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Configurer et utiliser plusieurs utilisateurs Connexion de l’appareil Utiliser Bluetooth pour partager des données Transférer des données entre votre téléphone et votre ordinateur Huawei Share Sécurité...
  • Page 4 Sommaire Renseignements personnels et sécurité des données Obtenir de l’aide Pour obtenir de plus amples informations...
  • Page 5: Fonctionnalités Intéressantes

    Fonctionnalités intéressantes Accéder aux Fonctions de l'appareil à partir de n'importe où avec la Station de navigation Afin de fermer une application ou de revenir à l'écran d'accueil, vous devez utiliser la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activer la fonction Station de navigation sur votre appareil pour éviter d'utiliser les boutons et manipuler aisément votre appareil avec une main.
  • Page 6 Fonctionnalités intéressantes Ajuster la sensibilité ISO : touchez , puis faites glisser le curseur ISO pour ajuster sa valeur. Pour éviter le bruit excessif, la sensibilité ISO recommandée doit être inférieure à 400. La sensibilité ISO recommandée pour la journée se situe entre 100 et 200 et environ 400 pour les scènes nocturnes.
  • Page 7 Fonctionnalités intéressantes Certaines options du mode Pro peuvent changer après que vous ayez modifié des paramètres. Les paramètres recommandés susmentionnés sont pour référence uniquement. Vous pouvez les ajuster en fonction des conditions d'utilisation réelles pour obtenir l'effet désiré. Utiliser le mode Pro pour prendre des photos en portraits Voulez-vous prendre plus de photos en portraits professionnels? Le mode Pro vous permet de régler les paramètres de votre appareil photo pour réaliser des portraits professionnels.
  • Page 8: Davantage De Fonctionnalités

    Fonctionnalités intéressantes Davantage de fonctionnalités Utiliser le Coffre-fort du mot de passe Le Coffre-fort du mot de passe enregistre et renseigne vos mots de passe, ce qui vous permet de vous connecter aux applications sur votre périphérique en toute commodité et de manière sécurisée. Activer ou désactiver le Coffre-fort du mot de passe: le Coffre-fort du mot de passe est activé...
  • Page 9: Activer Le Privatespace

    Fonctionnalités intéressantes Activer le PrivateSpace Avez-vous peur que des informations potentiellement embarrassantes puissent être vues par vos amis et collègues lorsque vous leur montrez des photos et d’autres choses sur votre appareil? PrivateSpace vous permet de stocker des informations privées dans un espace secret au sein de votre appareil qui ne sont accessibles que par le biais de vos empreintes digitales ou votre mot de passe.
  • Page 10: Utiliser Le Tiroir D'applications Pour Stocker Des Applications

    Fonctionnalités intéressantes gadgets de l'écran d'accueil afin de remettre de l'ordre au niveau de votre écran d'accueil et de rendre votre expérience d'utilisation plus commode. Ajouter des gadgets: effectuez des pincements de doigts sur l'écran accueil pour accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil.
  • Page 11 Fonctionnalités intéressantes Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique. Ajouter une icône d’application à partir du tiroir d’applications vers l’écran d’accueil : une fois que vous activez le tiroir d’applications, touchez sur l’écran d’accueil pour accéder à...
  • Page 12: Gestes Et Fonctionnement

    Gestes et fonctionnement Reconnaissance intelligente Lire des QR codes et des codes-barres Faites glisser vers le bas de l'écran d'accueil et touchez pour ouvrir HiVision. Touchez et positionnez le QR code ou le code-barre à l'intérieur du cadre du viseur pour obtenir l'information.
  • Page 13: Balayer Les Aliments Afin De Capturer Les Informations Relatives À La Teneur En Calories

    Gestes et fonctionnement une fois que votre périphérique est déverrouillé, faites défiler depuis la partie centrale de l'écran d'accueil pour afficher la zone de recherche globale, et touchez pour activer HiVision. Sur l'écran HiVision, touchez et cadrez les œuvres d'art dans le viseur. HiVision identifiera automatiquement les œuvres d'art et affichera des cartes contenant des informations détaillées pour ces œuvres d'art.
  • Page 14 Gestes et fonctionnement ou désactiver en fonction de vos besoins. Pour mettre fin à l’enregistrement, Touchez le retardateur rouge dans le coin supérieur gauche de l’écran. Utiliser la combinaison de touches pour démarrer l’enregistrement: appuyez simultanément sur le bouton d’alimentation et le bouton Volume haut et maintenez-les enfoncés pour commencer l’enregistrement.
  • Page 15 Gestes et fonctionnement Utiliser la jointure d’un doigt pour démarrer l’enregistrement: tapotez rapidement l’écran deux fois de suite avec les jointures de deux doigts pour commencer l’enregistrement. Vous pouvez activer ou désactiver en fonction de vos besoins. Pour mettre fin à l’enregistrement, tapotez à nouveau légèrement et rapidement l’écran avec les jointures de deux doigts.
  • Page 16: Réaliser Une Capture De L'ensemble De Votre Écran

    Gestes et fonctionnement Vous pouvez afficher vos enregistrements d’écran dans Galerie. Réaliser une capture de l’ensemble de votre écran Utiliser la touche combinée pour prendre une capture d’écran : appuyez simultanément sans relâcher sur le bouton d’alimentation et le bouton volume vers le bas pour effectuer une capture de la totalité...
  • Page 17: Écran Divisé

    Gestes et fonctionnement Écran divisé Ajuster l'affichage de l'écran en mode écran divisé Lorsque vous êtes en mode écran divisé, vous pouvez passer en mode plein écran, déplacer les positions de l'écran, changer l'orientation de l'écran et accéder à l'écran d'accueil. Passer au mode plein écran : en mode écran divisé, touchez et maintenez enfoncé, puis faites glisser vers le haut ou le bas pour passer en mode plein écran.
  • Page 18: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Barre de navigation Configurer la disposition de votre barre de navigation À l'aide de la barre de navigation, vous pouvez facilement accéder à l'écran d'accueil, revenir à la page précédente, quitter une application ou afficher les applications récemment utilisées. Pour configurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis accédez à...
  • Page 19: Panneau De Notifications Et Barre D'état

    Écran d’accueil Retourner à l'écran précédent: faites glisser vers l'intérieur d'un côté de l'écran. Retourner vers l'écran d'accueil: faites glisser vers le haut depuis la partie inférieure de l'écran. Afficher les tâches récentes: faites glisser vers le haut depuis la partie inférieure de l'écran et maintenez en position.
  • Page 20: Désactiver Les Notifications De L'application

    Écran d’accueil Alarmes activées Aucune carte SIM n'a été détectée Batterie complètement chargée Casque branché Mode d'économie d'énergie activé Mode Performance activé Projection filaire ou sans fil en cours Chargement excessif d'utilisation Chargement rapide Mode Confort des yeux activé Mode Ne pas déranger (Do not Câble USB connecté...
  • Page 21: Personnaliser Les Paramètres De Notification

    Écran d’accueil Bloquer les notifications d'une application : sélectionnez l'application, puis désactivez Autorisation de notifier. Bloquer les notifications de plusieurs applications : touchez Gestion par lot, puis désactivez Tout. Pour bloquer les notifications d'une application, vous pouvez également faire glisser votre doigt depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, tenez enfoncé...
  • Page 22: Verrouiller L'écran Afin De Rapidement Sécuriser Votre Téléphone

    Écran d’accueil Configurer un mot de passe: un mot de passe composé de chiffres, lettres et caractères spéciaux est plus sûr qu’un code NIP ou un schéma de déverrouillage. Afin d’obtenir un niveau de sécurité accru, utilisez un mot de passe composé de 8 caractères ou plus, y compris des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux.
  • Page 23: Revenir À L'essentiel Grâce Au Mode Simple

    Écran d’accueil quitté le mode d’édition de l’écran d’accueil, touchez le gadget Verrouillage d'écran afin de déverrouiller votre écran instantanément. Afin de verrouiller votre écran de cette manière, passez d’abord à la page d’écran d’accueil où le gadget Verrouillage d'écran est situé. Revenir à...
  • Page 24 Écran d’accueil Renommer un dossier: ouvrez un dossier et touchez le nom du dossier pour saisir un nouveau nom. Ajouter ou supprimer des icônes d'applications dans un dossier: ouvrez un dossier et touchez . Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter au dossier, désélectionnez celles que vous souhaitez supprimer, puis touchez OK.
  • Page 25 Écran d’accueil Supprimer des gadgets: tenez un gadget sur l'écran d'accueil enfoncé jusqu'à ce que votre périphérique se mette à vibrer, et sélectionnez ensuite Retirer. Déplacer des gadgets : tenez un gadget sur l'écran d'accueil enfoncé jusqu'à ce que votre périphérique se mette à...
  • Page 26: Gérer Ses Contacts

    Contacts Gérer ses Contacts L'application Contacts inclut une multitude de fonctionnalités pour la gestion des contacts. Simplifiez votre liste de contacts en affichant les contacts sur votre périphérique ou carte SIM uniquement. Contacts favoris pour les retrouver facilement. Faire fusionner les contacts en double: utilisez la fonctionnalité Fusionner contacts en double afin de faire fusionner les contacts dupliqués.
  • Page 27: Composer Un Numéro

    Composer un numéro Fonctionnalités basiques d’appel Activer le transfert d’appel et ne jamais manquer d’appels S’il vous est impossible de répondre aux appels, vous pouvez configurer votre appareil afin que celui-ci transfère les appels vers un autre numéro. Certains opérateurs peuvent ne pas supporter cette fonctionnalité. Ouvrez Téléphone, et accédez à...
  • Page 28 Composer un numéro Une fois la configuration terminée, sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler et touchez pour passer un appel vidéo. Vous pouvez également toucher sur l’écran pendant un appel vocal afin de passer un appel vidéo.
  • Page 29: Appareil Photo

    Appareil photo Ajuster les paramètres de l'appareil photo Ouvrez Appareil photo et touchez pour accéder à l'écran des Paramètres. À partir de cette étape, vous pourrez : Ajuster la résolution Appareil photo: touchez Résolution et sélectionnez la résolution désirée. Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans certains modes. Activer le marqueur de localisation: activez Étiquette GPS pour marquer vos emplacement dans les photos.
  • Page 30: Mode Pro

    Appareil photo Mode Pro Utiliser le mode Pro pour prendre des photos panoramiques Voulez-vous rendre des photos panoramiques plus dynamiques et intéressantes? Utilisez le mode Pro pour prendre des photos panoramiques uniques et personnalisées. Accédez à Appareil photo > Pro pour vous rendre au mode Pro. Sélectionner un mode de mesure basé...
  • Page 31 Appareil photo Ajuster le mode AF en fonction de l'objet à photographier: touchez , et faites glisser le curseur AF jusqu'à atteindre votre valeur désirée. Mode prise de vue Scénario d'applications Mode AF-S Scènes statiques (comme les montagnes) Mode AF-C Scènes animées (comme de l'eau qui s'écoule et les vagues de la mer) Mode MF Objets en saillie (comme une prise de vue rapprochée sur une fleur).
  • Page 32: Prendre Des Images Animées

    Les images animées peuvent être partagées directement à l'aide de la connexion Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, et plus encore. Le périphérique récepteur devra être un périphérique Huawei qui prend en charge la capture d'images animées afin d'être en mesure de lire les effets de l'image animée.
  • Page 33: Organiser Les Albums

    Galerie Organiser les albums Ajouter un album: dans l'onglet Album, touchez Ajouter un album, nommez l'album, puis touchez OK. Sélectionnez les photos ou les vidéos que vous désirez partager. Déplacer des photos et des vidéos: déplacez des photos et des vidéos d'albums variés vers le même album pour faciliter la gestion et la navigation.
  • Page 34: Gestionnaire

    Gestionnaire Gestion de l'utilisation des données mobiles Gérez l'utilisation des données mobiles pour éviter des frais supplémentaires. Ouvrez Gestionnaire et touchez Données consommées pour afficher les statistiques d'utilisation des données ou activer Économiseur de données intelligent. Consommation de données ce mois: Vérifiez le classement de l'utilisation des données des applications.
  • Page 35: Naviguer Dans Le Calendrier

    Calendrier Naviguer dans le Calendrier Vous voulez remettre de l'ordre dans votre vie trépidante ? Essayez d'utiliser l'application Agenda sur votre Téléphone Huawei afin de gérer votre emploi du temps quotidien. Créer un événement: ouvrez Agenda, touchez , saisissez les informations de votre événement, y compris le titre, le lieu et les heures de début et de fin.
  • Page 36: Utilitaires

    Utilitaires Vérifier son temps d’écran La balance numérique vous permet de vérifier l’utilisation de l’application, vous aide à gérer le temps d’écran et vous permet d’adopter des habitudes d’utilisation plus saines du périphérique. Pour vérifier l’utilisation de votre périphérique, ouvrez Paramètres, et accédez à...
  • Page 37 Cela ne pourra pas réinitialiser les paramètres pour Trouver mon Téléphone ou identifiant HUAWEI ID, ni ne supprimera pas d'autres données ou fichiers. Ouvrez Paramètres, accédez à...
  • Page 38: Identifiant Huawei Et Utilisateurs Multiples

    Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Configurer et utiliser plusieurs utilisateurs Vous voulez disposer de plus d’un compte utilisateur sur votre appareil afin de séparer votre travail de votre vie personnelle? Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs à votre appareil et alterner entre ces derniers en une seule touche.
  • Page 39 Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Pour supprimer un invité, touchez Paramètres. Allez à Utilisateurs et comptes > Utilisateurs, puis touchez Invité > Supprimer le compte invité > SUPPRIMER. Alterner entre les modes Propriétaire du compte, Utilisateur et Invité Pour alterner entre les modes Propriétaire du compte, Utilisateur et Invité, sélectionnez l’une des méthodes suivantes :...
  • Page 40: Connexion De L'appareil

    Connexion de l’appareil Utiliser Bluetooth pour partager des données Connectez votre Téléphone à un autre appareil doté de la technologie Bluetooth pour partager des données, importer et exporter des contacts et configurer la fonction modem. Utiliser Bluetooth pour envoyer des fichiers : assurez-vous que votre Téléphone se trouve dans la portée Bluetooth de l'autre périphérique (10 m ou 32 pi.).
  • Page 41 Connexion de l’appareil La technologie NFC peut être utilisée dans plusieurs scénarios avec différentes exigences et méthodes. Mode point à point: transfère des données entre deux périphériques compatibles avec la technologie NFC sur une courte distance. Aucun jumelage n'est requis et une connexion plus sécurisée est établie.
  • Page 42: Utiliser La Technologie Nfc Pour Partager Des Données Rapidement

    QuickPass sur un périphérique POS compatible avec QuickPass, ajoutez une carte bancaire à Huawei Pay qui prend en charge QuickPass. Cartes bancaires qui prennent en charge Huawei Pay: une carte de transports en commun virtuelle doit être ajoutée à Huawei Pay.
  • Page 43: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    Utiliser la technologie NFC pour envoyer des données : Ouvrez Paramètres, et les deux Connectivité de l'appareil et activez NFC et Huawei Beam. Sélectionnez les fichiers à envoyer et touchez Partager > Huawei Beam. Maintenez votre appareil déverrouillé et l’écran allumé. Placez les zones de détection NFC des deux appareils proches l’une de l’autre.
  • Page 44 Connexion de l’appareil Utilisez un câble USB pour connecter votre appareil à un ordinateur; vous pouvez alors sélectionner un mode de connexion par défaut. Vous pouvez transférer des photos et d’autres fichiers de votre appareil vers un ordinateur ou vice-versa, ou procéder à la charge de votre mobile en le connectant via le câble USB à...
  • Page 45: Huawei Share

    Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur à partir de la liste des appareils autour de vous et confirmez; Utiliser la fonction Huawei Share pour recevoir des fichiers : Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le volet des raccourcis, et touchez ensuite pour activer la fonction Huawei Share.
  • Page 46 Wi-Fi) que votre ordinateur. Ouvrez Paramètres sur votre périphérique, accédez à Connectivité de l'appareil > Huawei Share, puis activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Sur le même écran, vérifiez et enregistrez le Nom de l'appareil, puis touchez Vérification pour les ordinateurs pour afficher et enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.
  • Page 47: Sécurité Et Protection De La Vie Privée

    Les fonctionnalités peuvent varier selon votre opérateur. Huawei utilise uniquement les données de localisation pour vous fournir les fonctions et services nécessaires, non pas dans le but de repérer et de recueillir vos informations privées.
  • Page 48: Masquer Le Portail Pour Accéder À Votre Privatespace

    Sécurité et Protection de la vie privée Vous ne pouvez créer qu’un seul PrivateSpace. Basculer rapidement entre MainSpace et le PrivateSpace : depuis l’écran de verrouillage, vous pouvez basculer rapidement entre les espaces en utilisant votre empreinte digitale ou mot de passe. Une fois que vous redémarrez votre appareil, il vous sera d’abord demandé...
  • Page 49: Transférer Vos Données Privatespace Vers Votre Nouvel Appareil

    Sécurité et Protection de la vie privée Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner les fichiers et les transférer vers l'emplacement cible. Les fichiers stockés sur votre périphérique ou sur la carte NM peuvent être transférés depuis votre MainSpace vers votre PrivateSpace. Seuls les fichiers stockés localement sur votre périphérique peuvent être transférés depuis votre PrivateSpace vers votre MainSpace.
  • Page 50: Activer Applock

    Sécurité et Protection de la vie privée Définir votre question de sécurité : touchez la question de sécurité et sélectionnez l'une des questions de sécurité prédéfinies ou créez la vôtre. Accédez à la réponse de la question de sécurité et touchez Terminer pour activer la fonctionnalité...
  • Page 51: Wi-Fi Et Réseau

    Wi-Fi et réseau Activation désactivation de Wi-Fi+ Ouvrez Paramètres, allez à Paramètres sans fil & réseaux > Paramètres Wi-Fi > > Wi-Fi +, et choisissez d’activer ou de désactiver Wi-Fi+. Votre périphérique se connecte automatiquement au réseau optimal disponible après l’activation du mode Wi-Fi+.
  • Page 52: Applications Et Notifications

    Applications et notifications Fonction App Twin (Double application) : se connecter à deux comptes de médias sociaux en même temps Avez-vous déjà rêvé que vous puissiez vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous soucier de constamment alterner entre ces derniers? App Twin vous permet de vous connecter à...
  • Page 53: Son Et Affichage

    Son et affichage Configurer le mode Ne pas déranger (Do not disturb) Le mode Ne pas déranger bloque les appels provenant d'inconnus et ne vous avertit que lorsque vous recevez des appels et des messages provenant de contacts choisis. Ouvrez Paramètres, puis accédez à...
  • Page 54 Son et affichage Activer les tonalités du clavier et de la notification: ouvrez Paramètres, et accédez à Paramètres de son > Plus de paramètres pour le son pour activer ou désactiver les tonalités du pavé numérique, des captures d'écran et des vibrations. Régler son périphérique sur le mode Silencieux: dans l'écran Paramètres de son, activez Mode silence, puis activez Vibration en mode silencieux.
  • Page 55: Stockage

    Stockage Activer le nettoyage de la mémoire Il se peut que votre périphérique devienne plus lent avec le temps au fur et à mesure que votre espace de stockage devient plus petit. Utilisez le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace, améliorer les performances du système et maintenir un fonctionnement fluide de votre périphérique.
  • Page 56: Smart Assistance

    Smart assistance Accéder aux Fonctions de l'appareil à partir de n'importe où avec la Station de navigation Afin de fermer une application ou de revenir à l'écran d'accueil, vous devez utiliser la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activer la fonction Station de navigation sur votre appareil pour éviter d'utiliser les boutons et manipuler aisément votre appareil avec une main.
  • Page 57: Système

    Système Accessibilité Activer le mode de correction des couleurs La correction des couleurs permet à votre périphérique de compenser pour le daltonisme. Lorsque le mode de correction des couleurs est activé, les utilisateurs ayant une perception normale des couleurs pourraient avoir des difficultés à distinguer certaines couleurs. Ouvrez Paramètres, accédez à...
  • Page 58: Activer Le Mode Gants

    Système Activer le mode Gants Le mode Gants facilite l’utilisation de votre téléphone lorsque vous portez des gants lors des froides journées d’hiver. Si les gants que vous portez sont épais ou s’il y un espace inoccupé à l’intérieur des gants, l’écran peut ne pas être en mesure de détecter vos gestes.
  • Page 59: Mise À Jour Du Système

    à jour votre périphérique en ligne ou de l'apporter accompagné de la preuve d'achat dans un centre technique autorisé Huawei afin de le mettre à jour. Effectuez une sauvegarde de vos données importantes avant de mettre à jour votre périphérique.
  • Page 60: Avis Légal

    écrite préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées (« Huawei »). Le produit décrit dans ce manuel peut inclure le logiciel protégé par le droit d'auteur de Huawei et d'éventuels concédants de licences. Les clients ne doivent en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, louer ou transférer ledit logiciel, ou effectuer...
  • Page 61 être tenue responsable à cet égard. Huawei ne saurait être tenue responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect de tout logiciel installé sur ce produit ni de tout produit tiers chargé ou téléchargé sous quelque forme que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des textes, des images, des vidéos ou des logiciels.
  • Page 62: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données

    Assurez-vous d'obtenir des applications tierces provenant d'une source légitime. Les applications tierces téléchargées devraient être analysées pour détecter la présence de virus. Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs recommandés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces autorisés. L'utilisation d'un logiciel tiers non autorisé pour mettre votre appareil à jour peut endommager ce dernier ou compromettre la sécurité...
  • Page 63: Pour Obtenir De Plus Amples Informations

    Lisez le guide de démarrage rapide accompagnant votre téléphone. Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire l’information légale. Visitez http://consumer.huawei.com/en/ pour plus d’information. Pour obtenir de plus amples informations Pour plus d’informations, vous pouvez entrer un nom de fonctionnalité dans la boîte de recherche de...
  • Page 64 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Table des Matières