Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Collaboration multi-écrans Collaboration multi-écrans entre sa tablette et son téléphone Alterner de canal audio entre les périphériques AI Search Huawei Share Appareil photo et Galerie Prendre des photos Effectuer des prises de vue en modes Portrait, Nuit et Grande ouverture...
Page 3 Enregistrer des vidéos Enregistrement au ralenti Photographie en mode « effet d'accéléré » (time-lapse) Mode Dual-view Couleurs Leica Gérer Galerie Éditeur Huawei Vlog Huawei Vlogs Highlights Lancer l'application Appareil photo Light Painting Prendre des photos en mode HDR Mode Documents Filtres Ajuster les paramètres de l'appareil photo...
Page 4 Sommaire Sécurité Fonctionnalités d'accessibilité Système et mises à jour Rechercher des éléments parmi les paramètres Wi-Fi Bluetooth Écran d'accueil et papier peint Notifications Applications Batterie Stockage Vie privée Utilisateurs et comptes À propos du téléphone...
Page 5: Fonctionnalités Essentielles
Fonctionnalités essentielles Gestes de base Gestes et raccourcis de base Cette fonctionnalité peut varier selon le périphérique utilisé. Gestes utilisés pour la navigation au sein du système Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système, et confirmez que Gestes est sélectionné.
Page 6 Fonctionnalités essentielles Passer d'une application à l'autre Faites glisser le long du bord inférieur de l'écran. • Avant d'utiliser ce geste, accédez à Navigation système > Paramètres et confirmez que Changement d'application via le bas de l'écran est activé. Faites glisser votre doigt sur la partie inférieure de l'écran en dessinant un •...
Page 7 Fonctionnalités essentielles Plus de gestes Accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts ensemble sur l'écran d'accueil. Afficher le volet de raccourcis sur l'écran de verrouillage Faites glisser vers le haut depuis la partie inférieure de l'écran de verrouillage.
Page 8: Navigation Au Sein Du Système
Fonctionnalités essentielles Effectuer une capture d'écran Appuyez sur les boutons Volume bas et Alimentation (Power) simultanément. Instantané Ultra Appuyez deux fois sur le bouton Volume bas lorsque l'écran est éteint ou verrouillé pour prendre une photo. Cette fonctionnalité peut varier selon le périphérique utilisé. Navigation au sein du système Changer le mode de navigation du système Naviguer avec des gestes...
Page 9: Utiliser La Station De Navigation Pour Faire Fonctionner Le Périphérique
Fonctionnalités essentielles Vous pouvez ensuite : Toucher pour retourner au menu précédent ou quitter l'application en cours. • Toucher pour retourner à l'écran d'accueil. • Toucher pour accéder à l'écran des tâches récentes. • Vous pouvez toucher Paramètres pour configurer d'autres paramètres. Sélectionnez une combinaison de touche de navigation.
Page 10: Changer L'affichage De L'écran De Verrouillage
Fonctionnalités essentielles Définir la période de Mise en veille de l'écran Accédez à Paramètres > Affichage & luminosité > Délai d'activité de l'écran et sélectionnez une période de mise en veille de l'écran. Allumer l'écran Vous pouvez allumer l'écran des façons suivantes : Appuyez sur le bouton d'alimentation.
Page 11: Captures D'écran Et Enregistrement D'écran
Fonctionnalités essentielles Allumez l'écran, et faites glisser le doigt vers le haut de l'écran de verrouillage pour ouvrir • le volet des raccourcis. Touchez ensuite l'application à laquelle vous souhaitez accéder à partir des raccourcis disponibles, comme Lampe de poche , Calculatrice ou Minuteur. Captures d'écran et enregistrement d'écran Effectuer une capture d'écran Utiliser la jointure de son doigt pour effectuer une capture d'écran...
Page 12 Fonctionnalités essentielles Après que vous prenez une capture d'écran, une miniature s'affichera dans le coin inférieur gauche de l'écran. Vous pouvez ensuite : Faire glisser vers le bas sur la miniature pour effectuer une capture d'écran avec défilement. • Faire glisser vers le haut sur la miniature pour sélectionner un moyen de partager la •...
Page 13: Enregistrer L'écran
Fonctionnalités essentielles Toquez l'écran deux fois avec une phalange et tenez-la en position pour dessiner un « S ». L'écran défilera automatiquement vers le bas de la page pour que vous effectuiez une capture de la page entière. Vous pouvez toucher l'écran à tout moment pour mettre fin à la capture d'écran. Précautions à...
Page 14: Effectuer Une Capture D'écran Partielle
Fonctionnalités essentielles Utiliser une combinaison de touches pour démarrer l'enregistrement d'écran Appuyez simultanément sur les boutons d'Alimentation et les boutons Volume haut pour lancer l'enregistrement d'écran. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez de nouveau sur les deux boutons et maintenez-les enfoncés. Utiliser un raccourci pour démarrer l'enregistrement d'écran Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, puis faites-le glisser ensuite pour afficher tous les raccourcis.
Page 15: Ajuster Les Paramètres Sonores
Fonctionnalités essentielles Toquez l'écran avec une jointure de doigt et maintenez-la enfoncée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous souhaitez capturer. Assurez-vous que votre jointure ne quitte pas l'écran. L'écran affichera la trajectoire de mouvement de votre jointure et effectuera une capture d'écran de la zone sélectionnée.
Page 16 Fonctionnalités essentielles Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre périphérique sous silence lorsqu'il sonne Lorsque votre périphérique sonne lors d'un appel entrant ou d'une alarme, vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation pour le mettre sous silence. Rabattre le périphérique pour couper le son Lorsque vous recevez un appel entrant, vous pouvez rabattre votre périphérique pour couper le son.
Page 17: Afficher La Date Et L'heure Lorsque L'écran Est Éteint
Fonctionnalités essentielles En mode Vibration, votre téléphone est mis en sourdine afin d'émettre des alertes discrètes pour les appels ou les messages. Vous pouvez également accéder à Paramètres > Son & vibration pour alterner entre les modes Son, Vibreur et Silencieux. Rétroaction haptique du système Le système utilise une technologie haptique pour fournir une rétroaction lorsque certaines opérations sont terminées, par exemple lorsque vous tenez enfoncé...
Page 18 Fonctionnalités essentielles Ajouter un graffiti Vous pouvez personnaliser l'option Thème d'écran éteint en spécifiant le texte à afficher, en sélectionnant votre schéma de couleurs préféré et en ajoutant des autocollants. Dans la section Graffiti de l'écran Thème d'écran éteint, touchez le style que vous souhaitez utiliser.
Page 19: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Son Périphérique
Fonctionnalités essentielles Allumer, éteindre ou redémarrer son périphérique Activer et désactiver ou redémarrer son périphérique Allumez et éteignez votre périphérique Pour éteindre votre périphérique, appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation (Power) pendant quelques secondes, touchez Éteindre et Toucher pour éteindre. Pour allumer votre périphérique, appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation (Power) pendant quelques secondes jusqu'à...
Page 20 Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque la durée de vie de la • batterie est sensiblement réduite, adressez-vous à un centre technique de service clientèle Huawei agréé pour remplacer la batterie. Ne couvrez pas votre périphérique ou le chargeur pendant la charge. •...
Page 21: Se Familiariser Avec L'écran D'accueil
Fonctionnalités essentielles Icône de la Niveau de la batterie batterie En cours de chargement, au moins de 90 % de batterie restants. Si 100 % est affiché à côté de l'icône de la batterie, ou qu'un message « chargement complet » s'affiche sur l'écran de verrouillage, cela indique que la batterie est pleinement chargée.
Page 22: Icônes De Notification Et D'état
Fonctionnalités essentielles Icônes de notification et d'état Icônes de notification et d'état Les icônes d'état du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau. Les fonctions prises en charge varient en fonction du modèle de périphérique. Certaines des icônes suivantes peuvent ne pas s'appliquer à...
Page 23 Fonctionnalités essentielles Aucune carte SIM n'a été Économie des données activée détectée Point d'accès sans fil activé Point d'accès sans fil connecté Connecté au Wi-Fi Point d'accès sans fil déconnecté Changer de réseau via Wi-Fi+ Réglage de l'alarme Batterie vide Batterie faible En cours de chargement Chargement rapide...
Page 24: Boutons-Bascules De Raccourci
Fonctionnalités essentielles Rappel d'événement Plus de notifications Mode avion activé Boutons-bascules de raccourci Utiliser les boutons-bascules de raccourci Activer un bouton-bascule de raccourci Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, puis faites- le glisser ensuite pour afficher tous les raccourcis.
Page 25: Accéder Rapidement Aux Fonctionnalités De L'application Fréquemment Utilisées
Fonctionnalités essentielles Touchez un bouton-bascule de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité • correspondante. Tenez enfoncé un bouton-bascule de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la • fonctionnalité correspondante. (Pris en charge par certaines fonctionnalités.) Touchez pour accéder à l'écran des paramètres système. •...
Page 26: Ajouter, Déplacer Ou Supprimer Des Gadgets De L'écran D'accueil
Fonctionnalités essentielles Ajouter, déplacer ou supprimer des gadgets de l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des gadgets de l'écran d'accueil, tels que le verrouillage de l'écran, la météo, le bloc-notes, l'horloge, les contacts et le calendrier, en fonction de vos besoins personnels. Ajouter la météo, l'horloge et d'autres widgets à...
Page 27: Afficher Et Effacer Des Notifications
Fonctionnalités essentielles Définir une image à partir de la Galerie en tant que votre propre Fond d'écran Ouvrez Galerie, et ouvrez l'image que vous souhaitez définir comme votre propre fond d'écran. Accédez à > Définir comme > Fond d'écran, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la sauvegarde.
Page 28 Fonctionnalités essentielles Faites glisser une icône d’application hors de la station Multi-fenêtres. Faire alterner les volets de l’écran divisé : Tenez enfoncé en haut d’un volet d’écran divisé jusqu’à ce que le volet se rétrécisse, puis faites-le glisser de l’autre côté de l’écran pour alterner les volets. Quitter le mode écran divisé...
Page 29 Fonctionnalités essentielles Glisser-déposer un document : lorsque vous rédigez un courriel, ouvrez Fichiers, • sélectionnez le document que vous souhaitez joindre, et faites-le glisser vers l’éditeur de courriels. Toutes les applications ne prennent pas entièrement en charge la fonctionnalité glisser- déposer avec la station Multi-fenêtres.
Page 30: Utiliser La Fenêtre Flottante
Fonctionnalités essentielles Faire glisser du texte: tenez enfoncé le texte et sélectionnez la partie souhaitée dans • une fenêtre à écran divisé, puis tenez de nouveau enfoncé le texte et faites-le glisser vers l’autre fenêtre. Faire glisser un document: sélectionnez un document dans une fenêtre à écran divisé •...
Page 31 Fonctionnalités essentielles Redimensionner la fenêtre flottante : Faites glisser le bord inférieur ou les coins de la fenêtre flottante pour la redimensionner. Afficher en mode plein écran : Touchez en haut de la fenêtre flottante pour l'afficher en mode plein écran. Réduire la fenêtre flottante : Touchez en haut de la fenêtre flottante pour la réduire au minimum et la rétrécir, et...
Page 32: Phone Clone
Sur votre nouveau périphérique, ouvrez l'application Phone Clone. Sinon, accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien périphérique.
Page 33: Sélectionner, Copier, Coller Ou Partager Du Texte
Fonctionnalités essentielles Sélectionner, copier, coller ou partager du texte Vous pouvez sélectionner le texte affiché sur votre écran, le copier ou le couper dans le presse-papiers, puis le coller ailleurs. Vous pouvez également le partager de plusieurs manières. Tenez enfoncé le texte jusqu'à ce que s'affiche.
Page 34: Fonctionnalités Intelligentes
Fonctionnalités intelligentes Easy Projection Projeter l’écran de son périphérique sans fil Pour des raisons de sécurité, après avoir projeté l’écran de votre téléphone sans fil sur un grand écran (tel qu’un téléviseur) pour le travail ou les loisirs, les notifications telles que les notifications d’appels entrants, les messages SMS et les alarmes de l’horloge ne s’afficheront que sur votre téléphone.
Page 35 Fonctionnalités intelligentes Nous vous recommandons d’acheter les accessoires auprès de canaux autorisés. Projection en utilisant un câble de type-C Assurez-vous de disposer d’un câble de Type-C. Utilisez un câble de Type-C vers HDMI, de Type-C vers DP ou de Type-C vers MiniDP selon la configuration de votre grand écran.
Page 36: Utiliser Le Mode Bureau
Fonctionnalités intelligentes Connectez votre périphérique et le grand écran à la station d’accueil, puis connectez la souris et le clavier filaires à la station d’accueil. Sur l’écran externe, définissez l’entrée HDMI, DP ou MiniDP en tant que source du signal. Utiliser le mode Bureau Une fois que l’écran de votre téléphone est projeté, accédez à...
Page 37 Fonctionnalités intelligentes Vous pouvez donc modifier un document sur le grand écran tout en discutant sur votre téléphone. Vous ne devez pas vous inquiéter de manquer des notifications, des appels ou des messages, car un point rouge apparaîtra sur le volet de notification de l’écran externe pour vous en informer.
Page 38: Collaboration Multi-Écrans
Collaboration multi-écrans Collaboration multi-écrans entre son téléphone et son PC Connectez votre téléphone à un PC Huawei ou Honor pour utiliser la collaboration multi- écrans pour le contrôle entre périphériques, le partage et l’édition des fichiers. Connecter son téléphone au PC via Huawei Share OneHop...
Page 39 Fonctionnalités intelligentes Ouvrez PC Manager (version 10.0 ou ultérieure), accédez à Mon téléphone > Connecter, et choisissez de rechercher votre téléphone via Bluetooth. Placez votre téléphone au- dessus du clavier et votre PC commencera à le chercher. Pour vérifier la version de PC Manager, accédez à >...
Page 40 Utiliser Huawei Share OneHop pour transférer des fichiers Une fois que la collaboration multi-écrans est activée entre votre téléphone et votre PC, vous pouvez transférer des fichiers entre eux en utilisant Huawei Share OneHop, sans avoir besoin d’un câble de données ou d’un logiciel quelconque.
Page 41 Transférer des fichiers de votre PC vers votre téléphone : • Faites un clic droit sur une image de votre PC et utilisez la visionneuse d’images Huawei pour l’ouvrir. Sur votre téléphone, quittez la Galerie ou accédez à l’écran d’accueil, et placez votre téléphone contre votre PC (de la même manière que ci-dessus) pour transférer l’image...
Page 42: Utiliser Son Téléphone À Partir De Son Pc
Fonctionnalités intelligentes Sur votre téléphone, quittez Microsoft Office ou retournez à l’écran d’accueil, puis placez le téléphone contre votre PC (de la même manière que ci-dessus). Le fichier ouvert sur votre PC sera alors transféré sur votre téléphone. Assurez-vous que le PC Manager fonctionne avec la version 9.1 ou une version ultérieure.
Page 43: Collaboration Multi-Écrans Entre Sa Tablette Et Son Téléphone
Fonctionnalités intelligentes Sur votre téléphone, faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d’état pour ouvrir le volet de notification, puis touchez Passer l'audio/vidéo sur le téléphone ou Passer l'audio/vidéo sur le PC pour changer de périphérique de sortie audio. Assurez-vous que le PC Manager 10.1 ou une version ultérieure a été...
Page 44 Connecter sa tablette et son téléphone Seules certaines tablettes Huawei ou Honor prennent cette fonctionnalité en charge. Connectez votre tablette et votre téléphone pour activer la collaboration multi-écrans en utilisant l’une des méthodes suivantes :...
Page 45: Alterner De Canal Audio Entre Les Périphériques
Fonctionnalités intelligentes Ouvrir Messagerie pour afficher et répondre aux messages SMS. • Ouvrir Galerie ou Fichiers pour afficher et gérer des photos, des vidéos et des fichiers, ainsi • que pour lire des vidéos ou des fichiers audio à partir de votre téléphone. Faites glisser le doigt vers le bas depuis la barre d’état de votre téléphone ou de votre •...
Page 46: Ai Search
Huawei Share Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui vous permet de transférer rapidement des images, des vidéos, des documents et d'autres types de fichiers entre des périphériques. Cette technologie utilise Bluetooth pour découvrir les périphériques à...
Page 47 Partage rapide de fichiers entre ses périphériques à l'aide de Huawei Share Vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager rapidement des fichiers entre des périphériques Huawei. Le destinataire peut prévisualiser les fichiers avant de les accepter et afficher le contenu complet des fichiers après les avoir reçus. Par exemple, le destinataire peut visualiser les photos ou les vidéos reçues dans Galerie.
Page 48 Fonctionnalités intelligentes Partager des fichiers entre son périphérique et son ordinateur à l'aide de Huawei Share Vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager facilement des fichiers sans avoir recours à un câble entre votre périphérique et un ordinateur (Windows or macOS).
Page 49 Impression monotouche avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante qui prend en charge Huawei Share est située à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour accéder à l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur de votre périphérique. En fonction du type d'imprimante, vérifiez les points suivants : Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être sous tension et connectée au...
Page 50 1 seconde pour confirmer la connexion. Pour obtenir la liste des imprimantes prises en charge, touchez Afficher aide sur l'écran de partage Huawei Share, sélectionnez Imprimantes, touchez ensuite Quelles imprimantes sont prises en charge ?
Page 51: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Prendre des photos Prise de photos Les illustrations sont fournies à titre de référence seulement. Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez ensuite : Effectuer la mise au point : touchez l'emplacement sur lequel vous souhaitez effectuer • la mise au point.
Page 52 Appareil photo et Galerie Pour régler la mise au point et la mesure séparément, tenez le viseur enfoncé et faites glisser le cadre ou l'anneau vers l'emplacement souhaité. Ajuster la luminosité : touchez le viseur. Lorsque le symbole s'affiche à côté du •...
Page 53: Effectuer Des Prises De Vue En Modes Portrait, Nuit Et Grande Ouverture
Appareil photo et Galerie Sélectionnez les photos en rafale que vous souhaitez conserver Ouvrez Galerie. Touchez une photo en mode rafale (qui sera marquée comme ), puis touchez Faites défiler pour parcourir les photos en rafale, sélectionnez celles que vous souhaitez conserver, puis touchez et suivez les instructions à...
Page 54 Appareil photo et Galerie Pour désactiver l'effet beauté, faites glisser le paramètre vers le niveau le plus faible, ou touchez Régler l'effet d'éclairage : touchez et sélectionnez votre choix. • Activer le flash : lorsque vous utilisez la caméra avant, touchez l'icône du flash dans le •...
Page 55: Faire Un Zoom Pour Prendre Des Photos
Appareil photo et Galerie Touchez pour passer en mode vidéo. Touchez la zone sur laquelle vous désirez faire la mise au point. Touchez dans le viseur, puis faites glisser le curseur pour régler les paramètres d'ouverture. Une valeur d'ouverture plus petite créera un arrière-plan plus flou. Touchez l'obturateur pour démarrer l'enregistrement.
Page 56: Macro
Appareil photo et Galerie Pointez l'appareil photo vers un objet distant que vous souhaitez photographier. Faites glisser le curseur du zoom, ou pincez vers l'avant ou l'arrière pour régler le niveau de zoom. Lorsque le niveau de zoom est réglé sur 15x ou plus, une image dans l'aperçu de l'image s'affiche dans le viseur pour vous aider à...
Page 57: Prendre Des Photos En Noir Et Blanc
Appareil photo et Galerie Touchez et configurez la direction panoramique. Pointez l'appareil photo vers votre point de départ, puis touchez pour démarrer la prise de vue. Déplacez l'appareil photo dans le sens de la flèche affichée sur l'écran. Maintenez la flèche sur la ligne centrale lorsque vous prenez la photo. Touchez une fois que vous avez terminé.
Page 58: Images Animées
Appareil photo et Galerie Utiliser 3D CuteMoji pour créer ses propres émoticônes Veuillez vous assurer que le périphérique a été mis à jour avec la dernière version du système. Accédez à l'Appareil photo > Plus, sélectionnez le mode Objectif AR, et touchez 3D CuteMoji.
Page 59: Ajouter Des Autocollants Aux Photos
également toucher l'écran pour arrêter la lecture. Partager des images animées Vous pouvez partager des images animées avec des périphériques Huawei ou Honor en utilisant différentes méthodes, telles que Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Accédez à Galerie > Album > Appareil photo, tenez enfoncée la touche pour sélectionner les images animées que vous souhaitez partager, puis touchez...
Page 60: Mode Pro
Appareil photo et Galerie Prendre des photos haute résolution Prenez des photos haute résolution si vous souhaitez les imprimer ou les afficher sur un écran de grande taille. Accédez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Haute résolution. Si vous voyez une icône de sélection haute résolution (telle que en haut du viseur), touchez l'icône et sélectionnez...
Page 61 Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Pro. Vous pouvez ensuite : Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. • Mode de Description mesure Mesure la lumière à l’intérieur du cadre dans sa totalité. Cette règle Mesure s’applique lorsque vous photographiez des paysages.
Page 62 Appareil photo et Galerie Mode de Description mesure Se focalise sur la lumière dans une petite zone sélective de l’écran, Point comme les yeux du sujet. sélectif Régler la sensibilité ISO : touchez ISO et faites glisser le curseur. • Dans des conditions de faible éclairage, augmentez la sensibilité...
Page 63 Appareil photo et Galerie Si vous sélectionnez le format RAW, les photos que vous avez prises seront enregistrées au format RAW et aux formats standards. Les photos au format RAW seront enregistrées dans l’album photo RAW dans Galerie. Activer la lumière à assistance AF : afin d’obtenir une meilleure mise au point dans un •...
Page 64: Enregistrer Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Mode Focus Description AF-S (Autofocus Applicable aux objets fixes. simple) AF-C Applicable aux objets mobiles. (Autofocus continu) MF (Mise au Touchez l’objet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point. point manuelle) Ajuster la dominante de couleur : touchez WB et sélectionnez un mode. •...
Page 65 Appareil photo et Galerie Ajuster la résolution vidéo et la fréquence d'images par seconde : accédez à > • Résolution vidéo et sélectionnez la résolution désirée. Une résolution plus élevée se traduira par une meilleure qualité vidéo avec une taille de fichier plus importante. Touchez Fréquence d'images pour sélectionner une fréquence d'image.
Page 66: Enregistrement Au Ralenti
Appareil photo et Galerie Accédez à > Résolution vidéo et sélectionnez [16:9] 4K. Le mode Beauté, les filtres et les effets spéciaux ne prennent pas en charge le format 4K et seront automatiquement désactivés lorsque vous sélectionnez la résolution 4K. Retournez à...
Page 67: Photographie En Mode « Effet D'accéléré » (Time-Lapse)
Appareil photo et Galerie Prendre des vidéos au ralenti Accédez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Ralenti. Touchez et sélectionnez 4x ou 8x. L'option 8x n'est pas disponible sur certains périphériques. Touchez pour lancer l'enregistrement. Touchez pour mettre fin à l'enregistrement. Ajuster la partie filmée au ralenti dans les vidéos au ralenti Pour une vidéo au ralenti, vous pouvez changer la partie que vous voulez jouer au ralenti.
Page 68: Mode Dual-View
Appareil photo et Galerie La vidéo enregistrée sera automatiquement enregistrée dans Galerie. Mode Dual-view Enregistrer des vidéos en mode Dual-view La fonctionnalité mode Dual-view divise l'écran d'enregistrement en deux vues distinctes, ce qui vous permet de regarder la vue ordinaire côte à côte avec une vue agrandie. Accédez à...
Page 69 Appareil photo et Galerie Pour faire pivoter la photo de 90 degrés, touchez . Pour créer un effet miroir au niveau de la photo, touchez Ajouter un effet filtre : touchez Filtre pour sélectionner un filtre. • Ajuster des effets photos : touchez Ajuster pour ajuster la luminosité, le contraste, la •...
Page 70: Visualiser Des Photos Et Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Sur l’onglet Photos ou Album , tenez la touche enfoncée pour sélectionner les photos • désirées, puis accédez à la fonctionnalité > Créer collage. Sélectionnez un modèle. Vous pouvez ensuite : Relocaliser une photo : tenez la photo enfoncée, puis faites-la glisser vers une autre •...
Page 71 Appareil photo et Galerie Afficher par heure de prise de vue Ouvrez Galerie. Sur l'onglet Photos, effectuez des pincements de doigts vers l'avant sur l'écran pour passer à la vue mensuelle et effectuez des pincements de doigts vers l'arrière sur l'écran pour passer à...
Page 72: Partager Des Photos Et Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Afficher par catégorie Galerie trie les photos par catégorie de manière intelligente, vous permettant de passer rapidement au crible des albums de grande taille par catégorie. Touchez un album de catégorie sur l'onglet Découvrir (tel que nourriture, portrait ou paysage) pour afficher les photos de cet album.
Page 73 Appareil photo et Galerie Faites glisser à côté d'un album jusqu'à la position désirée. Touchez Réinitialiser pour rétablir l'ordre des albums par défaut. Déplacer des photos et des vidéos Ouvrez un album, puis touchez et tenez-le enfoncé pour sélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez déplacer.
Page 74: Éditeur Huawei Vlog
Vous pouvez également sélectionner vous-même des photos et des vidéos pour créer vos propres Vlogs Huawei. Dans tous les cas, vous pouvez éditer et partager vos Vlogs Huawei en un clic. Visualiser Spotlight Reels Spotlight Reel analyse vos vidéos pour créer des clips en surbrillance de personnes et d'objets qui y figurent et vous les présente avec la musique de fond.
Page 75: Huawei Vlogs
Appareil photo et Galerie Partager des Huawei Vlogs Accédez à Galerie > Album > Video Editor, où vous trouverez toutes les vidéos exportées. Tenez enfoncée la touche pour sélectionner les vidéos que vous souhaitez partager, puis touchez Créer des vidéos à l'aide de modèles La fonctionnalité...
Page 76: Temps Forts
Appareil photo et Galerie Temps forts La galerie crée automatiquement des albums Temps forts à partir de vos meilleures photos et vidéos en fonction des informations concernant l'heure, la localisation et le thème, et génère même un court clip vidéo afin que vous puissiez instantanément revivre les bons moments.
Page 77: Lancer L'application Appareil Photo
Appareil photo et Galerie Ajouter des photos ou des vidéos : touchez , sélectionnez la éléments que vous • souhaitez ajouter, puis touchez Retirer des photos ou des vidéos : tenez enfoncé pour sélectionner les photos ou les • vidéos que vous souhaitez retirer, touchez , puis touchez Retirer.
Page 78 Appareil photo et Galerie Utiliser le mode Light Painting pour prendre des photos en traînées lumineuses Le mode Light Painting vous aide à capturer des traînées lumineuses en permettant à l'obturateur de rester ouvert plus longtemps. Aucun réglage manuel de l'ouverture et de l'obturateur n'est impliqué.
Page 79: Prendre Des Photos En Mode Hdr
Appareil photo et Galerie Une fois que l'exposition est correcte, touchez pour terminer la prise de vue. Capturer la beauté des étoiles en mode Star Trails (Trainées d'étoiles) Le mode Star Trails (Trainées d'étoiles) vous permet d'utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne.
Page 80: Filtres
Appareil photo et Galerie L'appareil photo identifiera automatiquement la zone de texte dans le viseur, désinclinera l'image et retirera les ombres. Cette fonctionnalité peut varier selon le périphérique utilisé. Ajuster la zone de texte Si vous trouvez la correction de l'inclinaison d'une photo insatisfaisante, vous pouvez également ajuster manuellement la zone de texte.
Page 81 Appareil photo et Galerie Activer les marqueurs de localisation Pour activer l'Étiquette de localisation, activez d'abord les Services de localisation pour votre périphérique, puis accédez à l'Appareil photo > . Vos photos et vidéos seront alors marquées avec des informations relatives à la localisation exacte où elles ont été prises/ filmées.
Page 82: Catégorisation Intelligente Des Photos
Appareil photo et Galerie Croquer des sourires Activez Capture des sourires. L'appareil photo prendra automatiquement une photo lorsqu'un sourire est détecté dans le viseur. Utiliser le niveau horizontal pour mieux rédiger de nouveaux messages Activez le Niveau horizontal pour afficher une ligne de guidage horizontale sur le viseur. Lorsque la ligne pointillée se superpose à...
Page 83: Applications
Applications Téléphone Définir une sonnerie pour les appels entrants Vous pouvez définir votre musique ou vidéo préférée comme sonnerie pour les appels entrants. Si vous transportez votre périphérique dans votre poche, le volume de la sonnerie augmentera progressivement. Cela vous évitera de manquer des appels importants. Si votre téléphone a deux cartes SIM installées, configurez des paramètres pour la carte SIM 1 et la carte SIM 2 respectivement.
Page 84: Gérer Les Appels Entrants
Applications Gérer les appels entrants Vous pouvez utiliser la fonctionnalité d'appels en attente pour répondre aux appels entrants lorsque vous êtes déjà en communication avec un appel précédent. Si vous ne pouvez pas répondre à un appel parce que votre périphérique est défectueux ou que le signal du réseau est faible, vous pouvez également configurer le transfert d'appels pour transférer les appels vers un autre numéro ou périphérique.
Page 85: Effectuer Un Appel
Applications Touchez ou touchez un appel en attente dans la liste d'appels pour basculer d'un appel à l'autre. Activer le transfert d'appels Une fois que la fonctionnalité de transfert d'appel est activée, les appels qui répondent à vos conditions prédéfinies seront automatiquement transférés vers un numéro de téléphone spécifié.
Page 86: Gérer Le Journal D'appels
Applications Accédez à Téléphone > > Paramètres > Plus, et activez Interruption d'appel via bouton marche/arrêt. Définir un arrière-plan d'appel Pour définir un papier peint comme arrière-plan d'appel, procédez comme suit : Accédez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Sélectionnez une photo et définissez-la comme papier peint.
Page 87: Utiliser Volte Pour Effectuer Des Appels Vidéo Hd
Applications Supprimer des journaux d'appels Supprimez des journaux d'appels en utilisant n'importe laquelle des méthodes suivantes : Sur l'écran Téléphone, tenez enfoncé une entrée, puis touchez Effacer l'historique • d'appels. Sur l'écran Téléphone, accédez à > Supprimer des entrées, sélectionnez les entrées •...
Page 88: Filtrer Et Bloquer Les Appels Non Sollicités
Applications Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur de téléphonie mobile. Contactez votre opérateur pour activer la fonctionnalité VoWiFi. Accédez à Téléphone > > Paramètres > Appels Wi-Fi , puis activez Appels Wi-Fi . Filtrer et bloquer les appels non sollicités Définissez différentes règles de blocage pour bloquer les ventes, la fraude et d'autres types d'appels non sollicités.
Page 89: Appels D'urgence Et Sos
Applications Appels d'urgence et SOS Utiliser le SOS d'urgence Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez rapidement et secrètement envoyer un message SOS à vos contacts d'urgence ou passer un appel SOS pour contacter vos contacts à appeler en cas d'urgence. Accédez à...
Page 90: Utiliser La Messagerie Vocale
Applications Touchez pour initier un autre appel. Cette fonctionnalité nécessite l'assistance de votre • opérateur. Pour plus de détails, contactez votre opérateur. Touchez pour utiliser le composeur. • Pendant un appel, vous pouvez masquer l'écran de l'appel et accéder à d'autres •...
Page 91: Astuces
Applications Trouvez Boussole dans le dossier Outil . • Pour afficher vos points de repères, vos coordonnées et votre altitude : Si votre périphérique est placé à plat, l'écran de la Boussole affichera un cadran • indiquant la direction que votre périphérique indique, vos coordonnées et votre altitude actuelles.
Page 92: Applications
Applications La disponibilité de cette fonctionnalité varie selon le périphérique. Applications Fonctions de base de l'application Trouver une application installée Glissez vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour accéder à la barre de recherche, et saisissez le nom de l'application. Lorsque l'application est trouvée, touchez à...
Page 93: Bloc-Notes
Applications Touchez pour fermer toutes les applications (à l'exception de celles que vous avez • verrouillé). Effacer la mémoire cache d'une application Supprimez les fichiers de cache de l'application afin de libérer de l'espace de stockage. Accédez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer la mémoire cache, puis accédez à...
Page 94 Applications Accédez à Extraire le texte > Enregistrer > Enregistrer les images et le texte > pour enregistrer la note. Ajouter une note manuscrite Vous pouvez créer des notes manuscrite pour enregistrer des réflexions et inspirations qui seraient autrement difficiles à exprimer sous une forme textuelle. Accédez à...
Page 95 Applications Sur l’écran Toutes les notes, faites glisser le curseur vers la gauche sur un élément, • sélectionnez pour déplacer cet élément vers le haut, ou ajoutez une étoile. Sur l’écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser le curseur vers la gauche •...
Page 96: Miroir
Applications Supprimer des éléments du Bloc-notes Vous pouvez supprimer des éléments du Bloc-notes en utilisant l’une des méthodes suivantes : Sur l’écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser le curseur vers la gauche • sur un élément, puis touchez pour le supprimer.
Page 97: Contacts
Applications Activer App Twin (Double application) App Twin vous permet de vous connecter simultanément à deux comptes WhatsApp ou Facebook, vous offrant ainsi la possibilité de séparer votre travail de votre vie personnelle. Application jumelle est uniquement prise en charge par certaines applications. Accédez à...
Page 98 Applications Balayer un code QR pour ajouter un contact Si un code QR contient des informations de contact, vous pouvez le balayer pour ajouter rapidement un contact. Depuis l'écran Contacts, accédez à > Scanner ou accédez à Cartes de visite > Scanner.
Page 99: Gérer Des Groupes De Contacts
Applications Touchez Exporter vers une mémoire de stockage et suivez les instructions à l'écran pour exporter des contacts. Les contacts seront exportés dans des fichiers .vcf. Vous pouvez rechercher et afficher des fichiers .vcf dans Fichiers. Supprimer des contacts Supprimez des contacts à l'aide d'une des méthodes ci-dessous: Tenez enfoncé...
Page 100: Créer Des Renseignements Personnels
Applications Envoyer des messages de groupe ou courriels Sur l'écran Groupes, sélectionnez un groupe. Vous pouvez ensuite : Toucher pour envoyer un message groupé. • Toucher pour envoyer un courriel groupé. • Supprimer des groupes de contacts Sur l'écran Groupes, effectuez l'une des opérations suivantes pour supprimer un groupe de contacts de votre périphérique : Tenez enfoncé...
Page 101: Messagerie
Applications Messagerie Filtrer et bloquer les pourriels Définissez différentes règles comme votre liste de blocage pour bloquer les ventes, la fraude et d'autres types de pourriels. Bloquer les pourriels Accédez à Messagerie > > Interception > Vous pouvez également accéder à Gestionnaire > Interception > Touchez Règles d'interception des messages et activez Numéros inconnus.
Page 102: Calendrier
Applications Toucher Règles d'interception pour modifier les règles de blocage. • Calendrier Utiliser la fonctionnalité Événement Les événements vous aident à planifier des activités de votre vie quotidienne et de votre travail, tels que la participation à des réunions d’entreprise, l’organisation de rencontres sociales et le remboursement de cartes de crédit.
Page 103: Personnaliser Les Paramètres D'affichage Du Calendrier
Applications des notifications. Après avoir défini l’heure de rappel par défaut, votre périphérique enverra une notification à l’heure indiquée. Accédez à Agenda > > Paramètres. Touchez Rappel par défaut ou Heure de rappel pour les évènements d'une journée • entière pour configurer une heure de rappel. Touchez Notifications et activez Autorisation de notifier.
Page 104: Utiliser Le Chronomètre Ou Le Retardateur
Applications Réglez le son de l'alarme, le mode de vibration, le cycle de répétition et d'autres paramètres selon vos besoins. Lorsque vous avez terminé, touchez Modifier et supprimer une alarme Touchez une alarme existante pour la modifier ou la supprimer. Mettre une alarme en mode de rappel Si vous ne souhaitez pas vous lever lorsqu'une alarme retentit, touchez simplement le bouton de rappel d'alarme (Snooze) ou appuyez sur le bouton d'alimentation (Power).
Page 105: Enregistreur
Applications Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Date et heure , activez Double horloge, et configurez une Ville de résidence. L'heure de votre ville de résidence et votre position actuelle s'afficheront désormais sur l'écran de verrouillage. Une seule horloge s'affichera sur l'écran de verrouillage si votre position actuelle se situe dans le même fuseau horaire que votre ville de résidence.
Page 106: Courriel
Applications Partager des enregistrements Sur l'écran d'accueil de Enreg. sonore, touchez l'enregistrement que vous souhaitez partager pour le faire jouer. Accédez à > Partager. Sélectionnez votre méthode de partage préférée et suivez les instructions à l'écran pour partager l'enregistrement. Courriel Ajouter des comptes de courriel Ajoutez votre compte de courriel à...
Page 107 Applications Envoyer des courriels Ouvrez Courriels et touchez Saisissez le courriel du destinataire ou touchez pour sélectionner un contact ou un groupe, puis touchez Ajoutez les adresses de tous les destinataires auxquels vous souhaitez envoyer le courriel en copie. Si vous possédez plusieurs comptes de courriel, vous devrez également sélectionner l’adresse de courriel à...
Page 108: Définir Des Notifications De Courriel
Applications Si aucun certificat n’a été installé, activez Envoi des e-mails cryptés sans certificats installés. Configurer des réponses automatiques pour un compte Exchange Accédez à Courriels > > Paramètres. Sélectionnez le compte Exchange pour lequel vous souhaitez configurer des réponses automatiques, touchez Réponses automatiques, et activez le bouton-bascule Réponses automatiques.
Page 109: Gérer Plusieurs Comptes De Courriel
Applications Sur l’écran de sélection du groupe, sélectionnez un groupe existant, puis touchez pour enregistrer le contact dans le groupe. Sinon, touchez Créer un groupe, saisissez le nom du groupe, puis touchez Enregistrer. Une fois que vous avez créé un groupe, vous pourrez sélectionner le groupe à partir de la liste déroulante des destinataires pour envoyer des courriels aux membres du groupe.
Page 110: Calculatrice
Applications Déconnexion d’un compte de courriel Sur l’écran Boîte de réception, accédez à > Paramètres, sélectionnez un compte et touchez Supprimer le compte. Gérer des contacts VIP Les contacts de courriel importants peuvent être ajoutés en tant que contacts VIP. Les courriels des contacts VIP seront automatiquement stockés dans la boîte de réception VIP.
Page 111: Lampe De Poche
Applications Utiliser la calculatrice scientifique Ouvrez la calculatrice et accédez à > Scientifique. Copier, supprimer et effacer les numéros Copier un résultat de calcul : tenez enfoncé le résultat de calcul, touchez Copier, puis collez • le résultat ailleurs, par exemple dans une note ou un message. Supprimer le dernier numéro : touchez •...
Page 112: Gérer L'utilisation Des Données
Applications Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran, et votre périphérique videra automatiquement la corbeille du système. Vider manuellement la corbeille du système En plus d'un nettoyage automatique, votre périphérique détectera et recommandera également la suppression de fichiers que vous pourrez effectuer manuellement. Sur l'écran Nettoyage, touchez Nettoyer à...
Page 113 Applications Ajouter des rappels d'utilisation de données mobiles Ajoutez des forfaits de données pour vos cartes SIM et des rappels d'utilisation dans Gestionnaire pour vous tenir informé(e) de votre consommation de données. Sur l'écran Consommation de données, accédez à Plus de paramètres données > Limite de consommation mensuelle de données mobiles et suivez les instructions à...
Page 114 Applications Accédez à Téléphone > > Interception. Vous pouvez ensuite : Toucher un enregistrement et sélectionnez Appeler pour rappeler des numéros, • sélectionner Ajouter à la liste de confiance ou Ajouter un contact, ou toucher Supprimer pour supprimer des enregistrements d'appels. Toucher Effacer pour supprimer des appels bloqués par lots.
Page 115: Phone Clone
Sur votre nouveau périphérique, ouvrez l'application Phone Clone. Sinon, accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien périphérique.
Page 116: Hisuite
HiSuite Introduction à HiSuite Huawei HiSuite est un outil installé sur votre PC pour gérer les périphériques intelligents de Huawei (notamment les téléphones et tablettes). Avec Huawei HiSuite, vous avez la possibilité d'utiliser un ordinateur pour gérer les données de votre périphérique, telles que les contacts, les messages, les images, les vidéos et les...
Page 117 Applications Les données de sauvegarde ne seront pas en mesure d'être restaurées si vous oubliez le mot de passe. HiSuite effectuera alors une sauvegarde des données que vous avez sélectionnées. Laissez le câble USB branché lorsque les données sont en train d'être sauvegardées. Cliquez sur Terminé...
Page 118: Paramètres
Paramètres Données mobiles Partager sa connexion réseau avec d'autres périphériques Partager son réseau via un point d'accès sans fil personnel Les éléments des paramètres varient selon le périphérique. Si votre périphérique ne • propose pas un élément spécifique, celui-ci indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge.
Page 119: Se Connecter En Utilisant Des Données Mobiles
Paramètres Sur votre périphérique, accédez à Paramètres > Réseaux mobiles > Point d'accès personnel > Plus, et activez Partage de connexion USB pour partager vos données mobiles ou votre réseau Wi-Fi Wi-Fi actuellement connecté. Se connecter en utilisant des données mobiles Assurez-vous que les données mobiles sont disponibles sur votre carte SIM.
Page 120: Activer L'itinérance Des Données
Paramètres Activer le transfert d'appel entre des cartes SIM Après avoir activé le transfert d'appels entre les deux cartes SIM, si les appels entrants ne peuvent pas atteindre l'une des cartes SIM, ceux-ci seront acheminés vers l'autre. Cette fonctionnalité nécessite l'assistance de votre opérateur. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.
Page 121 Paramètres Activer VoLTE Contactez votre opérateur pour activer le service VoLTE pour votre carte SIM. Si les plateaux de carte à la fois pour la carte SIM primaire et secondaire d'un périphérique prennent en charge la technologie VoLTE, celle-ci peut être activée pour les deux cartes SIM.
Page 122: Plus De Connexions
Paramètres Activer ou désactiver le mode Économiseur intelligent de données Activez le mode Économiseur intelligent de données pour éviter d'utiliser les données mobiles en arrière-plan. Sur l'écran d'utilisation des données, touchez Économiseur de données intelligent, puis activez-le. L'icône s'affichera ensuite sur la barre d'état. Si vous souhaitez autoriser l'accès sans restriction aux données pour certaines applications, même lorsque celles-ci s'exécutent en arrière-plan, activez les boutons- bascules pour ces applications.
Page 123 Paramètres Projeter l’écran de son périphérique sans fil Pour des raisons de sécurité, après avoir projeté l’écran de votre téléphone sans fil sur un grand écran (tel qu’un téléviseur) pour le travail ou les loisirs, les notifications telles que les notifications d’appels entrants, les messages SMS et les alarmes de l’horloge ne s’afficheront que sur votre téléphone.
Page 124 Paramètres Branchez l’extrémité de Type-C sur votre périphérique et l’autre extrémité sur le grand écran. Sur l’écran externe, définissez l’entrée HDMI, DP ou MiniDP en tant que source du signal. Projection en utilisant une station d’accueil Vous pouvez utiliser une station d’accueil pour connecter votre périphérique avec un grand écran, et les relier avec un clavier et une souris filaires.
Page 125: Présentation De La Technologie Nfc
Paramètres Connectez votre périphérique et le grand écran à la station d’accueil, puis connectez la souris et le clavier filaires à la station d’accueil. Sur l’écran externe, définissez l’entrée HDMI, DP ou MiniDP en tant que source du signal. Présentation de la technologie NFC La «...
Page 126 • désactivez NFC. Partage de données par Huawei Beam Vous pouvez tenir les capteurs NFC de deux périphériques Huawei l’un contre l’autre pour transférer rapidement des données entre ceux-ci sans qu’il soit nécessaire de jumeler les périphériques. Accédez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité et activez NFC et Huawei Beam sur les périphériques de l’émetteur et du récepteur.
Page 127: Huawei Share
Paramètres Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui vous permet de transférer rapidement des images, des vidéos, des documents et d'autres types de fichiers entre des périphériques. Cette technologie utilise Bluetooth pour découvrir les périphériques à...
Page 128 Vous pouvez également visualiser les images ou vidéos reçues en accédant à Galerie > Album > Huawei Share. Partager des fichiers entre son périphérique et son ordinateur à l'aide de Huawei Share Vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager facilement des fichiers sans avoir recours à...
Page 129 Assurez-vous que votre périphérique et votre ordinateur sont connectés au même réseau Wi-Fi. Sur votre périphérique, saisissez les paramètres de Huawei Share et activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Notez le nom affiché à côté de Nom de l'appareil, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe sous Vérification.
Page 130 Impression monotouche avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante qui prend en charge Huawei Share est située à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour accéder à l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur de votre périphérique. En fonction du type d'imprimante, vérifiez les points suivants : Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être sous tension et connectée au...
Page 131: Imprimer Des Images Et Des Documents
Pour obtenir la liste des imprimantes prises en charge, touchez Afficher aide sur l'écran de partage Huawei Share, sélectionnez Imprimantes, touchez ensuite Quelles imprimantes sont prises en charge ? Transférer des données entre son périphérique et son ordinateur en utilisant un câble USB...
Page 132: Se Connecter À Un Réseau Vpn (Réseau Privé Virtuel)
Paramètres activez Wi-Fi, touchez le même routeur Wi-Fi et suivez les instructions à l'écran pour compléter les paramètres. Connectez-vous avec le mode Wi-Fi Direct : si votre imprimante prend en charge le • mode Wi-Fi Direct, suivez les instructions dans le manuel de l'imprimante afin d'activer cette fonctionnalité.
Page 133: Affichage Et Luminosité
Paramètres Se connecter à un serveur PPTP Obtenez les données requises, telles que le nom et l'adresse du serveur VPN auprès de votre administrateur de serveur VPN. Accédez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > Paramètres VPN > Ajouter un profil VPN , saisissez le nom du VPN, configurez le type de serveur sur PPTP, puis saisissez l'adresse du serveur.
Page 134: Alterner Entre L'orientation Portrait Et Paysage
Paramètres Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification. Dans la • section , faites glisser le curseur pour régler la luminosité de l'écran. Accédez à Paramètres > Affichage & luminosité. Dans la section , faites glisser le •...
Page 135: Activer Le Mode Sombre
Paramètres Activer le mode sombre Vous pouvez activer le mode sombre pour appliquer une palette de couleurs plus foncée, ce qui évite que la lumière excessive de l'écran n'irrite vos yeux et économise la batterie. Accédez à Paramètres > Affichage & luminosité > Mode sombre, puis suivez les instructions à...
Page 136: Afficher Le Nom De L'opérateur Et La Vitesse Du Réseau Dans La Barre D'état
Paramètres au niveau de certaines applications, par exemple, en étant mal « étirées » en hauteur ou en largeur. « Montrez l'encoche » (Show the Notch) Accédez à Paramètres > Affichage & luminosité > Plus de paramètres d'affichage > Découpe, et sélectionnez Par défaut. Si vous souhaitez afficher ou masquer l'encoche pour une application spécifique, touchez Personnaliser, sélectionnez l'application concernée, puis sélectionnez l'une des options suivantes :...
Page 137: Définir Une Tonalité De La Notification Pour Une Application Spécifique
Paramètres Si vous sélectionnez une sonnerie système, touchez Vibration sur le même écran, et sélectionnez Synchronisée (par défaut). Lorsque vous recevez un appel entrant, votre périphérique se mettra à vibrer sur un rythme pendant la lecture de la sonnerie système. Tous les produits ne prennent pas en charge une vibration et une sonnerie synchronisées.
Page 138: Définir Le Mode Ne Pas Déranger
Paramètres Activer Dolby Atmos Dolby Atmos identifie intelligemment le contenu audio et ajuste automatiquement la qualité audio pour vous offrir une expérience de son ambiant immersif. Accédez à Paramètres > Son & vibration > Dolby Atmos et sélectionnez une option. Dolby Atmos sera activé...
Page 139: Données Biométriques Et Mot De Passe
Paramètres Définir des exceptions en mode Ne pas déranger (Do not disturb) Lorsque vous êtes en mode Ne pas déranger, vous pouvez activer votre périphérique afin qu'il sonne pour les appels et les messages provenant de certaines sources, de sorte que vous ne manquiez pas quoi que ce soit d'important.
Page 140 Paramètres Identifier une empreinte digitale L'identification de l'empreinte digitale vous permet de faire correspondre vos doigts avec les empreintes digitales enregistrées. Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez un mot de passe de l'écran de verrouillage. Dans la section Liste d'empreintes digitales, touchez Identifier l'empreinte digitale.
Page 141: Activer Le Verrouillage
Paramètres Sélectionnez Activer l'activation en soulevant. Les éléments des paramètres varient selon le périphérique. Si votre périphérique ne propose pas un élément spécifique, celui-ci indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge. Touchez Enregistrer un visage et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos données faciales.
Page 142: Mot De Passe De L'écran De Verrouillage
Paramètres mot de passe de l'écran de verrouillage. Les autres méthodes de déverrouillage seront temporairement désactivées. Vous devez définir un mot de passe de l'écran de verrouillage pour utiliser cette fonctionnalité. Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Sécurisation du verrouillage, et activez Option du bouton de verrouillage.
Page 143: Sécurité
Paramètres Sécurité Utiliser AppLock pour protéger sa vie privée Vous pouvez verrouiller les applications qui contiennent des données privées, telles que les forums de discussion et les applications bancaires, afin d'empêcher tout accès non autorisé. Activer AppLock Accédez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications > Activer, puis suivez les instructions à...
Page 144: Mode Sans Échec Du Périphérique
Si le système ne fonctionne pas normalement en Mode sans échec, cela signifie que le • système est défectueux. Sauvegardez vos données et apportez votre périphérique accompagné de la preuve d'achat dans un centre technique autorisé Huawei afin d'obtenir de l'aide. Accéder au Mode sans échec et quitter celui-ci Accédez au Mode sans échec : pendant le processus de démarrage, appuyez...
Page 145: Utiliser Le Coffre-Fort Du Mot De Passe Pour Remplir Automatiquement Le Mot De Passe
Ces données sont à chiffrement matériel et sont uniquement stockées sur votre périphérique. Huawei n'y a pas accès et ne les téléversera pas vers le réseau ou le serveur. Avant d'utiliser le Coffre-fort du mot de passe, définissez un mot de passe de l'écran de •...
Page 146: Épingler Un Écran
Paramètres périphérique ou passerez sur un nouveau périphérique afin d'empêcher tout accès non autorisé. Si vous avez saisi un code NIP erroné et dépassé le nombre maximal de tentatives autorisées pour déverrouiller le code NIP, vous devrez saisir le code CPD (clé personnelle de déverrouillage) puis réinitialiser le code NIP.
Page 147 Paramètres Activer le mode de correction des couleurs pour personnaliser la couleur de l'écran La correction des couleurs aide les personnes ayant une mauvaise vue à voir l'écran du contenu plus aisément. Accédez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Accessibilité > Correction des couleurs et activez Correction des couleurs.
Page 148: Protéger Son Périphérique Avec Un Étui À Rabat
Paramètres Protéger son périphérique avec un étui à rabat Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser un étui à rabat Huawei standard. Activer le mode Étui intelligent Accédez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Étui intelligent, et activez Étui intelligent.
Page 149: Activer Ou Désactiver La Prévention Contacts Non Voulus
Paramètres Si vous utilisez Gestes et qu'aucun bouton-bascule Changement d'application via le • bas de l'écran n'est présent, faites glisser votre doigt le long de la partie inférieure de l'écran. Touchez n'importe quelle zone située en dehors de l'affichage mini-écran pour quitter. Le Mode de navigation avec une seule main ne fonctionnera pas si l'agrandissement par gestes est activé...
Page 150 Le nouveau mot de passe n'est valide que pour les sauvegardes créées ultérieurement. Une fois que la sauvegarde est effectuée, vous trouverez votre sauvegarde de données dans le dossier Huawei dans Fichiers > Parcourir > Carte mémoire. Vous pouvez accéder à l'écran de sauvegarde Carte mémoire et activer Sauvegarde automatique.
Page 151: Changer La Langue Et La Région Du Système
Paramètres Sur l'écran Stockage externe de votre périphérique, touchez Périphérique de stockage USB. Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer à partir de la liste RESTAURER DEPUIS UNE SAUVEGARDE. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer, touchez Restaurer, puis saisissez le mot de passe lorsque vous y êtes invité(e).
Page 152: Régler La Date Et L'heure Du Système
Paramètres Touchez Région pour sélectionner un pays/une région, de façon à ce que l'affichage du contenu s'adapte à la culture et aux habitudes locales du pays/de la région que vous avez sélectionné(e). Régler la date et l'heure du système Votre périphérique est capable de se synchroniser vers la date, l'heure locale et le fuseau horaire sur un réseau mobile.
Page 153: Activer Ou Quitter Le Mode Simple
à caractère personnel stockés localement associés aux IDENTIFIANTS HUAWEI ID. Assurez-vous de sauvegarder vos données avant de restaurer votre périphérique à ses paramètres d'usine.
Page 154: Utiliser Une Autre Méthode De Saisie
Paramètres Avant d'effectuer la mise à jour, assurez-vous que votre périphérique exécute une • version officielle du système. Sinon, la mise à jour pourrait échouer et votre périphérique pourrait rencontrer des problèmes inconnus. Effectuez une sauvegarde de vos données personnelles avant la mise à jour. •...
Page 155: Rechercher Des Éléments Parmi Les Paramètres
Sur votre nouveau périphérique, ouvrez l'application Phone Clone. Sinon, accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien périphérique.
Page 156: Wi-Fi
Transfert de données via Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des périphériques Huawei. Wi-Fi Direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un périphérique situé à proximité plus rapidement qu'avec Bluetooth, sans avoir à les jumeler.
Page 157: Sélectionner Un Réseau En Utilisant Le Mode Wi-Fi
Paramètres Touchez l'icône du périphérique récepteur pour établir une connexion, puis partagez les fichiers. Sur le périphérique récepteur, acceptez la demande de transfert Wi-Fi Direct. Ensuite, recherchez et accédez au dossier Wi-Fi Direct dans Fichiers pour visualiser les fichiers reçus. Sélectionner un réseau en utilisant le mode Wi-Fi+ Lorsque la fonction Wi-Fi+ est activée, si votre périphérique détecte un réseau Wi-Fi auquel il s'est précédemment connecté...
Page 158: Écran D'accueil Et Papier Peint
Paramètres Appariement avec un périphérique Bluetooth Activez Bluetooth sur le périphérique cible et le réglez-le sur détectable. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au guide de l'utilisateur du périphérique. À partir de votre périphérique, accéder à l'écran des paramètres Paramètres Bluetooth , et activez Activer Bluetooth pour que votre périphérique recherche automatiquement les périphériques Bluetooth situés à...
Page 159: Utiliser Le Tiroir D'applications Pour Stocker Des Applications
Paramètres Déplacer l'icône d'une application vers l'écran d'accueil Tenez enfoncée l'icône d'une application que vous souhaitez ajouter jusqu'à ce que votre périphérique se mette à vibrer, puis faites-la glisser vers un emplacement de votre choix sur l'écran d'accueil. Garder les icônes de l'écran d'accueil alignées Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode Paramètres de l'écran d'accueil, puis activez Alignement automatique.
Page 160: Notifications
Paramètres Activer le Tiroir d'applications Accédez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionner Tiroir. Une fois activé, vous pouvez glisser vers le haut sur l'écran d'accueil pour accéder à toutes vos applications dans le tiroir. Ajouter des applications dans le tiroir vers l'écran d'accueil En mode Tiroir, vous pouvez faire glisser vers le haut sur l'écran d'accueil afin d'afficher le Tiroir d'applications.
Page 161: Masquer Le Contenu Des Notifications Sur L'écran De Verrouillage
Paramètres Désactiver les notifications d'une application spécifique Si vous ne souhaitez pas être dérangé(e) par les notifications d'une application, effectuez l'une des opérations suivantes : Après avoir reçu une notification de l'application, faites glisser vers la gauche dans le volet •...
Page 162: Applications
Paramètres Afficher les icônes de notification dans la barre d'état Accédez à Paramètres > Notifications > Autres paramètres de notification, et activez Affichage des icônes de notification dans la barre d'état. Applications Activer App Twin (Double application) App Twin vous permet de vous connecter simultanément à deux comptes WhatsApp ou Facebook, vous offrant ainsi la possibilité...
Page 163: Vérifier La Consommation Énergétique De Son Périphérique
Paramètres Activer la Capacité intelligente de la batterie La Capacité intelligente de la batterie règle intelligemment la capacité maximale de la batterie disponible en fonction de l'état actuel de la batterie afin de ralentir son niveau d'usure et de prolonger sa durée de vie. Nous vous recommandons de maintenir cette fonctionnalité...
Page 164: Activer Le Mode Performance
Paramètres Activer le mode Performance Le Mode performance règle les paramètres d'alimentation afin de fournir une performance maximale. Cela aura pour conséquence de décharger la batterie plus rapidement, surtout lorsque des applications gourmandes en ressources graphiques sont utilisées. Lorsque le niveau de batterie est suffisant, accédez à Paramètres > Batterie (ou Gestionnaire >...
Page 165: Vie Privée
Paramètres Ouvrez Gestionnaire, puis touchez Nettoyage. Une fois le balayage terminé, touchez Nettoyer après chaque article et supprimez tous les fichiers inutiles. Vider automatiquement la corbeille du système Ouvrez Gestionnaire, et touchez Nettoyage. Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran, et votre périphérique videra automatiquement la corbeille du système.
Page 166: Créer Un Privatespace Pour Ses Données Privées
Paramètres utiliser des informations de localisation, votre périphérique vous rappellera d'activer à nouveau les services de localisation. Augmenter la précision des services de localisation Vous pouvez améliorer la précision de positionnement de votre périphérique en permettant aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi et les périphériques Bluetooth situés à...
Page 167 Paramètres Si vous redémarrez votre périphérique, vous devrez d'abord saisir le mot de passe pour accéder à MainSpace, puis basculer vers le PrivateSpace. Masquer ou afficher l'entrée vers le PrivateSpace Vous pouvez masquer l'entrée vers le PrivateSpace dans les paramètres MainSpace afin que vous puissiez accéder à...
Page 168: Gérer Les Autorisations D'accès Aux Applications
Paramètres Suivez les instructions à l'écran pour numériser le QR code ou connectez manuellement l'ancien périphérique au nouveau. Sur votre ancien périphérique, sélectionnez les données à transférer. Vous pouvez annuler le transfert de données pendant le processus, puis le poursuivre une fois que vous avez reconnecté...
Page 169: Utilisateurs Et Comptes
Paramètres Utilisateurs et comptes Ajouter un compte utilisateur ou invité Accédez à Paramètres > Utilisateurs et comptes > Utilisateurs, touchez Créer un compte utilisateur ou Créer un compte invité, puis suivez ensuite les instructions à l'écran pour ajouter un compte. Touchez Changer pour basculer vers le compte utilisateur ou invité.
Page 171 Aucune des déclarations, informations et recommandations dans le présent guide ne constitue une garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Veuillez accéder au site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse électronique mis à jour dans votre pays ou région.

Huawei P30 Pro Guide De L'utilisateur

Fonctionnalités Essentielles

Fonctionnalités Intelligentes

Appareil Photo et Galerie

Applications

Paramètres

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei P30 Pro

Sommaire des Matières pour Huawei P30 Pro

Table des Matières