Manuels Connexes pour Dunlop Fill&GO
Sommaire des Matières pour Dunlop Fill&GO
- Page 1 BY DUNLOP TECH Rester mobile facilement Mode dʼemploi pour kit anti-crevaison et pompe à air électrique SYSTÈME AUTOMATIQUE/LIAISON DIRECTE...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Contenu de la livraison Page 58 Données techniques Page 58 Consignes générales de sécurité Page 59 Termes et symboles importants Page 59 Utilisation conforme Page 60 Stockage et durée de vie Page 61 Élimination des agents dʼétanchéité Page 62 Élimination de la pompe à...
- Page 3 CONTENU DE LA LIVRAISON Le système anti-crevaison FILL & GO comprend une pompe à air électrique avec câble de raccordement électrique (12 Volts) et flexible de gonflage, une bouteille avec un scellant dʼétanchéité pour pneu, divers adaptateurs et un mode dʼemploi. DONNÉES TECHNIQUES Pompe à...
- Page 4 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ► REMARQUE : Veuillez lire intégralement et attentivement le mode dʼemploi avant lʼusage, y compris toutes les consignes de sécurité et les avertissements ! AVERTISSEMENT : Le non-respect des informations et consignes spécifiées ci-après peut entraîner des dommages matériels, des chocs électriques, des incendies, des blessures graves et/ou un danger de mort.
- Page 5 DANGER : indique une situation à risque imminente qui, si elle nʼest pas évitée, peut provoquer le décès ou une blessure grave. AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement à risque qui, si elle nʼest pas évitée, peut provoquer le décès ou une blessure grave. PRUDENCE : indique une situation potentiellement à...
- Page 6 res particulières de toute sorte, des pneus de vélos et de motos ainsi que des produits pneumatiques comme des matelas pneumatiques et des bateaux pneumatiques par exemple (consignes, voir table des matières). STOCKAGE ET DURÉE DE VIE PRUDENCE : Lʼagent dʼétanchéité conserve sa pleine fonctionnalité pendant la durée de vie spécifiée, si la bouteille est déplacée.
- Page 7 ÉLIMINATION DES AGENTS DʼÉTANCHÉITÉ Lʼagent dʼétanchéité est composé à 99 % de matières brutes durables. Lʼélimination peut être effectuée avec les déchets ménagers. ÉLIMINATION DE LA POMPE À AIR ÉLECTRIQUE La pompe à air électrique doit être éliminée dans les points de collecte respectifs des communes. RÉPARATION DE LA POMPE À...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT : > Conservez par principe le système anti-crevaison FILL & GO avec les accessoires et le matériel dʼemballage hors de portée des animaux domestiques, des bébés, des jeunes enfants et des enfants âgés de moins de 16 ans. >...
- Page 9 pompe à air électrique doit être utilisée uniquement à lʼextérieur ou dans des lieux suffisamment aérés. Il y a un risque de suffocation lié aux gaz dʼéchappement du véhicule lorsque le moteur est en marche. AVERTISSEMENT : > Afin dʼéviter les blessures, nʼorientez en aucun cas lʼappareil vers vous ou dʼautres personnes pendant le fonctionnement, et plus particulièrement pas vers les yeux, le nez, la bouche et les oreilles.
- Page 10 DANGER : > Débranchez la prise de raccordement de la prise secteur 12 V si lʼappareil nʼest pas utilisé, avant chaque nettoyage ou en cas de dysfonctionnement, de situation dangereuse ainsi quʼen cas dʼendommagement du câble de raccordement électrique. > Afin dʼéviter les surchauffes et les courts-circuits, branchez lʼappareil uniquement sur une prise secteur 12 V installée de façon conforme.
- Page 11 travaux de nettoyage, le câble de raccordement électrique est endommagé, ainsi quʼen cas dʼinfiltration de corps étrangers ou en cas de bruits anormaux. MESURES DE PREMIERS SECOURS Si vous subissez des salissures, des irritations, des accidents ou des blessures en lien avec le système anti-crevaison, veuillez appliquer les mesures de premiers secours correspondantes : >...
- Page 12 > En cas dʼingestion de lʼagent dʼétanchéité : Rincez la bouche et buvez beaucoup dʼeau. Ne faites jamais ingérer quoi que ce soit à une personne inconsciente. Ne provoquez pas de vomissements. Consultez un médecin immédiatement. > En cas dʼinhalation de gaz dʼincendie ou de produits de décomposition en cas de sinistre : Amener les personnes touchées à...
- Page 13 DESCRIPTION DU SYSTÈME ANTI-CREVAISON ET DE LA POMPE À AIR ÉLECTRIQUE FILL & GO Pompe à air électrique Câble de raccordement électrique 12 V avec 1a prise de raccordement 12 V (dans le compartiment sur la partie inférieure de lʼappareil) Interrupteur marche/arrêt (ON/OFF) Manomètre avec affichage de lʼair comprimé...
- Page 15 CONSIGNES DʼUTILISATION DU SYSTÈME FILL & GO EN CAS DE CREVAISON Vous trouverez la description dʼimage correspondante aux pages 3–4 (voir rabat à lʼavant). ► REMARQUE : Veuillez lire intégralement et attentivement le mode dʼemploi avant lʼusage, y compris toutes les consignes de sécurité et les avertissements. AVERTISSEMENT : Le non-respect des informations et consignes spécifiées ci-après peut entraîner des dommages matériels, des chocs électriques, des incendies, des blessures graves et/ou un danger de mort.
- Page 16 DANGER : Veuillez noter quʼen cas dʼutilisation de la pompe à air électrique sur des véhicules à moteur à combustion, lʼutilisation ne doit se faire quʼen extérieur ainsi que dans des endroits avec une aération suffisante (par exemple dans un garage avec la porte ouverte).
- Page 17 Sortez le flexible de gonflage et le câble de raccordement électrique 12 V du compartiment de rangement sur la partie inférieure de la pompe à air électrique (figure 3). Retirez lʼautocollant pour la limitation de vitesse (max. 80 km/h ; max. 50 mph) sur le fond de la bouteille (figure 4a) et collez-le de façon bien visible sur le tableau de bord (figure 4b).
- Page 18 valve du pneu défectueux (figure 7). PRUDENCE : Vérifiez que la pompe à air électrique est désactivée, cʼest-à-dire que lʼinterrupteur marche/arrêt est sur OFF. Connectez le câble de raccordement électrique 12 V de la pompe à air électrique avec la prise secteur 12 V ou lʼallume-cigares (figure 8a) et assurez lʼalimentation électrique indépendamment de votre (entraînement de) véhicule (voir livret de bord le cas échéant).
- Page 19 La durée du processus dépend de la taille du dommage. Dès que lʼaffichage de lʼair compri- mé (manomètre) affiche la pression de lʼair prescrite, désactivez la pompe à air électrique (interrupteur sur OFF) et lisez à nouveau la pression de lʼair (figure 9c). Si elle est toujours trop faible, ajoutez un peu dʼair.
- Page 20 Prenez ensuite immédiatement la route. AVERTISSEMENT : Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas rouler à plus de 80 km/h (50 mph) avec le pneu réparé provisoirement. Roulez ensuite environ 10 minutes avec le véhicule pour répartir lʼagent dʼétanchéité dans le pneu et étanchéifier ainsi le pneu de lʼintérieur.
- Page 21 le pneu est peut-être trop endommagé et une réparation dʼurgence provisoire est impos- sible. Dans ce cas, vous devez contacter immédiatement un service de dépannage ou un atelier spécialisé. Si la pression dʼair reste stable, il est possible de continuer à rouler à une vitesse max. de 80 km/h (50 mph) jusquʼà...
- Page 22 CONSIGNES POUR GONFLER UN PNEU SANS DOMMAGE Vous trouverez la description dʼimage correspondante aux pages 269–270 (voir rabat à lʼarrière). Vous pouvez également utiliser la pompe à air électrique pour augmenter la pression dʼair du pneu en lʼabsence de dommage. ►...
- Page 23 DANGER : Veuillez noter quʼen cas dʼutilisation de la pompe à air électrique sur des véhicules à moteur à combustion, lʼutilisation ne doit se faire quʼen extérieur ainsi que dans des endroits avec une aération suffisante (par exemple dans un garage avec la porte ouverte). Il y a un risque de suffocation lié...
- Page 24 de votre (entraînement de) véhicule (voir livret de bord le cas échéant). Pour préserver la batterie du véhicule, pour les véhicules avec moteur à combustion, nous conseillons de démarrer le moteur (figure E) – veillez à assurer une aération suffisante. Pour les véhicules à...
- Page 25 Vérifiez que le pneu ne présente pas dʼanomalie et retirez le flexible de la pompe à air élec- trique avec précaution de la valve du pneu ainsi que la prise de raccordement 12 V de la prise secteur 12 V. Rangez à nouveau la pompe à air électrique dans le véhicule, de façon à...
- Page 26 Avant de commencer le gonflage, veuillez vous informer sur la pression dʼair maximale admissible de lʼobjet à gonfler. DANGER : Respectez impérativement les consignes du fabricant respectif. Un surgonfla- ge peut provoquer une explosion de lʼobjet et entraîner des blessures pour lʼutilisateur. Pour utiliser la pompe à...
- Page 27 sur la partie inférieure de la pompe à air électrique (figure B). En fonction de lʼobjet à gonfler, choisissez lʼadaptateur correspondant. Le gonflage des objets gonflables de gros volume peut être accéléré en combinant deux adaptateurs. Pour cela, lʼadaptateur en forme de pointe doit être enfiché...
- Page 28 DANGER : Le fonctionnement de la pompe à air électrique ne doit pas avoir lieu sans surveillance. Les enfants âgés de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser la pompe à air électrique sans surveillance. Démarrez la pompe à air électrique en plaçant lʼinterrupteur marche/arrêt sur ON (figure F). Observez constamment la pression de gonflage et le volume dʼair.