Page 1
ZA du Fief aux Moines 85240 Saint Hilaire des loges Tél : 02.51.52.26.57 mail : contact@franssen-loisirs.fr site web : www.franssen-loisirs.fr www.dunlopsystems.nl Novembre 2018 DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Ce kit convient pour des camping-cars ou autres types de véhicules ayant un poids minimum sur l’essieu arrière de 1 550 kg (3417 lbs). www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Diminution de la consommation de carburant Votre véhicule étant bien équilibré durant la conduite, la consommation de carburant est moins importante. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Cette procédure concerne les véhicules immatriculés au Royaume Uni. Dans les autres pays, le processus peut être différent. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 6
Safe recovery (and repair) of buses and coaches fitted with air suspension Elle peut être téléchargée gratuitement à partir de : http://www.hse.gov.uk/PUBNS/pm85.pdf www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Colliers RILSAN de fixation ∗ Option de gonflage ∗ Déclaration fabricant de conformité ∗ Notice de montage ∗ www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 8
M12 x 1.75 83.0 117.0 M16 x 2 200.0 285.0 www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Fixez le support supérieur au châssis à l’aide d’une vis M10x1.25x30 mm et d’une rondelle crantée M10. Schémas 3 et 4. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Ne serrez pas à fond à ce stade-là parce qu’il sera peut-être necessaire d’aligner correctement les coussins une fois gonflés. Paragraphe 5.8). www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 11
(particulièrement pour les panneaux avec manomètres) et facilement accessibles. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
N’utilisez jamais de cisaille d’électricien ! Cutter spécifique - Cisaille d’électricien - Recommandé Interdit www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 13
Simplement pour vous assurer que le client partira avec son véhicule ayant un système monté de façon bien étanche. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Sécurisez l’extrémité recourbée du correcteur sur le bras fend à l’aide de la bague-poussoir fournie dans le kit. Schéma 24. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Il est recommandé d’attendre 24 heures afin de vérifier que le véhicule s’est maintenu à la bonne hauteur et qu’il n’y a pas de fuite d’air. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Citroën Jumper/ Relay Fiat Ducato X230 Peugeot Boxer L.D94.C.M 5.12 Schémas de montage www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 17
Citroën Jumper/ Relay Fiat Ducato X230 Peugeot Boxer L.D94.C.M Centre du Véhicule www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 18
(les coussins doivent avoir une hauteur d’environ 13,5 cm). Assurez-vous que les coussins sont correctement alignés verticalement. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 19
Citroën Jumper/ Relay Fiat Ducato X230 Peugeot Boxer L.D94.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
à 3.5 bars à gauche et 3 bars à droite si c’est ce que vous souhaitez et si cela vous convient. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
Page 21
Het Wegdam 22 7496 CA Hengevelde Nederland Tel. : +31 (0)547 333065 Fax. : +31 (0)547 333068 e-mail: info@dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.