Toro Groundsmaster 4000 Manuel De L'utilisateur page 3

N° de modèle
N° de série
Les mises en garde de ce manuel soulignent des
dangers potentiels et sont signalées par le symbole
de sécurité (Figure 2), qui indique un danger pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des
renseignements essentiels. Important, pour attirer
l'attention sur une information d'ordre mécanique
spécifique, et Remarque, pour souligner une
information d'ordre général méritant une attention
particulière.
Table des matières
Sécurité .................................................................... 5
Consignes de sécurité générales........................ 5
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 6
Mise en service ....................................................... 17
1 Graissage de la machine ............................... 17
2 Contrôle de la pression des pneus.................. 17
3 Contrôle des niveaux de liquides.................... 17
4 Mise en place de l'autocollant (modèles
CE seulement) .............................................. 18
Vue d'ensemble du produit ...................................... 19
Commandes .................................................... 19
Commandes de la cabine.............................. 21
Caractéristiques techniques ............................ 23
Outils et accessoires......................................... 24
Avant l'utilisation .................................................. 25
Consignes de sécurité avant l'utilisation............ 25
Contrôle du niveau d'huile moteur..................... 25
Contrôle du circuit de refroidissement ............... 25
Contrôle du système hydraulique...................... 25
Remplissage du réservoir de carburant............. 25
Contrôle de la pression des pneus .................... 26
Contrôle du couple de serrage des écrous
de roues........................................................ 27
Réglage de l'arceau de sécurité ........................ 27
Réglage de la hauteur de coupe ....................... 28
Réglage des patins ........................................... 31
Réglage des galets des tabliers de
coupe ............................................................ 31
Figure 2
Correction du déséquilibre des unités de
coupe ............................................................ 31
Contrôle des contacteurs de sécurité ................ 33
Réglage des rétroviseurs.................................. 34
Réglage des phares.......................................... 34
Activation du mode silencieux........................... 34
Choix des lames ............................................... 35
Utilisation de l'écran de l'InfoCenter .................. 35
Utilisation des menus........................................ 37
Menus protégés................................................ 38
Accès aux menus protégés............................... 38
Réglage du ralenti automatique ........................ 39
Réglage de la vitesse de tonte maximale
autorisée ....................................................... 39
Réglage de la vitesse de transport maximale
g000502
autorisée ....................................................... 39
Réglage de l'indicateur d'entretien .................... 39
Pendant l'utilisation ............................................. 39
Consignes de sécurité générales...................... 39
Système de protection antiretournement
(ROPS) – Sécurité ........................................ 40
Consignes de sécurité supplémentaires
concernant le ROPS pour les machines
équipées d'une cabine ou d'un arceau de
sécurité fixe................................................... 41
Consignes de sécurité supplémentaires
concernant le ROPS pour les machines
équipées d'un arceau de sécurité
repliable ........................................................ 41
Consignes de sécurité concernant l'utilisation
sur les pentes................................................ 41
Comprendre les caractéristiques de
fonctionnement de la machine....................... 41
Utilisation de la machine ................................... 42
Comprendre le système de compensa-
tion ................................................................ 43
Utilisation des pédales de frein ......................... 43
Comprendre la fonction Toro Smart
Power™ ........................................................ 43
Procédure d'inversion du sens de rotation du
ventilateur ..................................................... 43
Comprendre le ralenti automatique................... 43
Démarrage du moteur....................................... 43
Utilisation du régulateur de vitesse ................... 44
Arrêt du moteur................................................. 44
Utilisation de la commande de régime
moteur........................................................... 44
Réglage de la vitesse de tonte .......................... 44
Réglage de la vitesse de transport .................... 45
Conseils d'utilisation ........................................ 45
Après l'utilisation ................................................. 46
Consignes de sécurité générales ..................... 46
Comment pousser ou remorquer la
machine ........................................................ 46
Localisation des points de levage ..................... 47
Transport de la machine ................................... 47
Emplacement des points d'attache ................... 47
Entretien ................................................................. 48
3