Publicité
FIG.5
IMAGE.5
2
A5
16
17
EN
12.Turn the Soccer Table (See FIG. 5) over and then place it on
the top of the Billiard Mainframe (#1).
13.Attach the Top and Bottom Goal Boxes (#16 and #17) to the
End Aprons (#2) using two Screws (#A5) per Goal Box.
14.Attach the Top Locking Clasps (#25) to the Soccer Side Aprons
(#6) using two Screws (#A7) per Top Locking Clasp. Attach the
Bottom Locking Clasps (#24) to the Billiard Mainframe (#1) using
two Screws (#A7) per Bottom Locking Clasp. See FIG. 5A.
FR
12. Retournez la table de football (voir IMAGE 5) et placez-la sur
le dessus du Cadre Principal du Billard (#1).
13. Fixez les Boîtes de But Supérieures et Inférieures (#16 et
#17) aux Panneaux d'Extrémité (#2) à l'aide de deux Vis (#A5) par
boîte de but.
14. Fixez les Fermoirs Supérieurs (#25) aux Panneaux Latéraux
(#6) à l'aide de deux Vis (#7) par fermoir supérieur. Fixez les
Fermoirs Inférieurs (#24) au Cadre Principal du Billard (#1) à l'aide
de deux Vis (#7) par fermoir inférieur. Voir IMAGE 5A.
12
25
6
24
1
16
17
FIG.5A
IMAGE.5A
24
25
A7
25
A5
24
A7
A7
FIG.6
IMAGE.6
10
11
12
13
X 2
14
X 2
15
X 4
21
X 8
22
X 8
23
X 24
A6
P2
P3
ORDER OF PLAYERS
ORDRE DES JOUEURS
FIG.6B
IMAGE.6B
X 13
X 13
X 16
X 16
Handle Hole
Trou de Poignée
X 8
X 8
15
14
X 2
X 4
X 2
X 26
X 16
X 2
FIG.6A
IMAGE.6A
Note: Players of the same team
(Overhead View)
color should have Handles (#15) on
(Vue de dessus)
the same side, and each team's
players should be facing their
22
opponent.
23
22
Remarque : Les joueurs de la
21
même couleur d'équipe doivent
21
avoir les poignées (#15) du même
22
côté, et les joueurs de chaque
23
équipe doivent faire face à leur
22
adversaire.
= Red / Rouge
or
10
11
12
13
P2
12
13
22
P2
6
P3
FIG.6C
IMAGE.6C
or
10
11
A6
13
Publicité
