Publicité
FIG.3
IMAGE.3
The groove for Soccer &
Hockey Playfield
/Le sillon pour les Terrains de
Football et de Hockey
3
EN
7.Attach two Side Aprons (#6) to the one End Apron (#2) using
four Screws (#A4). See FIG. 3.
Note: Do not tighten the Screws at this step.
8.Slide the Soccer & Hockey Playfield (#3) (Soccer graphic
upside-down) into the grooves of Side and End Aprons (#6 and
#2).
FR
7. Fixez les deux Panneaux Latéraux (#6) au Panneau
d'Extrémité (#2) à l'aide de quatre Vis (#A4). Voir IMAGE 3
Remarque : Ne serrez pas les vis à cette étape.
8. Faites glisser le Terrain de Football et de Hockey (#3)
(graphique de football à l'envers) dans les rainures des
Panneaux Latéraux et d'Extrémité (# 6 et #2).
2
X 1
3
X 1
6
X 2
A4
X 4
10
A4
2
6
6
A4
FIG.4
IMAGE.4
FIG.4A
IMAGE.4A
2
FIG.4B
A4
IMAGE.4B
2
19
18
A4
19
9
2
X 1
19
A4
X 2
EN
9.Attach the other End Apron (#2) to the Side Aprons (#6) using
four Screws(#A4), and fix the playfield and aprons
(#3, #2 and #6) using ten Screws(#A4). See FIG. 4.
10.Attach the Hockey Goals (#9) to the Hockey Playfield (#3)
using two Screws (#A5) per Hockey Goal.
See FIG. 4A.
11.Tear off the back side papers of the Felt Pads (#19) and
stick them at the bottom of the Pushers (#18).
See FIG. 4B.
FR
9. Fixez l'autre Panneau d'Extrémité (#2) aux Panneaux
Latéraux (#6) à l'aide de quatre Vis (#A4), puis fixez le Terrain
de Jeu et les Panneaux (#3, #2 et #6) à l'aide de dix Vis (#A4).
Voir IMAGE 4.
10. Fixez l'Indicateur de Score de Hockey (#9) au Terrain de
Hockey (#3) à l'aide de deux Vis (#A5) par but de hockey. Voir
IMAGE 4A.
11. Déchirez les papiers du dos du Tapis en Feutre (#19) et
collez-les au bas de Buteur de Hockey (#18). Voir IMAGE 4B.
A5
9
6
A4
A4
18
X 2
X 2
A5
X 14
X 4
11
Publicité
