Page 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness-Infos unter http://www.hudora.de/fitness/ Art. Nr. 76765 Stand 06/16 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www.hudora.de...
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- enthaltenen Originalteile benutzen. teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder • ACHTUNG! Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Kinder nur unter Aufsicht üben scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver-...
Do not make any structural changes. For your own safety, please • In order not to compromise your security, you should only use the original use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- parts that are included in the delivery.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono • ATTENZIONE! Questo prodotto non è un giocattolo! Fare allenare i bambini acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate solo sotto supervisione! oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più...
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia bajo supervisión de un adulto! seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si • El uso del producto es responsabilidad propia. hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no •...
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces • ATTENTION ! Ce produit n’est pas un jouet ! Ne laissez pas les enfants faire de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro- des exercices sans surveillance ! duit ne doit plus être utilisé...
Page 8
Deze zijn verkrijg- • Om uw veiligheid niet in gevaar te brengen, dient u alleen de meegeleverde baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en originele onderdelen te gebruiken.