Page 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness-Infos unter http://www.hudora.de/fitness/ Art.-Nr. 76770 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 05/16 www.hudora.de...
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- halten, zurück zu A). 8 - 10 Wiederholungen, 3 Sätze. nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken Einfacher: falls es noch sehr wackelt, halten Sie nur die Position A) 15 Sekunden.
Place yourself with hip-width on the balance gyro board and endeavour to recover original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become your balance. Close your hands in front of your chest. (Image A) Bend your knees.
Posizionarsi in linea con i fianchi sulla tavoletta e cercare l‘equilibrio. Chiudere Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acqui- stare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure le mani davanti al petto. (Figura A) Piegare le ginocchia. Il busto rimane disteso.
Más sencillo: si aún se tambalea mantenga la posición A) solo durante 15 se- y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay gundos. partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- tion A) pendant 15 secondes. change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition 3.
Deze zijn verkrijgbaar bij 2. Squat HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont- Ga op heupwijdte op de tol staan en zoek naar evenwicht. Sluit de handen voor staan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van de borst.