Publicité
IT
indice marcature
EN marking index
DE
Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 1 (solo isolamento
fondamentale; inoltre le parti
conduttrici accessibili sono collegate
ad un conduttore di terra. messa a
terra tassativa).
EN class1 (only basic insulation,
accessible conductors are earthed.
earthing compulsory).
DE
Klass 1 (Grundisolation leitenden;
berührbare Metallteile sind
mit Schutzerdung verbunden.
Schtzerdung vorgeschriben).
FR
class 1 (seulement isolation de base,
les partes condutrices acessibles
sont reliées à un conducteur terre.
mise à la terre obligatorie).
ES
clase 1 (sólo aislamiento
fundamental; además, las partes
conductoras accesibles están
conectadas a un conductor
de tierra. puesta a tierra
indispensable).
24
IP44
IT
apparecchio a prova di
penetrazione di oggetti solidi
con diametro superiore a 1 mm e
protetto contro gli spruzzi.
EN protect against solid objects greater
than 1mm and splash-proof.
DE
Gerät geschützt gegen feste
Fremdkörper mit Durchmesser
> 1mm und geschützt gegen
Spritzwasser.
FR
appareil résistant à la pénétration
d'objets solides ayant un diamètre
supérieur à 1 mm et protégé contre
les éclaboussures.
ES
aparato a prueba de penetración
de objetos sólidos con diámetro
superior a 1 mm. y protegido contra
las salpicaduras.
Publicité
