Hilti SL 2-22 Mode D'emploi page 3

de Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
nl Originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
fr Notice d'utilisation originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
es Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
pt Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
it Manuale d'istruzioni originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
sv Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
no Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
fi Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
et Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
lv Oriģinālā lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
lt Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
pl Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
cs Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
sk Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
hu Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
sl Originalna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
hr Originalne upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
SL 2-22