Hilti SFL 22-A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti SFL 22-A. Nous avons 2 Hilti SFL 22-A manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hilti SFL 22-A Mode D'emploi

Hilti SFL 22-A Mode D'emploi (370 pages)

Lampe sur accu

Marque: Hilti | Catégorie: Lampes de poche | Taille: 8.95 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Hinweise
  5
  - Signalworte und Ihre Bedeutung
    5
- Beschreibung
  6
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    6
- Zubehör
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  8
  - Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
    8
  - Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten
    9
- Inbetriebnahme
  10
  - Akku-Pack Laden
    10
  - Akku-Pack Einsetzen
    11
- Bedienung
  11
- Pflege und Instandhaltung
  12
  - Pflege des Geräts
    12
- Fehlersuche
  14
- Entsorgung
  14
- Herstellergewährleistung Geräte
  15
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  15
English

17
- General Information
  18
  - Safety Notices and Their Meaning
    18
  - Explanation of the Pictograms and Other Information
    18
- Description
  19
- Accessories
  20
- Technical Data
  20
- Safety Instructions
  21
  - Work Area Safety
    22
- Before Use
  22
  - Charging the Battery
    23
  - Fitting the Battery
    23
- Operation
  24
- Care and Maintenance
  25
  - Care of the Appliance
    25
- Disposal
  26
- Troubleshooting
  26
- Manufacturer's Warranty
  27
- EC Declaration of Conformity (Original)
  28
Français

29
- Lampe Sur Accu
  29
- Consignes Générales
  30
  - Termes Signalant un Danger
    30
  - Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
    30
- Description
  31
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    31
- Accessoires
  32
- Caractéristiques Techniques
  32
- Consignes de Sécurité
  33
  - Utilisation et Emploi Soigneux
    34
  - Utilisation et Emploi Soigneux des Appareils Sans Fil
    34
- Mise en Service
  35
  - Utilisation Soigneuse des Blocs-Accus
    35
  - Mise en Place du Bloc-Accu
    36
- Utilisation
  36
  - Position de Rangement et de Transport
    37
- Nettoyage et Entretien
  37
  - Entretien
    38
  - Contrôle après des Travaux de Maintenance et D'entretien
    38
- Guide de Dépannage
  38
- Recyclage
  39
- Garantie Constructeur des Appareils
  40
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  41
Italiano

42
- Indicazioni DI Carattere Generale
  43
  - Simboli E Segnali
    43
- Descrizione
  44
  - Utilizzo Conforme
    44
- Accessori
  45
- Dati Tecnici
  45
- Indicazioni DI Sicurezza
  46
  - Area DI Lavoro
    47
- Messa in Funzione
  48
  - Ricarica Della Batteria
    48
  - Inserimento Della Batteria
    49
- Utilizzo
  49
- Cura E Manutenzione
  50
- Problemi E Soluzioni
  52
- Smaltimento
  52
- Garanzia del Costruttore
  53
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  54
Español

55
- Manual Original
  55
- Indicaciones Generales
  56
  - Señales de Peligro y Significado
    56
  - Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
    56
- Descripción
  57
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    57
- Accesorios
  58
- Datos Técnicos
  58
- Indicaciones de Seguridad
  59
  - Lugar de Trabajo
    60
- Puesta en Servicio
  61
  - Carga de la Batería
    61
  - Inserción de la Batería
    62
- Manejo
  62
- Cuidado y Mantenimiento
  63
- Localización de Averías
  64
- Reciclaje
  65
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  66
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  67
Português

68
- Informação Geral
  69
  - Indicações de Perigo E Seu Significado
    69
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    69
- Descrição
  70
  - Utilização Correcta
    70
- Acessórios
  71
- Características Técnicas
  71
  - Utilização E Manutenção
    73
  - Local de Trabalho
    73
- Antes de Iniciar a Utilização
  74
  - Carregar a Bateria
    74
- Utilização
  75
- Conservação E Manutenção
  76
- Avarias Possíveis
  77
- Reciclagem
  78
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  79
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  79
Dutch

81
- Algemene Opmerkingen
  82
  - Signaalwoorden en Hun Betekenis
    82
- Beschrijving
  83
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    83
- Technische Gegevens
  84
- Toebehoren
  84
- Veiligheidsinstructies
  85
  - Gebruik en Onderhoud
    85
- Inbedrijfneming
  87
- Bediening
  88
- Verzorging en Onderhoud
  89
  - Verzorging Van Het Apparaat
    89
- Foutopsporing
  90
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  91
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  92
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  92
Dansk

94
- Generelle Anvisninger
  95
  - Signalord Og Deres Betydning
    95
- Beskrivelse
  96
  - Anvendelsesformål
    96
- Tekniske Specifikationer
  97
- Tilbehør
  97
- Sikkerhedsanvisninger
  98
- Ibrugtagning
  99
  - Opladning Af Batteri
    100
  - Isætning Af Batteri
    100
- Anvendelse
  101
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  101
  - Rengøring Af Apparatet
    102
  - Vedligeholdelse
    102
- Bortskaffelse
  103
- Fejlsøgning
  103
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  104
- Producentgaranti - Produkter
  104
Svenska

106
- Allmän Information
  107
- Beskrivning
  108
  - Korrekt Användning
    108
- Teknisk Information
  109
- Tillbehör
  109
- Säkerhetsföreskrifter
  110
- Före Start
  111
  - Sätt in Batteriet
    112
- Drift
  113
- Skötsel Och Underhåll
  113
- Avfallshantering
  115
- Felsökning
  115
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  116
- Tillverkarens Garanti
  116
Norsk

118
- Generell Informasjon
  119
- Beskrivelse
  120
  - Forskriftsmessig Bruk
    120
- Tekniske Data
  121
- Tilbehør
  121
- Sikkerhetsregler
  122
- Ta Maskinen I Bruk
  123
  - Lade Batteriet
    124
- Betjening
  125
- Service Og Vedlikehold
  125
- Avhending
  127
- Feilsøking
  127
- EF-Samsvarserklæring (Original)
  128
- Produsentgaranti for Apparat
  128
Suomi

130
- Alkuperäiset Ohjeet
  130
- Yleistä
  131
  - Varoitustekstit Ja Niiden Merkitys
    131
- Kuvaus
  132
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    132
- Lisävarusteet
  133
- Tekniset Tiedot
  133
- Turvallisuusohjeet
  134
- Käyttöönotto
  135
  - Akun Lataaminen
    136
  - Akun Kiinnittäminen
    136
- Huolto Ja Kunnossapito
  137
  - Laitteen Hoito
    138
- Käyttö
  137
- Hävittäminen
  139
- Vianmääritys
  139
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  140
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  140
Ελληνικά

142
Magyar

156
- Általános InformáCIók
  157
- Gép Leírása
  158
  - Rendeltetésszerű Géphasználat
    158
- Műszaki Adatok
  159
- Tartozékok És Kiegészítők
  159
- Biztonsági Előírások
  160
- Üzembe Helyezés
  162
- Üzemeltetés
  163
- Ápolás És Karbantartás
  164
- Hibakeresés
  166
- Hulladékkezelés
  166
- Készülék GyártóI Szavatossága
  167
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  168
Polski

169
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  169
- Wskazówki Ogólne
  170
- Opis
  171
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    171
- Dane Techniczne
  172
- Osprzęt
  172
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  173
- Przygotowanie Do Pracy
  175
  - Ładowanie Akumulatora
    175
- Obsługa
  176
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  177
- Usuwanie Usterek
  179
- Utylizacja
  179
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  180
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  181
Русский

182
Čeština

196
- Originální Návod K Obsluze
  196
- Všeobecné Pokyny
  197
- Popis
  198
- Příslušenství
  199
- Technické Údaje
  199
- Bezpečnostní Pokyny
  200
- Uvedení Do Provozu
  202
  - Nabíjení Akumulátoru
    202
- Obsluha
  203
- Čistění a Údržba
  204
- Likvidace
  205
- Odstraňování Závad
  205
- Záruka Výrobce Zařízení
  206
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  207
Slovenčina

208
- Všeobecné Informácie
  209
- Opis
  210
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    210
- Príslušenstvo
  211
- Technické Údaje
  211
- Bezpečnostné Pokyny
  212
- Pred PoužitíM
  214
  - Nabíjanie Akumulátora
    214
  - Vloženie Akumulátora
    215
- Obsluha
  215
- Údržba a Ošetrovanie
  216
- Likvidácia
  217
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  217
- Záruka Výrobcu Prístrojov
  218
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  219
Hrvatski

220
- Opće Upute
  221
- Opis
  222
- Pribor
  223
- Tehnički Podatci
  223
- Sigurnosne Napomene
  224
- Prije Stavljanja U Pogon
  226
- Posluživanje
  227
- ČIšćenje I Održavanje
  228
- Traženje Kvara
  229
- Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
  230
- Zbrinjavanje Otpada
  230
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  231
Slovenščina

232
- Splošna Opozorila
  233
- Opis
  234
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    234
- Pribor
  235
- Tehnični Podatki
  235
- Varnostna Opozorila
  236
- Pred Začetkom Uporabe
  238
  - Polnjenje Akumulatorske Baterije
    238
  - Vstavljanje Akumulatorske Baterije
    239
- Uporaba
  239
- Nega in Vzdrževanje
  240
- Motnje Pri Delovanju
  241
- Recikliranje
  242
- Garancija Proizvajalca Orodja
  243
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  243
Български

245
Română

258
- Manual de Utilizare Original
  258
- IndicaţII Generale
  259
- Descriere
  260
  - Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    260
- Accesorii
  261
- Date Tehnice
  261
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  263
- Punerea În Funcţiune
  264
- Modul de Utilizare
  266
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  266
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  268
- Identificarea Defecţiunilor
  268
- Garanţia Producătorului Pentru Aparate
  269
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  270
Latviešu

284
- Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
  284
- Vispārēja Informācija
  285
- Apraksts
  286
- Piederumi
  287
- Tehniskie Parametri
  287
- Drošība
  288
- Lietošanas Uzsākšana
  290
- Lietošana
  291
- Apkope un Uzturēšana
  292
- Traucējumu Diagnostika
  293
- Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
  294
- EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
  295
- Iekārtas Ražotāja Garantija
  295
Lietuvių

297
- Bendrojo PobūDžio Informacija
  298
- Aprašymas
  299
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    299
- Techniniai Duomenys
  300
- Saugos Nurodymai
  301
- Prieš Pradedant Naudotis
  303
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    303
  - Akumuliatoriaus ĮDėjimas
    304
- Darbas
  304
- Techninė PriežIūra Ir Remontas
  305
  - Prietaiso PriežIūra
    305
- Gedimų Aptikimas
  306
- Utilizacija
  307
- EB Atitikties Deklaracija (Originali)
  308
- Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
  308
Eesti

310
- Üldised Juhised
  311
  - Märksõnad Ja Nende Tähendus
    311
- Kirjeldus
  312
  - Nõuetekohane Kasutamine
    312
- Lisatarvikud
  313
- Tehnilised Andmed
  313
- Ohutusnõuded
  314
- Kasutuselevõtt
  315
  - Aku Laadimine
    316
  - Aku Paigaldamine
    316
- Hooldus Ja Korrashoid
  317
  - Seadme Hooldus
    318
- Töötamine
  317
- Utiliseerimine
  319
- Veaotsing
  319
- Tootja Garantii Seadmetele
  320
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  321
日本語

324
- 一般的な注意
  325
- 製品の説明
  326
- アクセサリー
  327
- 製品仕様
  327
- 安全上の注意
  328
- ご使用前に
  329
- ご使用方法
  331
- 手入れと保守
  331
- 故障かな？と思った時
  333
- 本体に関するメーカー保証
  334
- Eu 規格の準拠証明（原本
  335
  - 오리지널 사용설명서
    336
- 일반 정보
  337
- 기술자료
  339
- 액세서리
  339
- 안전상의 주의사항
  340
- 사용전 준비사항
  341
- 관리와 유지보수
  343
- 작동법
  343
- 고장진단
  345
- Eg-동일성 표시(오리지널)
  346
- 기기 제조회사 보증
  346
- 一般使用說明
  349
- 產品說明
  350
- 技術資料
  351
- 安全說明
  352
- 使用前注意事項
  353
- 維護和保養
  355
- 廢棄機具處置
  356
- 故障排除
  356
- Ec歐規符合聲明（原版
  357
- 製造商保固
  357
- 概述信息
  360
- 技术数据
  362
- 安全说明
  363
- 在使用之前
  364
- 维护和保养
  366
- 废弃处置
  367
- 故障排除
  367
- Ec 符合性声明（原稿
  368
- 制造商保修
  368

Publicité

Hilti SFL 22-A Mode D'emploi

Hilti SFL 22-A Mode D'emploi (15 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Lampes de poche | Taille: 2.57 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Hilti Catégories

Outils électroportatifs Perceuses Scies Marteaux rotatifs Niveaux laser

Plus Manuels Hilti