Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT
Électronique sensible aux décharges
électrostatiques (DES)
Les problèmes de DES sont présents partout. Une décharge
électrostatique peut endommager ou affaiblir l'ensemble de
contrôle électronique. Le nouvel ensemble de contrôle peut
sembler fonctionner correctement une fois la réparation terminée
mais une décharge électrostatique peut provoquer une panne à
une date ultérieure.
Utiliser un bracelet de décharge électrostatique. Connecter
■
le bracelet de décharge électrostatique au point de
branchement vert à la terre ou sur un partie métallique non
peinte du lave-linge.
Toucher à plusieurs reprises avec le doigt un point de
connexion à la terre vert ou un métal non peint du lave-linge.
Avant de retirer la pièce de son emballage, placer le sachet
■
antistatique en contact avec un point vert de raccordement
à la terre ou une surface métallique non peinte à l'intérieur du
lave-linge.
Éviter de toucher les composants électroniques ou
■
les bornes de contact ; tenir l'ensemble de contrôle
électronique uniquement par les bords.
Au moment de remballer un ensemble de contrôle
■
électronique défectueux dans le sachet antistatique,
respecter les instructions ci-dessus.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Affichage vide
Vérifier l'alimentation de la machine. Accéder au mode de Service
et contrôler le code d'anomalie.
« 0 Minutes » apparaît sur l'affichage
Cela indique que le cycle précédent est terminé ou qu'une réinitialisation
de la machine a été effectuée. Il suffit d'ouvrir le couvercle pour
restaurer l'affichage sur l'état Prix de vente ou Disponible.
Paramétrage usine
Le lave-linge est programmé à l'usine comme suit :
POWERWASH (LAVAGE HAUTE PUISSANCE) = lavage
■
principal à l'eau chaude - rinçage en profondeur - saleté
intense activée - option rinçage supplémentaire activée - Tarif
du modèle À PIÈCES fixé à 2,50 $.
NORMAL (NORMAL) = lavage principal à l'eau tiède - rinçage
■
en profondeur - aucune option activée - Tarif du modèle
À PIÈCES fixé à 2,00 $.
DELICATES (ARTICLES DÉLICATS) = lavage principal à l'eau
■
froide - rinçage en profondeur - aucune option
activée - Tarif du modèle À PIÈCES fixé à 1,75 $.
NORMAL ECO (NORMAL ÉCO) = lavage principal à l'eau
■
tiède - rinçage progressif par vaporisation - aucune option
activée - Tarif du modèle À PIÈCES fixé à 1,75 $.
Prix total du programme calculé en fonction du coût du
■
programme basique + coût des options sélectionnées (rinçage
supplémentaire, niveau de saleté et température de l'eau). Le
prix total par défaut du programme dépend des paramètres
sélectionnés. Le prix du programme PowerWash (lavage
haute puissance) ne diminue pas en fonction des paramètres
programmés (prix du programme basique + coût des options
sélectionnées en fonction des paramètres du programme)
lorsque l'utilisateur final modifie les options sélectionnées (par
exemple, sélectionne l'eau froide à la place de l'eau chaude).
Tous les autres prix sont calculés en fonction des sélections
de programmes finales effectuées par l'utilisateur final.
Démarrage avec chaleur (après panne de courant)
Après un délai de 8 secondes maximum, le lave-linge se remet à
l'endroit du programme où il se trouvait au moment de la coupure
de courant. Pour poursuivre le programme, appuyer sur
START/PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE).
Programmes gratuits
Cette fonction est configurée en réglant le prix sur zéro. Dans
ce cas, l'affichage indique « SELECT CYCLE » (SÉLECTIONNER
PROGRAMME) et « 0.00 » pour le prix du programme.
36
-OU-
Écran
Une fois le lave-linge installé et branché, l'affichage indique
« SYnC » pendant quelques secondes puis « 0 MINUTES ».
Une fois le lave-linge branché et son couvercle ouvert puis
fermé, l'affichage indique le prix. Lorsque les lave-linge sont
réglés pour des programmes gratuits, le message « SELECT
CYCLE » (SÉLECTIONNER PROGRAMME) clignote à l'écran et
« PRICE 0.00 » (PRIX 0.00) s'affiche.
CYCLES
POWERWASH
NORMAL
DELICATES
NORMAL
ECO
Procédures de configuration des commandes
IMPORTANT : Lire toutes les instructions avant de mettre en
marche.
Les trois touches supérieures sur le côté gauche, la touche
supérieure sur le côté droit et l'affichage numérique sont
utilisés pour paramétrer les commandes. L'écran d'affichage
peut contenir quatre chiffres et/ou lettres et un point décimal.
Ils indiquent les codes de paramétrage et les valeurs de code
correspondantes pour la programmation du lave-linge.
Comment utiliser les touches pour programmer les
commandes
1. La touche POWERWASH (LAVAGE HAUTE PUISSANCE)
permet de régler les valeurs associées aux codes de
paramétrage. En appuyant sur la touche, la valeur augmente.
Un réglage rapide est possible en maintenant la touche
enfoncée.
2. La touche NORMAL permet de parcourir les codes de
paramétrage. Le code de paramétrage disponible suivant est
atteint en appuyant sur ce bouton. Pour passer aux codes
de paramétrage suivants à un rythme d'un (1) par seconde,
maintenir la touche enfoncée.
3. La touche DELICATES (ARTICLES DÉLICATS) permet de
sélectionner/désélectionner les options.
4. La touche TEMPERATURE (TEMPÉRATURE) permet de
réduire la valeur du code de paramétrage.
Configuration pour utilisation immédiate
Modèles PD : insérer la clé dans la porte d'accès, la tourner
■
et soulever pour retirer la porte.
Modèles PR pour fonctionnement gratuit : Voir au bas de la
■
page le menu de configuration.
IMPORTANT : la console ne doit pas être ouverte à moins que
l'alimentation du lave-linge ne soit coupée. Pour accéder au
connecteur J4 :
g Débrancher le lave-linge ou couper l'alimentation électrique.
g Ouvrir la console, débrancher la prise de J4, fermer la console.
g Brancher le lave-linge ou rétablir l'alimentation électrique.
Le lave-linge est à présent en mode de paramétrage.
Avant de poursuivre, il convient de noter que malgré toutes les
options disponibles, une personne peut simplement choisir de
déballer un lave-linge à usage commercial neuf, le brancher et
disposer d'un lave-linge fonctionnel.
Codes de paramétrage
Le code de paramétrage est indiqué par le ou les deux
caractère(s) sur la gauche. La valeur de code de paramétrage est
indiquée par les deux ou trois caractères sur la droite.
REMARQUE : Les codes de paramétrage accompagnés d'un *
sont transférables d'une machine à l'autre (du même modèle) au
moyen d'une clé USB.
OPTIONS
TEMPERATURE
SOIL LEVEL
EXTRA RINSE
Publicité
