Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOMFY 9.6V NIMH NAKED BATTERY Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Batteries
  5. 9.6V NIMH NAKED BATTERY
  6. Notice
SOMFY 9.6V NIMH NAKED BATTERY Notice

SOMFY 9.6V NIMH NAKED BATTERY Notice

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
9.6V NIMH NAKED BATTERY
16.8V NIMH NAKED BATTERY
Instructions
EN
FR
Notice
FR
FR
Anleitung
DE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOMFY 9.6V NIMH NAKED BATTERY

Sommaire des Matières pour SOMFY 9.6V NIMH NAKED BATTERY

  • Page 1 9.6V NIMH NAKED BATTERY 16.8V NIMH NAKED BATTERY Instructions Notice Anleitung...
  • Page 2 Any use of the product outside the above field of application is forbidden. Such use, and any failure to comply with the instructions given in this guide, absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty. The installer must inform his customers of the operating and maintenance conditions of this product and must provide them with the operating and maintenance instructions after installing the product.
  • Page 3 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY If in doubt when installing the product, or to obtain additional information, contact a Somfy adviser or consult the website www.somfy.com. 1.3. SAFETY INSTRUCTIONS Danger • Keep away from children. if swallowed, contact medical assistance at once.
  • Page 4 Warning • The battery must be installed inside the housing of the motorised product and secured by means of Somfy brackets and elastic bands (may or may not be supplied with the battery). • Always place the connectors in the upper section of the housing.
  • Page 5 • Secure the cables to prevent any contact with moving parts. • Somfy recommends placing the connectors between the end piece and flange and fixing the cables inside the housing of the motorised product.
  • Page 6 3. USE AND MAINTENANCE 3.1. CHARGING THE BATTERY After installing and commissioning the RS100 SOLAR io kit (drive, Somfy battery, Somfy solar panel), the battery charges with electrical energy via the solar panel. The electrical energy transmitted by the solar panel is stored by the battery to supply the drive.
  • Page 7 In this case, the battery needs to be charged using the Somfy- compatible external battery charger by a drive and home automation professional.
  • Page 8 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY Observations Possible causes Solutions The motorised product The battery is low Wait while the solar panel performs two brief recharges the battery, or have movements in the same the battery recharged.
  • Page 9 Maximum charging current via the NIMH 800 mA BATTERY CHARGER Black wire Red wire For more information about the technical data relating to this battery, please contact a Somfy representative. © Copyright 2022 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Page 10 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY NOTICE ORIGINALE Cette notice s’applique à toutes les batteries nues 9.6V NIMH NAKED BATTERY et 16.8V NIMH NAKED BATTERY dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur. SOMMAIRE Informations préalables 3.
  • Page 11 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY 1.3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Danger • À tenir hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, contacter immédiatement un médecin. • Dans le cas d’une fuite d’un élément, veiller à ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux.
  • Page 12 Avertissement • La batterie doit être obligatoirement installée à l’intérieur du coffre du produit motorisé et fixée par les supports et élastiques Somfy (fournis ou non avec la batterie). • Toujours positionner les connecteurs en partie haute du caisson. • Installer la batterie à au moins 1 m de toute source de flamme.
  • Page 13 • Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement. • Somfy recommande de placer les connecteurs entre la joue et le flasque, et de fixer les câbles à l’intérieur du caisson du produit motorisé.
  • Page 14 Après l’installation et la mise en service du kit RS100 SOLAR io (motorisation, batterie Somfy, panneau solaire Somfy), la batterie se charge en énergie électrique grâce au panneau solaire. L’énergie électrique transmise par le panneau solaire est stockée par la batterie pour alimenter la motorisation.
  • Page 15 Dans ce cas, il faut la faire recharger à l’aide du chargeur de batterie externe compatible Somfy, par un professionnel de la motorisation et de l’automatisme de l’habitat.
  • Page 16 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY Constats Causes possibles Solutions Le produit motorisé effectue La batterie est faible Attendre que le panneau deux mouvements brefs dans solaire recharge la batterie, ou le même sens, lors d’un appui recharger la batterie.
  • Page 17 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY 4. DONNÉES TECHNIQUES Batterie 9.6 V DC 16.8 V DC Poids (g) Capacité 2.2 Ah Température d’utilisation - 20°C à + 70°C Indice de protection IPX4 Temps de charge maxi 3 h 30 Fréquence de charge...
  • Page 18 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG Diese Anleitung gilt für alle gehäuselosen Batterien des Typs 9.6V NIMH NAKED BATTERY und 16.8V NIMH NAKED BATTERY, deren Ausführungen im aktuellen Katalog zu finden sind. INHALT Vorbemerkungen 3.
  • Page 19 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY 1.3. SICHERHEITSHINWEISE Gefahr • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Verschlucken wenden Sie sich umgehend an einen Arzt. • Tritt aus einem Element Flüssigkeit aus, ist jeder Kontakt mit Haut oder Augen unbedingt zu vermeiden.
  • Page 20 Warnung • Die Batterie muss zwingend im Kasten des motorisierten Produkts installiert und mit den Halterungen und Gummibändern von Somfy befestigt werden (die entweder mit der Batterie ausgeliefert werden oder nicht). • Die Steckverbinder müssen immer zur Oberseite des Kastens weisen.
  • Page 21 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY 2.1. VERKABELUNG Warnung Keinen Kurzschluss zwischen den beiden Klemmen der Batterie herstellen. Verbrennungs- und Explosionsgefahr. Achtung • Schneiden Sie das Kabel nicht ab und verändern Sie es nicht. • Die Anschlüsse an den Antrieb müssen im Kasten des motorisierten Produkts hergestellt werden.
  • Page 22 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY 4) Warten, bis die LED grün leuchtet: Die Ladephase der Batterie ist beendet. 5) Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose. 6) Trennen Sie den Stecker des externen Batterie- Ladegeräts (E) vom Stecker des Antriebs (D).
  • Page 23 Dank dem Solarpanel steigt die Batteriespannung je nach verwendeter Ausführung wieder auf über 9,6 V oder 16,8 V und der Antrieb arbeitet wieder normal. Es ist jedoch auch möglich, die Batterie mit Hilfe des externen Batterieladegeräts NIMH BATTERY CHARGER zu laden (siehe Somfy-Katalog). 3.3. WARTUNG Achtung •...
  • Page 24 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY Problem Mögliche Ursachen Lösungen Das motorisierte Produkt Die Batteriespannung ist zu Warten Sie, bis das Solarpanel führt zwei kurze Bewegungen niedrig. die Batterie wieder geladen in einer Richtung aus, wenn hat, oder laden Sie die Batterie die Taste AB oder STOP/my wieder auf.
  • Page 25 9.6V NIMH NAKED BATTERY - 16.8V NIMH NAKED BATTERY 4. TECHNISCHE DATEN Batterie 9,6 V DC 16,8 V DC Gewicht (g) Kapazität 2,2 Ah Temperaturbereich - 20 °C bis + 70 °C Schutzart IPX4 Maximale Ladedauer 3 h 30 Ladeintervall max.
  • Page 26 NOTES...
  • Page 28 SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5162853A...

Ce manuel est également adapté pour:

16.8v nimh naked battery