Page 1
Micro-ondes Manuel d'utilisation et notice d'installation HLAWG25... HLAWG26…...
Page 2
fr Sécurité Table des matières La sécurité d'utilisation est garantie unique- ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le MANUEL D'UTILISATION monteur est responsable du fonctionnement Sécurité.............. 2 correct sur le lieu où l'appareil est installé. Utilisez l‘appareil uniquement : Prévention des dégâts matériels ....... 6 ¡...
Page 3
Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Un verre de porte d'appareil rayé peut se Les objets inflammables stockés dans le com- fendre. partiment de cuisson peuvent prendre feu. ▶ N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de ▶ N'entreposez jamais d'objets inflammables racloirs métalliques tranchants pour net- dans le compartiment de cuisson.
Page 4
fr Sécurité ▶ Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec ▶ Ne jamais réchauffer des aliments dans une surface fissurée ou cassée. des récipients en plastique, en papier ou ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation autres matériaux inflammables, sans les secteur pour débrancher l'appareil du sec- surveiller.
Page 5
Sécurité fr Les aliments chauffés dégagent de la chaleur. AVERTISSEMENT ‒ Risque de Le plat peut devenir chaud. blessure ! ▶ Toujours utiliser des maniques pour retirer Toute vaisselle inappropriée peut éclater. La le récipient ou l'accessoire du comparti- vaisselle en porcelaine ou en céramique peut ment de cuisson.
Page 6
fr Prévention des dégâts matériels 2 Prévention des dégâts matériels Pr é v e n t i o n de s dé gâ t s ma t é r i e l s 2.1 De manière générale Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- partiment de cuisson entraîne une surcharge.
Page 7
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement.
Page 8
fr Avant la première utilisation 4.2 Modes de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des modes de cuisson. Vous obtenez des recommandations sur l'utilisation des modes de cuisson. Symbole Utilisation 90-800 Micro-ondes Pour décongeler, cuire et réchauffer des mets et des li- quides.
Page 9
Utilisation fr Ne convient pas au micro-ondes Puissance du mi- Utilisation cro-ondes en watts Récipients et accessoires Motif Décongeler et poursuivre la Les récipients en métal Le métal ne laisse pas cuisson d'aliments. passer les microondes. Cuire du poisson et de la Les mets ne s'échauffent viande et réchauffer des mets presque pas.
Page 10
fr Fonction mémoire Remarque : Si vous ouvrez la porte du compartiment ATTENTION ! de cuisson pendant le fonctionnement, l'appareil s'ar- Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- rête de fonctionner et maintient l'écoulement du temps partiment de cuisson entraîne une surcharge. réglé. Si vous voulez redémarrer le fonctionnement, fer- ▶...
Page 11
Programmes fr 8.3 Décongélation avec les programmes automatiques Avec les 4 programmes de décongélation vous pouvez décongeler de la viande, de la volaille et du pain. Programme Mets Récipients Fourchette de poids en kg Viande hachée ouvert 0,20-1,00 Morceaux de viande ouvert 0,20-1,00 Poulet, morceaux de poulet ouvert 0,40-1,80 Pain...
Page 12
fr Sécurité enfants 9 Sécurité enfants Sé c u r i t é e n f a n t s Protégez votre appareil, afin que les enfants ne a Le bandeau de commande est verrouillé. puissent pas l'allumer par mégarde ou modifier des ré- apparaît.
Page 13
Nettoyage et entretien fr 11 Nettoyage et entretien Ne t t o y a ge e t e n t r e t i e n 11.3 Nettoyage du compartiment de cuisson Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin. ATTENTION ! Un nettoyage effectué...
Page 14
fr Dépannage Respecter les instructions concernant les produits 11.7 EasyClean de nettoyage. → Page 13 La fonction d'aide au nettoyage est une alternative ra- Nettoyer le bandeau de commande avec un chiffon pide pour nettoyer le compartiment de cuisson. L'aide microfibres ou un chiffon doux, humide. au nettoyage ramollit les salissures en faisant évaporer Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.
Page 15
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Le plateau tournant De l'encrassement ou un corps étranger se trouve au niveau de l'entraînement du plateau frotte ou grince. tournant. ▶ Nettoyez l'anneau à roulettes et le creux dans le compartiment de cuisson. Le fonctionnement du L'appareil présente un dérangement.
Page 16
fr Comment faire ▶ Ne jamais faire cuire de fruits de mer ni de crusta- Pour retirer des récipients chauds du compartiment cés. de cuisson, utilisez des maniques. ▶ Avant de faire des œufs sur le plat ou des œufs po- chés, percer leur jaune.
Page 17
Comment faire fr Mets Poids en g Puissance du micro- Durée en min ondes en W 2, 3 Viande hachée, mixte 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10 - 15 2, 3 Viande hachée, mixte 1. 180 1. 8 2. 90 2. 10 - 20 Volaille ou morceaux de volaille 1.
Page 18
fr Comment faire Répartir les aliments à plat dans le récipient. ATTENTION ! Recouvrir les mets d'un couvercle approprié, d'une Au contact de métal avec la paroi du compartiment de assiette ou d'un film spéciale pour micro-ondes. cuisson se produisent des étincelles susceptibles d'en- Mettre l'appareil en marche.
Page 19
Comment faire fr Mets Quantité Puissance du micro- Durée en min ondes en W Ragoût/potée 400 g 6 - 8 Ragoût/potée 800 g 8 - 11 Légumes, 1 portion 150 g 2 - 3 Légumes, 2 portions 300 g 3 - 5 Placez une cuillère dans le verre. Ne chauffez pas trop les boissons alcoolisées. Contrôlez les aliments en cours de cuisson.
Page 20
fr Comment faire Mets Quantité Accessoires Puissance Durée Remarques du micro- en min. ondes en W 1. 6 – 8 250 g Récipient fermé Ajoutez deux fois le volume de 2. 15 – 18 liquide. 2. 180 Fruits, compote 500 g Récipient fermé 9 – 12 –...
Page 21
Instructions de montage fr Décongeler au micro-ondes Recommandations de réglage pour décongeler au micro-ondes. Mets Puissance du micro- Durée en min Remarque ondes en W Viande 1. 180 1. 5 - 7 Placer le moule en Pyrex 2. 90 2. 10 - 15 Ø22 cm sur le plateau tournant. 16 ...
Page 22
fr Instructions de montage 16.6 Préparer l‘appareil 20 L AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. Pour un meuble niche d'une hauteur de 380 mm, ▶ Seul un électricien agréé peut installer une prise ou fixer les pieds sur le fond du micro-ondes. remplacer un cordon d'alimentation secteur, en te- Fixer l'entretoise sur l'équerre de fixation.
Page 23
Instructions de montage fr 16.8 Préparer le meuble ▶ Monter la sécurité anti-basculement. 16.9 Installer l'appareil Centrer l'appareil. Visser l'appareil au meuble. – Pour un meuble niche d'une hauteur de 380 mm, utiliser la plus longue vis. – Pour un meuble niche d'une hauteur de 362 mm, utiliser la vis plus courte.