HP PageWide Managed Color P75250dn Guide D'installation page 9

Download the software installation files.
EN
Method 1: Download HP Easy Start (Windows and macOS clients)
1. Go to 123.hp.com/pagewide
2. Follow the onscreen instructions.
Method 2: Download from product support website
(Windows clients and servers)
1. Go to the product support website:
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250.
2. Select software and drivers.
3. Download the software for your printer model and
operating system.
4. Launch the software file from the folder where the file was
saved, and follow the on-screen instructions.
Method 3: IT managed setup (Windows only - clients and servers)
Visit hp.com/go/upd to download and install the
HP Universal Print Driver.
Téléchargez les fichiers d'installation du logiciel.
FR
Méthode 1 : Téléchargement de HP Easy Start
(clients Windows et mac OS)
1. Visitez la page 123.hp.com/pagewide
Télécharger.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran.
Méthode 2 : Téléchargement depuis le site Web d'assistance du
produit (clients et serveurs Windows)
1. Visitez le site Web d'assistance du produit :
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250.
2. Sélectionnez Logiciels et pilotes.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et
à votre système d'exploitation.
4. Lancez le fichier du logiciel à partir du dossier
d'enregistrement du fichier et suivez les instructions affichées
à l'écran.
Méthode 3 : Configuration gérée par l'informatique
(Windows uniquement - clients et serveurs)
Visitez la page hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver (Pilote d'impression universel HP).
and click Download.
or
et cliquez sur
ou
pour télécharger et installer le
Descargue los archivos de instalación del software.
ES
Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y Mac OS)
1. Vaya a 123.hp.com/pagewide
2. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(clientes y servidores de Windows)
1. Vaya al sitio web de asistencia del producto:
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250.
2. Seleccione Software y drivers.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Inicie el archivo de software desde la carpeta donde se guardó y,
a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Método 3: Configuración administrada por TI
(únicamente Windows - clientes y servidores)
Visite hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
Faça download dos arquivos de instalação do software.
PT
Método 1: Faça download do HP Easy Start (clientes Windows
e macOS)
1. Acesse 123.hp.com/pagewide
2. Siga as instruções da tela.
Método 2: Faça download no site de suporte do produto
(clientes e servidores do Windows)
1. Acesse o site de suporte do produto:
www.hp.com/support/pwcolorE75160
www.hp.com/support/pwcolorP75250.
2. Selecione software e drivers.
3. Faça o download do software para seu modelo de impressora
e sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de software da pasta em que ele foi salvo
e siga as instruções na tela.
Método 3: Configuração gerenciada de TI (Apenas Windows -
clientes e servidores)
Acesse hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver e instalá-lo.
9
y haga clic en Descargar.
o
para descargar e instalar el
e clique em Fazer download.
ou
para fazer download do