HP PageWide Managed Color P75250dn Guide D'installation page 6

2.7
2.10
EN CAUTION: Use Letter/A4 paper in Tray 2 to initialize the printer.
The printer will not initialize correctly with Tabloid/A3 paper
loaded in Tray 2.
FR ATTENTION : Utilisez du papier Lettre/A4 dans le bac à papier 2 pour
initialiser l'imprimante. L'imprimante ne s'initialisera pas correctement
avec du papier Tabloid/A3 chargé dans le bac à papier 2.
If you are connecting to a network, connect the network cable now.
EN
CAUTION: Do not connect the USB cable now.
NOTE: The cables are not included with the printer.
Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau
FR
maintenant.
ATTENTION : Ne connectez pas le câble USB pour le moment.
REMARQUE : Les câbles ne sont pas fournis avec l'imprimante.
2.8
ES PRECAUCIÓN: Coloque papel carta o A4 en la bandeja 2 para iniciar
la impresora. La impresora no iniciará correctamente si tiene papel
doble carta o A3 cargado en la bandeja 2.
CUIDADO: Use papel Carta/A4 na Bandeja 2 para inicializar a
PT
impressora. A impressora não inicializará corretamente com papel
Tabloid/A3 carregado na Bandeja 2.
ES Si se está conectando a una red, conecte ahora el cable de red.
PRECAUCIÓN: No conecte todavía el cable USB.
NOTA: Los cables no se incluyen con la impresora.
Se você estiver se conectando a uma rede, conecte o cabo de rede
PT
agora.
CUIDADO: Não conecte o cabo USB agora.
NOTA: Os cabos não são fornecidos com a impressora.
6
2.9