Publicité
FR-G2
i
Montage Außenkante Pro l | Montaggio pro lo esterno |
Montage buitenkant pro el | Installation outer edge pro le| Montage pro l extérieur |
Instalación per l en el exterior | Montaż po zewnętrznej stronie pro la |
Achtung:
Von min. ... bis max. ... Maß einhalten. Zeichnung bezieht sich auf Linksanschlag. Bei Rechtsanschlag beginnen Sie auf der rechten Seite.
Attenzione:
Installare entro min. ... e max. ... mm. Il disegno è riferito al montaggio cabina sinistra. Per quanto concorre il montaggio cabina destra iniziare a destra.
Let op:
van. ... tot. ... maat aanhouden. De tekening heeft betrekking op een linkszijdige montage. Bij rechtszijdige montage, begin aan de rechter zijde.
Attention:
Fix between min... and max... mm. Drawing indicated left handed model. For right handed models please start the installation on the right hand side.
Attention:
respecte les mesures: entre min... et max... mm. Le dessin concerne un montage initial à gauche, lors d'un montage inital à droite, commencer à droite.
Atención:
Fijar entre min. ...y max. ... mm. El dibujo fue hecho para una situación con puerta a izquierda. Si tiene que montar la puerta e la derecha, empezar, por favor, po el lado derecho.
Uwaga!:
Należy zachowaç wymiar min. ... do maks. Rysunek dotyczy zawiasu lewego. W przypadku zawiasu prawego należy rozpocząć od strony prawei.
Внимание:
размер должен быть от мин. ... до макс. .... Чертеж относится к левой навеске двери. Для правой навески начинайте на правой стороне.
Pozor:
Prosíme dodržení rozměru od min ...do max... Nákres zobrazuje otevírání vlevo. Pro otevírání vpravo začněte na pravé straně.
10
| Montáž vnější pro l hrany
Breite BM 1200
Larghezza BM 1200
Breedte BM 1200
Width BM 1200
Largeur BM 1200
Anchura BM 1200
Szerokość BM 1200
BM 1200
šíře BM 1200
Sondermaß
Misura speciale
Speciale maten
Tailor made sizes
Dimensions spéciales
Medida especial
Wymiar specjalny
Zvláłtní rozměr
BM...
2 mm
Publicité
