Publicité
Pedale an die Pedalarme montieren.
DE
Mit einem Maulschlüssel die Pedale an die Pedalarme montieren. Auf den Pedalarmen ist ein „L" bzw. „R" ein-
gestanzt, um die linke von der rechten Seite unterscheiden zu können. Das rechte Pedal hat ein Rechtsgewin-
de (normal). Das linke Pedal hat ein Linksgewinde (gegenläufig).
Mount pedals to the crank arms.
EN
Mount the pedals to the crank arms using an open-end spanner. The crank arms have an ‚L' or ‚R' stamped into
them to differentiate the right from the left. The right pedal has a right-hand thread (normal). The left pedal has a
left-hand thread (opposing).
Montage des pédales sur les bras de manivelles.
FR
Montez les pédales sur les bras de manivelle à l'aide d'une clé à fourche. Un R ou un L est gravé sur les bras
de manivelle afin de distinguer le bras droit (Right) du bras gauche (Left). La pédale droite a un filetage à
droite (normal). La pédale gauche a un filetage à gauche (opposé).
20
Publicité
