Manuels Connexes pour Kettler TOUR 300
Sommaire des Matières pour Kettler TOUR 300
- Page 1 Abb. ähnlich TOUR 300 I EM1011-400 Ergometer Giro I EM1015-200 Ergometer MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT Wichtige Hinweise ............4 Lieferumfang ..............15 Handhabungshinweise ........... 20 Ersatzteilbestellung ............21 Important Information ..........7 Scope of delivery ............15 Handling ................. 20 Spare parts order ............21 Remarques importantes ..........10 Contenu de la livraison........... 15 Utilisation ............... 20 Commande de pièces de rechange ........ 21... - Page 3 EM1011-400 TOUR 300 35,7 kg EM1015-200 Giro E 35,7 kg A x B x C (m) 1,10 x 0,55 x 1,47 30 – 45 Min. max. 130 kg...
-
Page 4: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewah- ren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. ⚠... - Page 5 07689-500 / 07689-510 | sundheitsschäden führen. Das Trainingsgerät muss auf einem waagerech- • Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer ten Untergrund aufgestellt werden. Legen Sie • alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die zur Stoßdämpfung geeignetes Puffermaterial jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.).
- Page 6 (bei Geräten ohne Netzanschluss). ERSATZTEILBESTELLUNG • Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollstän- Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das dige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötig- te Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes (siehe Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge- Handhabung) an.
-
Page 7: Important Information
྇ RISK! While assembly of the product keep off using this machine. Extensive repairs must only children’s reach (Choking hazard - contains be carried out by KETTLER service staff or small parts). qua-lified person. ྇ RISK! The device requires a supply voltage of ྇... - Page 8 Then check that all screw connections have been tightened check list) and that they are undamaged. Should you have firmly. Attention: once locknuts have been unscrewed they any cause for complaint, please contact your KETTLER no longer function correctly (the locking device is destroy- dealer.
-
Page 9: Spare Parts Order
• When ordering spare parts, always state the full article Waste Disposal number, spare-partnumber, the quantity required and the KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly S/N of the product (see handling). -
Page 10: Fr Remarques Importantes
On cas de doute, on est prié de s‘adresser à son l’appareil. • concessionnaire KETTLER. ྇ DANGER! Les réparations inadéquates et les En cas d‘entraînement régulier et intensif, il y modifications apportées à la construction de •... - Page 11 tion de son programme de travail. Un entraîne- Placer l‘appareil d‘entraînement sur une surfa- • ment exagéré ou mal organisé peut être nuisible ce plane Pour amortir les chocs poser sous l‘ap- à la santé. pareil soit (un tapis de caoutchouc, de raphia ou Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis autre semblable).
-
Page 12: Utilisation
• Avant le premier entraînement de course, familiari- COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de • En cas de commande de pièces de rechange, nous vous sa durée d’utilisation, remettez l’appareil à un cen- prions de mentionner la référence article, le numéro de... - Page 13 ÜBUNGSBEREICH / FREIBEREICH Exercise area / clearance area. Zone pour exercices / Zone libre. Übungsbereich Freibereich TYPENSCHILD Beispiel Typenschild - Seriennummer Example Type label - Serial number Example Plaque signalétique - Numèro de serie...
- Page 14 MESSHILFE FÜR VERSCHRAUBUNGSMATERIAL Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrae ø22 M5x40 M5x40 ø3,9x13 ø16 M8x40 ø12 Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. Tools required – Not included. Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison.
- Page 15 LIEFERUMFANG Scope of delivery Contenu de la livraison M8x60 M7x30 ø 7 mm ø 8x19 ø 7 mm ø7x35 2,9x30 2,9x16...
- Page 16 1.1. 1.1. 1.1. M8x60 ø8x19 SW6 | = 25 Nm 2.1. 2.2. 2.3. 2.3. M7x30 ø7 ø7...
- Page 17 3.2. 3.1. 3.3. 3.1. M7x50 ø7x35 ø7 ø7 M5x12 2,9x30 2,9x16 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.2. 4.5. M8x20 ø8x19 SW13 | = 20 - 25 Nm...
- Page 18 5.1. 5.3. 5.2. 6.1. 6.2. 6.4. 6.5. 6.3. 6.6. 6.7. 6.8.
- Page 19 8.2. 8.3. 8.1.
- Page 20 HANDHABUNGSHINWEISE Handling Utilisation Adaptor 9V 1000mA Art.Nr: 68009376 INPUT:100-240VAC 50/60Hz OUTPUT: 9VDC 1A ACHTUNG! Betrieb nur mit Original Netzteil zulässig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. ATTENTION! Only use with original power supply. Otherwise this may result in damage. ATTENTION! Exploiter uniquement l’appareil avec son bloc secteur original.
- Page 21 ERSATZTEILBESTELLUNG Spare parts order EM 1011-400 EM1015-200 Commande de pièces de rechange TOUR 300 Giro E 68001677 68001677 X 68009751 68009751 69050061 69050065 68009770 68009770 – DE – Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stellen keinen Reklamationsgrund dar. Die...
- Page 22 ERSATZTEILBESTELLUNG...
- Page 23 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG docu 1011/15b/20.04 SWITZERLAND www.kettlersport.com...