Page 3
Déclaration de conformité Le constructeur soussigné: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Déclare que le matériel neuf désigné ci-après : TR 200 70184625285 Scie de carrelage: Code 70184630394 est conforme aux dispositions des Directives : ...
Page 5
TR200E : MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIERES 1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX Pictogrammes Plaquette machine Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement 2 DESCRIPTION DES MACHINES Description sommaire But de l’utilisation Vue d’ensemble des composants Données techniques 3 MONTAGE ET MISE EN ROUTE Montage du châssis Tête de coupe Montage des outils...
Page 6
1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX La TR200E est exclusivement destinée à la coupe de carrelage à l’aide de disques diamantés NORTON CLIPPER, principalement sur chantier. Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non-conforme. Les dommages en résultant ne pourront incomber au fabricant. Le risque en sera exclusivement pris par l’utilisateur.
Page 7
Veuillez porter des lunettes de sécurité lors du travail de coupe, et un masque anti- poussière lors de la coupe à sec pour minimiser l’effet de la poussière. N’utilisez que des disques diamantés NORTON CLIPPER. L’utilisation d’autres outils peut entraîner l’endommagement de la machine. ...
Page 8
La scie de carreleur TR200E est une machine robuste et performante permettant des coupes précises dans du carrelage. Elle peut être utilisée principalement sur chantier. Combinée avec les disques diamantés NORTON CLIPPER, elle offre un haut degré de performance et de qualité de coupe.
Page 9
Système de refroidissement (4) Le système de refroidissement est constitué des éléments suivants : Une pompe électrique submersible. Un tuyau plastique véhiculant l’eau aspirée par la pompe vers le carter. Un bac à eau de grande contenance, juste en dessous de la table pour éviter les pertes excessives de l’eau.
Page 10
3.3 Montage des outils Veuillez n’utiliser que des disques NORTON CLIPPER à jante continue. Le diamètre maximal de disque supporté par la machine est de 200 mm.
Page 11
3.5 Montage du guide de coupe Fixez le guide de coupe sur l’équerre Vissez l’équerre sur le guide. Ne serrez pas les vis à fond. Introduisez l’ensemble dans la rainure du côté de la butée. Positionnez à la largeur de coupe souhaitée et bloquez les vis.
Page 12
4 TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA MACHINE Veuillez suivre les instructions suivantes pour transporter et stocker la TR200E de manière sûre. 4.1 Sécurité dans le transport Démontez toujours le disque et videz le bac à eau avant le transport ou le déplacement de la machine.
Page 13
5 UTILISATION DE LA MACHINE Vous trouverez dans ce chapitre des conseils pour utiliser la machine de manière sûre. 5.1 Installation Voici quelques renseignements concernant le site d’installation de la machine. 5.1.1 Informations concernant le site d’implantation Libérez le site d’installation de la machine de tout ce qui pourrait entraver le déroulement des travaux ! ...
Page 14
6 ENTRETIEN, SOIN ET INSPECTION Afin de maintenir la qualité de coupe dans le temps, et pour un fonctionnement sûr et sans problème de la machine, veuillez vous tenir au plan d’entretien suivant : Ensemble de la machine Contrôle visuel (état général, étanchéité) Nettoyer Flasque et ensemble de...
Page 15
7 PANNES - CAUSES ET REPARATION 7.1 Comportement en cas de panne Lors de panne en cours d’utilisation, éteignez la machine, et débranchez-la du réseau électrique. Des travaux sur le système électrique de la machine ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié. 7.2 Instructions concernant la détection de défauts et les remèdes Panne Source possible...
Page 16
7.4 Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série (sept chiffres) b. Numéro de la pièce c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte Veuillez éviter des indications telles que «le plus vite possible» ou «urgent» mais indiquez clairement le mode d’expédition souhaité...
Page 17
Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux. Bénélux et France Allemagne Saint-Gobain Abrasives S.A. Saint-Gobain Diamond Products GmbH Numéros de téléphone gratuits : Birkenweg 45-49, Belgique : 0 800 18951 D-50389 WESSELING France : 0 800 90 69 03 Tel : (02236) 8911 0...