Roller Robot 2 Instructions D'emploi page 5

deu
Typ D (Drehstrommotor)
1.4. Abmessungen (L x B x H)
Robot 2 U
Robot 2 K / 2 D
Robot 3 U
Robot 3 K / 3 D
Robot 4 U
Robot 4 K / 4 D
1.5. Gewicht in kg
Typ U / U-L (Universalmotor)
Typ K / K-L (Kondensatormotor)
Typ D / D-L (Drehstrommotor)
Werkzeugsatz ¼ – 2"
Werkzeugsatz 2½ – 3"
Werkzeugsatz 2½ – 4"
Fahrbares Untergestell
Untergestell
1.6. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
Typ U (Universalmotor)
Typ K (Kondensatormotor)
Typ D (Drehstrommotor)
1.7. Vibrationen (alle Typen)
Gewichteter Effektivwert
der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät verwendet
werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
VORSICHT
Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise,
in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich sein, Sicherheitsmaßnahmen
zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
VORSICHT
Transportgewichte über 35 kg sind von 2 Personen zu tragen, Werkzeugsatz
separat tragen. Beim Transport und beim Aufstellen der Maschine beachten,
dass die Maschine mit und ohne Untergestell einen hohen Schwerpunkt hat,
d. h. kopflastig ist.
2.1. Aufstellen Robot 2U, 2K, 2D, Robot 3U, 3K, 3D, Robot 4U, 4K, 4D
Maschine auf Werkbank oder fahrbares Untergestell (Zubehör) mit den 3
mitgelieferten Schrauben befestigen. Zum Transport kann die Maschine jeweils
vorn an den Führungsholmen und hinten an einem in Spann- und Führungsfutter
eingespannten Rohr angehoben werden. Zum Transport auf dem Untergestell
werden in die Ösen am Untergestell Rohrstücke Ø ¾" mit einer Länge von ca.
60 cm eingeschoben und mit den Flügelschrauben befestigt. Soll die Maschine
nicht transportiert werden, so können die beiden Räder abgenom men werden.
5 Liter Gewindeschneidstoff einfüllen.
HINWEIS
Maschine nie ohne Gewindeschneidstoff betreiben.
2.2. Aufstellen Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, Robot 4U-L,
4K-L, 4D-L (Fig. 2)
Maschine auf Werkbank oder Untergestell (Zubehör) mit den 4 mitgelieferten
Schrauben befestigen. Zum Transport kann die Maschine vorn an den Führungs-
holmen und hinten an einem in Spann- und Führungsfutter eingespannten Rohr
angehoben werden. Klemmring (10) mit Flügelschraube so auf den hinteren
Führungsholm schieben, daß die Ringnut frei bleibt. Wanne hinten in die beiden
unten am Getriebegehäuse angebrachten Schrauben und vorn in die Ringnut
am hinteren Führungsholm einhängen. Klemmring (10) bis zur Anlage an die
Aufhängung der Wanne schieben und festklemmen. Schlauch mit Ansaugfilter
in Wanne hängen. Späne schale von hinten einsetzen.
2 Liter Gewindeschneidstoff einfüllen.
HINWEIS
Maschine nie ohne Gewindeschneidstoff betreiben.
2.3. Elektrischer Anschluß
WARNUNG
Vor Anschluß der Maschine prüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene
Spannung der Netzspannung entspricht. Nur geeignete Verlängerungskabel
mit Schutzerdung verwenden. Die Maschine wird mit Fußschalter (4) ein- und
ausgeschaltet. Der Schalter (3) dient zur Vorwahl der Drehrichtung bzw. der
Geschwindigkeit. Die Maschine kann nur eingeschaltet werden, wenn der Not-
Aus-Taster (5) entriegelt ist und der Schutzschalter (6) auf dem Fußschalter
gedrückt ist. Wird die Maschine direkt an das Netz angeschlossen (ohne
Steckvorrichtung), so ist ein Leistungsschalter 16 A zu installieren.
400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W Aufnahme, 1500 W Abgabe; 5 A;
Absicherung (Netz) 10 A (B). Aussetzbetrieb S3 70% 7 / 10 min.
870 x 580 x 495 mm
825 x 580 x 495 mm
915 x 580 x 495 mm
870 x 580 x 495 mm
915 x 580 x 495 mm
870 x 580 x 495 mm
Robot 2 Robot 3
75 / 68 79/72
87 / 80 108/101
87 / 80 108/101
12 12
23
16 16
14,7 14,7
83 dB (A) 83 dB (A)
75 dB (A) 75 dB (A)
74 dB (A) 74 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
Robot 4
96 / 89
108 / 101
108 / 101
12
25
16
14,7
83 dB (A)
75 dB (A)
74 dB (A)
2,5 m/s²
2.4. Gewindeschneidstoffe
Verwenden Sie nur ROLLER'S Gewindeschneidstoffe. Sie erzielen einwandfreie
Schneidergebnisse, hohe Standzeit der Schneidbacken sowie erhebliche
Schonung der Maschine.
HINWEIS
ROLLER'S Smaragdol Gewindeschneidstoff ist hochlegiert und verwendbar
für Rohr- und Bolzengewinde aller Art. Er ist mit Wasser auswaschbar (gutach-
terlich geprüft). Gewindeschneidstoffe auf Mineralölbasis sind für Trinkwasser-
leitungen in verschiedenen Ländern, z.B. Deutschland, Österreich und in der
Schweiz nicht zugelassen. In diesem Fall mineralölfreies ROLLER'S Rubinol
verwenden.
ROLLER'S Rubinol Gewindeschneidstoff ist mineralölfrei, synthetisch, voll-
ständig wasserlöslich und hat die Schmierkraft von Mineralöl. Er ist verwendbar
für alle Rohr- und Bolzengewinde. Er muß in Deutschland, Österreich und in
der Schweiz für Trinkwasserleitungen verwendet werden und entspricht den
Vorschriften (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2031; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303;
SVGW Prüf-Nr. 7808-649).
HINWEIS
Alle Gewindeschneidstoffe nur unverdünnt verwenden!
2.5. Materialabstützung
VORSICHT
Rohre und Stangen ab 2 m Länge müssen zusätzlich mit dem höhenverstell-
baren ROLLER'S Assistent abgestützt werden. Dieser hat Stahlkugeln zum
problemlosen Bewegen der Rohre und Stangen in alle Richtungen ohne Kippen
der Materialabstützung. Ist die ROLLER'S Robot auf einer Werkbank befestigt,
so muß der ROLLER'S Herkules Y eingesetzt werden, welcher an der Werkbank
befestigt wird. Arbeitsbereich ROLLER'S Assistent und ROLLER'S Herkules
Y: Ø ⅛ – 4".
3. Betrieb
Augenschutz benutzen
3.1. Werkzeuge
Der Schneidkopf (12) ist jeweils ein Universalschneidkopf, d.h. für die oben
genannten Bereiche, getrennt in 2 Werkzeugsätze, wird jeweils nur ein Scheid-
kopf benötigt. Zum Schneiden kegeliger Rohrgewinde muß der Längenanschlag
(13) mit dem Schließ- und Öffnungshebel (14) richtungsgleich sein. Der
Schneidkopf öffnet dann automatisch, wenn die jeweilige Normgewindelänge
erreicht ist. Um zylindrische Langgewinde und Bolzengewinde schneiden zu
können, wird der Längenanschlag (13) weggeklappt.
Wechseln der Schneidbacken
Die Schneidbacken können sowohl bei montiertem, als auch bei abgenommenem
Schneidkopf (z.B. auf der Werkbank) eingesetzt bzw. gewechselt werden.
Hierzu Klemmhebel (15) lösen, nicht abschrauben. Verstellscheibe (16) am
Griff vom Klemmhebel weg bis in die Endstellung schieben. In dieser Stellung
werden die Schneidbacken herausgenommen und eingesetzt. Hierbei darauf
deu
Gehörschutz benutzen