Publicité
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
AUTOMATIC INSTANTANEOUS WATER HEATER
MODEL#:
7GB-LP
SERIAL#:
GAS TYPE:
LIQUID PROPANE
VOLTAGE:
120 Volts
FREQUENCY:
60 Hz
AMPS:
12A
As used in this standard, the quan�ty of water obtainded by mul�plying the manufacturer's input
ra�ng in Btu per hour by the thermal effeciency and dividing the product by 825 Btu per gallon. This
RECOVERY RATING:
is based on a 100 °F (37.8°C) temperature rise, and a nominal specific heat for water of 8.25 Btu per
gallon per degree F.
Not recommended in excess of 2,000 �. Above sea level
CANADIAN HIGH ALTITUDE RATING
Al�tude
Input (btu/hr)
Manifold pressure (in. W.C.)
CSA/ANSI Z21.10.3:19 • CSA 4.3:19
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use g asoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
The unit must be installed on a fire retardant area, and must be away from all combus�ble materials. Clearance should be 1.75�
to the le� and right side of combus�ble materials, 6.75 � to the front.
Open on three sides and an overhead clearance of 36"
The temperature and pressure relief valve provided by the manufacturer shall be installed at the �me of installa�on of the heater
in the loca�on specified by the manufacturer. Local codes shall govern installa�on of relief devices. For safe opera�on of the water
heater, the relief valve must not be removed or plugged.
OUTDOOR USE ONLY
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
AUTOMATIC INSTANTANEOUS WATER HEATER
MODEL#:
7GB-NG
SERIAL#:
GAS TYPE:
NATURAL GAS
VOLTAGE:
120 Volts
FREQUENCY:
60 Hz
AMPS:
12A
As used in this standard, the quan�ty of water obtainded by mul�pying the manufacturer's input
ra�ng in Btu per hour by the thermal effeciency and dividing the product by 825 Btu per gallon. This
RECOVERY RATING:
is based on a 100 °F (37.8°C) temperature rise, and a nominal specific heat for water of 8.25 Btu per
gallon per degree F.
Not recommended in excess of 2,000 �. Above sea level
CANADIAN HIGH ALTITUDE RATING
Al�tude
Input (btu/hr)
Manifold pressure (in. W.C.)
CSA/ANSI Z21.10.3:19 • CSA 4.3:19
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use g asoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
The unit must be installed on a fire retardant area, and must be away from all combus�ble materials. Clearance should be 1.75�
to the le� and right side of combus�ble materials, 6.75 � to the front.
Open on three sides and an overhead clearance of 36"
The temperature and pressure relief valve provided by the manufacturer shall be installed at the �me of installa�on of the heater
in the loca�on specified by the manufacturer. Local codes shall govern installa�on of relief devices. For safe opera�on of the water
heater, the relief valve must not be removed or plugged.
OUTDOOR USE ONLY
VEUILLEZ NOTER : 7 GO EST UNIQUEMENT POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES À L'EXTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUS LES CONTENUS
ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER WWW.ECCOTEMP.COM/SUPPORT POUR PLUS D'INFORMATIONS.
3
866-356-1992
Maximum Input Ra�ng
180,000
(Btu per hour):
Minimum Input Ra�ng
17,000
(Btu per hour):
Minimum Inlet Gas
8.0" W.C.
ONLY
Pressure:
(1.99 kPa)
Maximum Inlet Gas
13.0'' W.C.
Pressure:
(3.23 kPa)
6.59"
W.C.
Manifold Pressure:
(1.64 kPa)
Maximum Working
150 PSI
Pressure:
Forced direct exhuaust
0-2000 feet
180,000
6.59
SUITABLE FOR WATER (POTABLE) HEATING ONLY
This appliance must be installed in accordance with local codes
or, inthe absence of local codes, the Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54 or the CSA B149.1, Natural Gas and Propane
Installa�on Code
866-356-1992
Maximum Input Ra�ng
180,000
(Btu per hour):
Minimum Input Ra�ng
17,000
(Btu per hour):
Minimum Inlet Gas
3.49" W.C.
ONLY
Pressure:
(0.87 kPa)
Maximum Inlet Gas
10.48'' W.C.
Pressure:
(2.61 kPa)
3.41"
W.C.
Manifold Pressure:
(0.85 kPa)
Maximum Working
150 PSI
Pressure:
Forced direct exhuaust
0-2000 feet
180,000
3.41
SUITABLE FOR WATER (POTABLE) HEATING ONLY
This appliance must be installed in accordance with local codes
or, inthe absence of local codes, the Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54 or the CSA B149.1, Natural Gas and Propane
Installa�on Code
Soutien: Support.Eccotemp.com
C
US
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE
MODÈLE#:
7GB-LP
EN SÉRIE#:
TYPE DE GAZ:
PROPANE LIQUIDE
TENSION:
120 Volts
FRÉQUENCE:
60 Hz
AMPÈRES:
12A
Tel qu'u�lisé dans ce�e norme, la quan�té d'eau obtenue en mul�pliant la capacité d'entrée du fabricant
ÉVALUATION DE
en Btu par heure par l'efficacité thermique et en divisant le produit par 825 Btu par gallon. Ceci est basé
RÉCUPÉRATION:
sur une éléva�on de température de 100°F (37,8°C) et une chaleur spécifique nominale pour l'eau de
8,25 Btu par gallon par degré F.
Non recommandé au-delà de 2 000 pieds au-dessus du niveau de la mer
COTE CANADIENNE DE HAUTE ALTITUDE
Al�tude
Entrée (btu/h)
Pression du collecteur (in. W.C.)
CSA/ANSI Z21.10.3:19 • CSA 4.3:19
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne stockez pas et n'u�lisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
L'unité doit être installée sur une zone ignifuge et doit être éloignée de tout matériau combus�ble. Le dégagement doit être de
1,75 pi à gauche et à droite des matériaux combus�bles, 6,75 pi à l'avant.
La soupape de décharge de température et de pression fournie par le fabricant doit être installée au moment de l'installa�on de
l'appareil de chauffage à l'emplacement spécifié par le fabricant. Les codes locaux doivent régir l'installa�on des disposi�fs de
décharge. Pour un fonc�onnement sécuritaire du chauffe-eau, la soupape de décharge ne doit pas être enlevée ou bouchée.
UTILISATION À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
C
US
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE
MODÈLE#:
7GB-NG
EN SÉRIE#:
TYPE DE GAZ:
GAZ NATUREL
TENSION:
120 Volts
FRÉQUENCE:
60 Hz
AMPÈRES:
12A
Tel qu'u�lisé dans ce�e norme, la quan�té d'eau obtenue en mul�pliant la capacité d'entrée du fabricant
ÉVALUATION DE
en Btu par heure par l'efficacité thermique et en divisant le produit par 825 Btu par gallon. Ceci est basé
RÉCUPÉRATION:
sur une éléva�on de température de 100°F (37,8°C) et une chaleur spécifique nominale pour l'eau de
8,25 Btu par gallon par degré F.
Non recommandé au-delà de 2 000 pieds au-dessus du niveau de la mer
COTE CANADIENNE DE HAUTE ALTITUDE
Al�tude
Entrée (btu/h)
Pression du collecteur (in. W.C.)
CSA/ANSI Z21.10.3:19 • CSA 4.3:19
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne stockez pas et n'u�lisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
L'unité doit être installée sur une zone ignifuge et doit être éloignée de tout matériau combus�ble. Le dégagement doit être de
1,75 pi à gauche et à droite des matériaux combus�bles, 6,75 pi à l'avant.
La soupape de décharge de température et de pression fournie par le fabricant doit être installée au moment de l'installa�on de
l'appareil de chauffage à l'emplacement spécifié par le fabricant. Les codes locaux doivent régir l'installa�on des disposi�fs de
décharge. Pour un fonc�onnement sécuritaire du chauffe-eau, la soupape de décharge ne doit pas être enlevée ou bouchée.
UTILISATION À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
Boutique: www.Eccotemp.com
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
866-356-1992
Note d'entrée maximale
180,000
(Btu par heure):
Note d'entrée minimale
17,000
(Btu par heure):
Gaz d'entrée minimum
8.0" W.C.
SEULEMENT
Pression:
(1.99kPa)
Gaz d'entrée maximum
13.0'' W.C.
Pression:
(3.23 kPa)
6.59'' W.C.
Pression du collecteur:
(1.64 kPa)
Travail maximal
150 PSI
Pression:
Echappement direct forcé
0-2000 feet
180,000
6.59
ADAPTÉ AU CHAUFFAGE DE L'EAU (POTABLE) UNIQUEMENT
Cet appareil doit être installé conformément aux codes locaux ou,
en l'absence de codes locaux, au Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54 ou CSA B149.1, Natural Gas and Propane
Installa�on Code
Ouvert sur trois côtés et un dégagement aérien de 36"
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
866-356-1992
Note d'entrée maximale
180,000
(Btu par heure):
Note d'entrée minimale
17,000
(Btu par heure):
Gaz d'entrée minimum
3.49" W.C.
SEULEMENT
Pression:
(0.87 kPa)
Gaz d'entrée maximum
10.48'' W.C.
Pression:
(2.61 kPa)
3.41'' W.C.
Pression du collecteur:
(0.85 kPa)
Travail maximal
150 PSI
Pression:
Echappement direct forcé
0-2000 feet
180,000
3.41
ADAPTÉ AU CHAUFFAGE DE L'EAU (POTABLE) UNIQUEMENT
Cet appareil doit être installé conformément aux codes locaux ou,
en l'absence de codes locaux, au Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54 ou CSA B149.1, Natural Gas and Propane
Installa�on Code
Ouvert sur trois côtés et un dégagement aérien de 36"
Localisateur: www.Eccotemp.com/locator
C
US
C
US
Publicité
