Publicité
A11
2
9/32"
(7mm)
1
3
Remove orifices. IMPORTANT: KEEP orifices for later conversion./
Enlevez les gicleurs. IMPORTANT : CONSERVEZ les gicleurs pour une
conversion ultérieure./Retire los orificios. IMPORTANTE: GUARDE los
orificios para posteriores conversiones.
A13
NATURAL/NATUREL/GAS NATURAL
1.50mm
1.39mm
1.07mm
1.70mm
Replace with correct orifice. DO NOT OVERTIGHTEN./Remplacez avec le
bon gicleur SANS TROP SERRER./Reemplace con los orificios correctos.
NO APRIETE DEMASIADO.
A15
Remount burner heads./Remontez les têtes de
brûleur./Vuelva a instalar las cabezas de los
quemadores.
A12
PROPANE/PROPANE/PROPANO
.95mm
.64mm
1.01mm
Replace with correct gas orifice. DO NOT OVERTIGHTEN./ Remplacez
avec le bon gicleur SANS TROP SERRER./ Reemplace con los orificios
correctos. NO APRIETE DEMASIADO.
A14
PROPANE/PROPANE/PROPANO
Add choke to the right front orifice only. Note: Remove choke for conversion from
LP(propane) to Natural Gas./Ajoutez un étrangleur au gicleur avant droit seulement.
Remarque : Retirez l'étrangleur pour la conversion du GPL (propane) au gaz
naturel./Instale el obturador a la derecha del orificio delantero solamente. Nota: Remueva el
obturador para la conversión de gas LP (propano) a gas natural.
A16
Replace screws. (Maximum 25 in-lbs (3 N•M) of torque)./Remettez les
vis. (Couple maximum de 25 lb.po [3 N.m])/Reemplace los tornillos.
(Torque máximo de 25 pulg-lbs/3 NM)
A17
Replace burner caps./Remettez les chapeaux de brûleur./Vuelva a
instalar las tapas de los quemadores.
A19
Turn burner to LOW. /Tournez le brûleur sur LOW (BAS). /
Gire la perilla al ajuste 'LOW' (Bajo).
A21
Remove grommets./Retirez les anneaux./Retire las arandelas.
A18
Replace grates and air grill./Remettez les grilles et la grille à air./Vuelva
a instalar las rejillas y la rejilla de aire.
A20
Remove knob./Retirez le bouton./Retire la perilla.
A22
PROPANE/PROPANE/
PROPANO
Rotate adjustment screw clockwise until tight (5-7 in-lbs max.)/
Tournez la vis de réglage vers la droite jusqu'à ce qu'elle soit bien
serrée (de 5 à 7 lb-po max.)./Haga girar el tornillo de calibración a la
derecha hasta que quede ajustado (5 – 7 libras-pulgada máx.).
Publicité
