Jenn-Air JGD3430GB Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)

GAS DOWNDRAFT COOKTOP

TABLE DE CUISSON À GAZ À EXTRACTION PAR

LE BAS DE 30 PO ET 36 PO (76,2 CM ET 91,4 CM)

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.

Guide d'utilisation et d'entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage,

composer le : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.com.

Au Canada, composer le : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

W11508907A

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JGD3430GB

Page 1 30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM) GAS DOWNDRAFT COOKTOP TABLE DE CUISSON À GAZ À EXTRACTION PAR LE BAS DE 30 PO ET 36 PO (76,2 CM ET 91,4 CM) Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY ................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........12 PARTS AND FEATURES ..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........14 COOKTOP USE ................5 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........15 Cooktop Controls .................5 Commandes de la table de cuisson ..........15 Sealed Surface Burners ...............5 Brûleurs de surface scellés ............16 Melt Cap ..................6...
Page 3 WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Page 4 PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) Control Panel 36" (91.4 cm) Control Panel A. Surface burner locator B. Left rear control knob C.
Page 5 COOKTOP USE Power failure Cooktop Controls In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold a lit match near a burner and turn knob WARNING counterclockwise to HI. After burner lights, turn knob to setting. The vent fan will not work.
Page 6 Gas tube opening: Gas must flow freely throughout the gas Melt Cap tube opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents, or any other For melting chocolate or butter or an even more delicate simmer, the material to enter the gas tube opening.
Page 7 JX3™ Downdraft Ventilation System Cookware IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element, or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy thickness.
Page 8 STAINLESS STEEL COOKTOP DOWNDRAFT VENTILATION SYSTEM Vent Grate To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use soap- filled scouring pads, abrasive cleaners, cooktop cleaner, Cleaning Method: steelwool pads, gritty washcloths, or abrasive paper towels. Lift off the vent grate. ■...
Page 9 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the “Warranty,” or visit producthelp.jennair.com. In Canada, visit http://www.jennair.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below. In the U.S.A.: In Canada: Jennair Brand Home Appliances...
Page 10 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty. In Canada Call the Jennair Customer eXperience Center toll-free: If you need replacement parts 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at If you need to order replacement parts, we recommend that you www.jennair.ca.
Page 11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à...
Page 12 AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30 po (76,2 cm) Table de commande de 36 po (91,4 cm) A.
Page 14 Table de cuisson de 36 po (91,4 cm) Ensemble accessoire de système de filtrage sans conduit de Jennair facultatif ® (Pour les modèles numéros JGD3430 et JGD3536) Sur certains modèles à extraction par le bas, la trousse accessoire de filtration sans conduit de Jennair , pièce numéro ®...
Page 15 Panne de courant Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme comme indiqué En cas de panne de courant prolongée, les brûleurs de surface dans l’illustration précédente. Une bonne flamme est bleue plutôt peuvent être allumés manuellement.
Page 16 Chapeau pour faire fondre Système de ventilation avec aspiration par le bas JX3 ™ Le chapeau pour faire fondre peut être utilisé à la place du chapeau de brûleur standard pour faire fondre le chocolat ou le beurre, ou pour un mijotage à température encore plus basse. Le chapeau pour faire fondre doit être utilisé...
Page 17 Ustensiles Caractéristiques Préparation de conserves Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. à la maison ■ Convient à tous les genres de cuisson. ■ Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les L’épaisseur moyenne ou forte convient ■...
Page 18 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de produits de nettoyage.
Page 19 Filtre à graisse amovible BRÛLEURS DE SURFACE ET ALLUMEUR Le filtre correspond à un filtre permanent et doit être nettoyé ÉLECTRONIQUE lorsqu'il est sale. Méthode de nettoyage : Brûleurs de surface Voir la section “Brûleurs de surface scellés”. Éteindre le système de ventilation avec aspiration par le bas ■...
Page 20 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la “garantie”, ou visiter le site Web producthelp.jennair.com. Au Canada, visiter le site Internet http://www.jennair.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous. Aux É.-U.
Page 21 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie. Au Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, au : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine.
Page 22 REMARQUES...
Page 23 REMARQUES...

Ce manuel est également adapté pour:

Jgd3430gs Jgd3536gs