Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)
GAS DOWNDRAFT COOKTOP
TABLE DE CUISSON À GAZ À EXTRACTION PAR
LE BAS DE 30" ET 36" (76,2 CM ET 91,4 CM)
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage,
composer le : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.com.
Au Canada, composer le : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
W10848425A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jenn-Air JGD3536GS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JGD3536GS
- Page 1 30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM) GAS DOWNDRAFT COOKTOP TABLE DE CUISSON À GAZ À EXTRACTION PAR LE BAS DE 30" ET 36" (76,2 CM ET 91,4 CM) Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY ................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........12 PARTS AND FEATURES ..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........14 COOKTOP USE ................5 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........15 Cooktop Controls .................5 Commandes de la table de cuisson ..........15 Sealed Surface Burners ...............5 Brûleurs de surface scellés ............16 Melt Cap ..................6... -
Page 3: What To Do If You Smell Gas
WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 4: Parts And Features
E. Right side grate Optional Jenn-Air Duct-Free Filter Accessory Kit ® (For model numbers JGD3430 and JGD3536) On select downdraft models, the Jenn-Air ® Duct-Free Filter Accessory Kit Part Number JDA7000WX is now available. The E. Right front 10,000 Btu/h burner A. -
Page 5: Cooktop Use
COOKTOP USE Cooktop Controls Power failure In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold a lit match near a burner and turn knob WARNING counterclockwise to HI. After burner lights, turn knob to setting. The vent fan will not work. -
Page 6: Melt Cap
To Clean: JX3™ Downdraft Ventilation IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and System the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach, or rust removers. 1. Remove the burner cap from the burner base and clean according to the “General Cleaning”... -
Page 7: Home Canning
Home Canning COOKTOP CARE When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently General Cleaning used areas to cool. Center the canner on the grate above the burner. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF ■... -
Page 8: Porcelain-Coated Grates And Caps
Mild household detergent or cleanser and paper towel, ■ damp cloth, or sponge: Apply detergent or cleanser to paper towel, damp cloth or sponge, not directly to the ventilation chamber. Optional Jenn-Air Duct-Free Replacement Filter ® The Jenn-Air Duct-Free Replacement Filter Cartridge Part ®... -
Page 9: Troubleshooting
In Canada, visit http://www.jennair.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below. In the U.S.A.: In Canada: Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 - 6750 Century Ave. -
Page 10: Assistance Or Service
Our consultants provide assistance with: warranty service anywhere in the United States. Use and maintenance procedures. ■ To locate the Jenn-Air designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. Repair parts sales. ■... -
Page 11: Warranty
DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Jenn-Air makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Jenn-Air or your retailer about buying an extended warranty. -
Page 12: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à... -
Page 13: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la choc électrique, de blessures ou de dommages lors de terre à trois broches pour votre protection contre les l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer risques de choc électrique et doit être branchée certaines précautions élémentaires dont les suivantes :... -
Page 14: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30" (76,2 cm) Table de commande de 36" (91,4 cm) A. -
Page 15: Utilisation De La Table De Cuisson
® (Pour les modèles numéros JGD3430 et JGD3536) Sur certains modèles à extraction par le bas, la trousse accessoire de filtration sans conduit de Jenn-Air , pièce numéro ® JDA7000WX est désormais disponible. La trousse accessoire de filtration sans conduit de Jenn-Air est idéale tant pour... -
Page 16: Brûleurs De Surface Scellés
Panne de courant Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme comme indiqué En cas de panne de courant prolongée, les brûleurs de surface dans l’illustration précédente. Une bonne flamme est bleue plutôt peuvent être allumés manuellement. -
Page 17: Chapeau Pour Faire Fondre
Chapeau pour faire fondre Système de ventilation avec aspiration par le bas JX3™ Le chapeau pour faire fondre peut être utilisé à la place du chapeau de brûleur standard pour faire fondre le chocolat ou le beurre, ou pour un mijotage à température encore plus basse. Le chapeau pour faire fondre doit être utilisé... -
Page 18: Préparation De Conserves À La Maison
Ustensiles Caractéristiques Préparation de conserves à la maison Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. ■ Convient à tous les genres de cuisson. ■ Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les L’épaisseur moyenne ou forte convient ■... -
Page 19: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de produits de nettoyage. -
Page 20: Brûleurs De Surface Et Allumeur Électronique
Jenn-Air facultatif ® La cartouche du filtre de rechange pour système de filtrage sans conduit de Jenn-Air , pièce numéro JDA8000WX, est ® conçue pour durer pendant 6 mois de fonctionnement normal. La cartouche de filtre n’est pas conçue pour être nettoyée ni réutilisée et doit être remplacée par le TimeStrip... -
Page 21: Dépannage
Au Canada, consulter http://www.jennair.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous. Aux É.-U. : Au Canada : Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 - 6750 Century Ave. -
Page 22: Assistance Ou Service
États-Unis. service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Jenn-Air sont Pour localiser une compagnie de service désignée par la formés pour remplir la garantie du produit et fournir un service gamme des appareils électroménagers Jenn-Air... -
Page 23: Garantie
Jenn-Air. Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au Centre d’eXpérience de la clientèle Jenn-Air 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS CE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERT... - Page 24 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...