Manuels Connexes pour BUCHER hydraulics MOBILE DCU
Sommaire des Matières pour BUCHER hydraulics MOBILE DCU
- Page 1 Mode d’emploi MOBILE DCU, MOBILE PSU, MOBILE DCU PSU, MOBILE DCU S EMDxGxxxxxxxxxxx0x, EMDxGxxxxxxxxxxx1x Référence: 300-I-9052003-FR-05 Version: 02.2024 1/82...
- Page 2 Tous droits réservés. La présente documentation et / ou tout extrait de celle-ci sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction, sauvegarde, traitement, copie ou diffusion par des systèmes élec troniques sont interdits sans l'accord écrit de Bucher Hydraulics. Les caractéristiques sont exclusivement communiquées en vue de décrire le produit et ne peuvent en aucun cas être considérées comme des propriétés garanties au sens juridique.
- Page 3 MOBILE DCU PSU Sommaire Page ............
- Page 4 ........Commande MOBILE DCU, PSU, DCU PSU .
- Page 5 ........Raccordements MOBILE DCU, PSU, DCU PSU .
- Page 6 7.1.1 MOBILE DCU, PSU, DCU PSU ............
- Page 7 MOBILE DCU PSU À propos de cette documentation Le présent manuel comprend les informations complètes au sujet de l’utilisation conforme à la destination des composants de la plateforme de produits MOBILE dans des domaines d’application mobiles dans ou sur des véhicules.
- Page 8 MOBILE DCU PSU Historique des modifications Version Description Description 11.2022 Adaptation à la version 4.1 - boîtier DCU 07.2021 Changement de raison sociale pour Bucher Hydraulics AG 11.2020 Révision du manuel pour version matérielle x1x 10.2014 Corrections 09.2014 Première édition Conventions d’usage La présente documentation emploie les conventions suivantes pour dif...
- Page 9 MOBILE DCU PSU Termes et abréviations utilisés Terme Description AppC Application Controller Controller Area Network ou circuit électrique pour CAN avec une alimen tation autonome Courant continu Onduleur DC/AC (anglais : Drive Control Unit) DCU PSU Appareil combiné Double onduleur Onduleur pour deux moteurs ou deux entraînements...
- Page 10 MOBILE DCU PSU Terme Description Public CAN Bus CAN côté véhicule qui est utilisé pour l’intégration des MOBILE PSU/DCU dans les véhicules. Électronique de commande Commande, régulation, génération de valeur de consigne, surveillance Moteur synchrone Réseau Terre Neutre (point neutre relié à la terre) Circuit intermédiaire...
- Page 11 Instructions de sécurité Mentions légales Ce produit de Bucher Hydraulics Mobile Drives ne contient pas de sys tème de sécurité. Ce produit ne doit pas être utilisé pour des fonctions de sécurité sans système de sécurité. Le client est responsable du sys...
- Page 12 2 Instructions de sécurité MOBILE DCU PSU 2.2.3 Exemple de consigne de sécurité S Pictogramme S Mention S Texte d’information DANGER! Type de risque Conséquences possibles Mesures de prévention des risques 2.2.4 Consignes d’utilisation Pictogramme Signification IMPORTANT ! ou CONSEIL ! Remarque importante pour le bon fonctionnement ou conseil utile pour faciliter la manipulation.
- Page 13 ECE n° 100. 2.3.2 Pour votre sécurité personelle S Ce produit de Bucher Hydraulics Mobile Drives ne contient pas de système de sécurité. Ce produit ne doit pas être utilisé pour des fonctions de sécurité sans système de sécurité.
- Page 14 S Les appareils sont soumis à la directive basse tension 2006/95/CE. La norme harmonisée EN 61800-5-1 s'applique. S Ce produit de Bucher Hydraulics Mobile Drives ne contient pas de système de sécurité. Ce produit ne doit pas être utilisé pour des fonctions de sécurité...
- Page 15 MOBILE DCU PSU 2 Instructions de sécurité 2.3.4 Transport, stockage Se conformer aux consignes de transport, de stockage et de manipula- tion conforme. Respecter les conditions climatiques conformément aux caractéristiques techniques. 2.3.5 Installation Monter, raccorder et refroidir les appareils conformément aux consignes de la documentation correspondante.
- Page 16 2 Instructions de sécurité MOBILE DCU PSU 2.3.8 Maintenance et entretien Les appareils ne nécessitent pas de maintenance dans la mesure où les conditions d’utilisation prescrites sont respectées. Procéder au nettoyage extérieur des appareils dans le cadre de l’entretien général des véhicules, machines et installations.
- Page 17 MOBILE DCU PSU 2 Instructions de sécurité Risques résiduels 2.4.1 Protection des personnes S Couper complètement la haute tension du réseau de bord avant de procéder à des travaux sur les appareils. S Avant de commencer les travaux, s’assurer que toutes les bornes des câbles sont hors tension, car...
- Page 18 2 Instructions de sécurité MOBILE DCU PSU Avertissement Signification Temps de décharge prolongé : Tous les raccords de câbles continuent de conduire une tension dangereuse pendant quelques minutes après la coupure du secteur ! La durée est indiquée sous le symbole d’avertissement sur l’appareil.
- Page 19 MOBILE DCU PSU 3 Description du produit Description du produit Vue d’ensemble du système Les composants du système modulaire MOBILE vous permettent de réaliser dans des véhicules utilitaires des applications de groupes auxi liaires à l’aide de : S moteurs électriques pour compresseurs de climatisation ou air com...
- Page 20 3 Description du produit MOBILE DCU PSU MOBILE DCU Fig. 1 MOBILE DCU (EMDxG2…) Raccordements et éléments Info ⇒ 49 Raccordement refroidissement à eau ⇒ 60 Raccordement réseau HT 800 V DC Raccordement moteur A ⇒ 62 Raccordement moteur B ⇒...
- Page 21 MOBILE DCU PSU 3 Description du produit MOBILE PSU 300−DS_EMDAG3−02a Fig. 2…. MOBILE PSU (EMDxG3…) Raccordements et éléments Info ⇒ 49 Raccordement refroidissement à eau ⇒ 60 Raccordement réseau HT 400 V DC ou 800 V DC Raccordement moteur livré avec une fausse fiche (ne doit pas être retirée) ⇒...
- Page 22 3 Description du produit MOBILE DCU PSU MOBILE DCU PSU 300−DS_EMDAG4−03a Fig. 3 MOBILE DCU/PSU (EMDxG4…) Raccordements et éléments Info ⇒ 49 Raccordement refroidissement à eau ⇒ 60 Raccordement réseau HT 400 V DC ou 800 V DC ⇒ 62 Raccordement moteur ⇒...
- Page 23 MOBILE DCU PSU 3 Description du produit MOBILE DCU S 300−DS_EMDAG5−27 Fig. 4 MOBILE DCU S (EMDxG5…) Raccordements et éléments Info ⇒ 49 Raccordement refroidissement à eau ⇒ 70 Interface véhicule, raccordement tension de commande, signaux de commande, CAN ⇒ 69 Raccordement réseau de bord HT 800 V DC...
- Page 24 3 Description du produit MOBILE DCU PSU Caractéristiques des appareils Caractéristique EMDAG2… EMDAG3… EMDAG4… EMDAG5… Plage de puissance (Peak Power) 7.5 ... 60 2.8 ... 5.6 2.8 ... 60 11 ... 22 Onduleur DC/AC – Convertisseur DC/DC (isolé électriquement) –...
- Page 25 MOBILE DCU PSU 3 Description du produit Identification Chaque appareil est marqué par une plaque signalétique univoque. Vous pouvez identifier chaque appareil à l'aide des informations sui vantes de la plaque signalétique : S Désignation de type (clé de produit) S caractéristiques techniques...
- Page 26 3 Description du produit MOBILE DCU PSU Clé de type EMDxG Version d’appareil A = Advanced Type de d’appareil 1 = DCU: Simple onduleur 2 = DCU: Double onduleur 3 = PSU: Convertisseur DC/DC 4 = DCU PSU: Simple onduleur...
- Page 27 MOBILE DCU PSU Caractéristiques techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation 4.1.1 Conformité et approbation Approbation R10 Rev. 5 MOBILE DCU 10R - 05 7105 MOBILE PSU (voir plaque signa MOBILE DCU PSU létique) MOBILE DCU S 10R - 05 8467 (voir plaque signa...
- Page 28 MOBILE DCU PSU 4.1.3 Conditions ambiantes Climat IEC/EN 60721-3-1 Stockage 1 an : 1K22 (-25… +55 °C) 3 ans : 1K21 (+5… +40 °C) IEC/EN 60721-3-2 Transport 1K23 (-45… +70 °C) Fonctionnement Onduleur, convertisseur -40… +85 °C) DC/DC Liquide de -30…...
- Page 29 MOBILE DCU PSU 4.1.5 Conditions de raccordement Réseau de bord HT Raccordement direct au réseau de bord HT. Une précharge contrôlée des condensateurs du circuit intermédiaire est nécessaire avec des éléments de com mande dans le réseau de bord HT.
- Page 30 MOBILE DCU PSU 4.1.9 Circuit intermédiaire DC EMDAG2… EMDAG3… EMDAG4… EMDAG5… V DC Tension assignée réseau de bord Capacité du circuit intermédiaire μF Résistance de décharge kΩ Capacité γ Résistance d’isolement MΩ >50 Durée de décharge max. (selon EN 61800-5-1) Aucune décharge active...
- Page 31 MOBILE DCU PSU 4.1.10 Commande et régulation Procédés de commande et Commande U/f sans capteur pour moteurs asynchrones (SLVFCI) de régulation fonctionnement avec courbe de couple de charge linéaire fonctionnement avec courbe de couple de charge quadratique fonctionnement d’applications de prises électriques avec courbe caractéristique U/I...
- Page 32 MOBILE DCU PSU Données de dimensionnement des appareils pour réseau de bord HT 800 V 4.2.1 Recherche de produit Voici comment trouver les données pour l’appareil MOBILE souhaité : Appareil Type Onduleur DC/AC Convertisseur DC/DC MOBILE DCU EMDAG2603603U 60 kW 60 kW –...
- Page 33 MOBILE DCU PSU 4.2.2 Onduleur DC/AC Onduleur DC/AC 7.5 kW 11 kW 15 kW 22 kW 30 kW 60 kW Tension d’entrée réseau de bord HT V DC Tension assignée V DC Plage de tension 100 ... 848 Tension de sortie 3 AC 0 V ...
- Page 34 MOBILE DCU PSU Onduleur DC/AC 7.5 kW 11 kW 15 kW 22 kW 30 kW 60 kW Cycle de surintensité 60 s Fonctionnement pour 60 s avec jusqu’à 150 % du courant de sortie permanent si un temps de repos de 120 s avec max.
- Page 35 MOBILE DCU PSU 4.2.3 Convertisseur DC/DC Convertisseur DC/DC 2.8 kW 5.6 kW Données d’entrée réseau de bord HT V DC Tension assignée V DC Plage de tension 100 … 848 100 … 848 Courant absorbé max. 16.5 18.3 Données de sortie Courant absorbé...
- Page 36 MOBILE DCU PSU Commande MOBILE DCU, PSU, DCU PSU L’appareil MOBILE est commandé par le raccordement X31 : 300−DS_EMDAG−21 4.3.1 Alimentation en tension Alimentation en tension (KL30) Réseau de bord BT 12 V 24 V Tension d’alimentation KL30 V DC Tension assignée V DC...
- Page 37 MOBILE DCU PSU 4.3.3 Sorties numériques Sorties numériques (FLX_OUT) Réseau de bord BT 12 V 24 V V DC Tension de sortie assignée V DC Plage de tension 8 … 36 8 … 36 ≥ V DC Digital HIGH 8 … 10.8 21.6...
- Page 38 HT pour ainsi couper l’installation HT. Les appareils MOBILE DCU et PSU disposent d’une fonction d’interverrouillage HVIL intelligente qui est activée en cas de retrait du couvercle.
- Page 39 MOBILE DCU PSU 4.3.5 Rétroaction Rétroaction (X32/X33) Résolveur Signal porteur OSZ Tension de sortie 0 …12 Fréquence de sortie typ. 8 Courant de sortie max. 50 SIN/COS Tension d’entrée 0 … 5 Résolution Entrée capteur de température Valeur Capteurs de température lisibles...
- Page 40 MOBILE DCU PSU Commande MOBILE DCU S L'appareil MOBILE est contrôlé par le terminal X1. 4.4.1 Alimentation en tension Alimentation en tension Réseau de bord BT 12 V 24 V Tension d’alimentation KL30 V DC Tension assignée V DC Plage de tension 10 …...
- Page 41 HT pour ainsi couper l’installation HT. L’appareil MOBILE DCU S dispose d’une connexion d’interverrouillage HVIL fixe dans le connecteur X2. La connexion d’interverrouillage HVIL est coupée lorsque le connecteur X2 est débranché.
- Page 42 MOBILE DCU PSU Refroidissement à l’eau Le refroidisseur à eau intégré est raccordé au circuit de refroidissement propre du véhicule pour le refroidissement de l’appareil MOBILE. EMDAG2… EMDAG3… EMDAG5… EMDAG4… Raccordement flexibles d’aspiration et de DN 20 (intérieur) refoulement Fixation des flexibles Colliers adaptés...
- Page 43 à un rapport de 50/50 et pour une température du liquide de refroidissement de 60 °C. MOBILE DCU, PSU, DCU PSU Fig. 4-3 Chute de tension typique dans le refroidisseur à eau MOBILE DCU S Fig.
- Page 44 MOBILE DCU PSU Dimensions Vous trouverez les dimensions et les poids dans le chapitre « Instal lation mécanique ». (⇒ 47) 300-I-9052003-FR-05/02.2024 44/82...
- Page 45 MOBILE DCU PSU Installation Remarques importantes DANGER! Tension électrique dangereuse Même après coupure de la tension de bord HT et de la tension du secteur, tous les raccords de câbles continuent de conduire une tension dangereuse pendant une période prolongée, par exemple issue des condensateurs.
- Page 46 MOBILE DCU PSU STOP! L’arrivée du réseau de bord HT ou du secteur n’a pas de protection contre l’inversion de polarité électrique. Conséquences possibles : S Destruction de l’appareil en cas de mauvais raccordement du réseau de bord HT ou du secteur.
- Page 47 MOBILE DCU PSU Installation mécanique 5.2.1 EMDAG2…, EMDAG3…, EMDAG4… Le matériel de montage doit garantir la durabilité de l’assemblage mé canique. Les points de fixation sont dimensionnés pour : S M10 à tête cylindrique, six pans creux, selon DIN 912/ISO 4762 S M10 à...
- Page 48 MOBILE DCU PSU 5.2.2 EMDAG5… Le matériel de montage doit garantir la durabilité de l’assemblage mécanique. Les points de fixation sont dimensionnés pour : S M6 à tête cylindrique, six pans creux, selon DIN 912/ISO 4762 S M6 à tête cylindrique, Torx, selon ISO 14579 300−DS_EMD−G5−33...
- Page 49 MOBILE DCU PSU Refroidissement à l’eau Un refroidissement à l’eau en état de fonctionnement est nécessaire pour le fonctionnement des appareils Mobile. Il est interdit d’utiliser les appareils dans refroidissement à l’eau sous peine de les détruire. Il est interdit de desserrer ou de resserrer ultérieurement les vis dans le couvercle du refroidisseur.
- Page 50 MOBILE DCU PSU Installation conforme CEM Une installation conforme CEM conditionne la sécurité de fonction nement des appareils. Les perturbations électrostatiques peuvent; S interrompre la communication CAN, S provoquer la désactivation des entraînements et des convertisseurs du réseau de bord pour protéger l'installation.
- Page 51 MOBILE DCU PSU 5.4.2 Blindage S Pour une bonne efficacité d’un câble blindé : - Établir une bonne connexion avec un blindage sur une grande surface. - Utiliser uniquement une tresse de blindage à faible résistance en cuivre zingué ou nickelé.
- Page 52 MOBILE DCU PSU 5.4.5 Câble du moteur S Utiliser uniquement des câbles blindés avec tresse de blindage en cuivre zingué ou nickelé. Les blindages en tresse d’acier ne sont pas admissibles - Le taux de recouvrement de la tresse de blindage doit être d’au moins 70 % pour un angle de recouvrement de 90 °.
- Page 53 MOBILE DCU PSU Câblage côté moteur STOP! Le câble du moteur a une intensité de perturbation élevée. Les mesures suivantes permettent d’obtenir un câblage optimal côté moteur : S utiliser exclusivement des câbles blindés à faible capacité. S faire passer le câble d'équipotentialité autant que possible à...
- Page 54 MOBILE DCU PSU Installation électrique 5.5.1 Schémas de principe MOBILE DCU 300−SY_EMDAG−36 300-I-9052003-FR-05/02.2024 54/82...
- Page 55 MOBILE DCU PSU MOBILE PSU 300−SY_EMDAG−37 300−SY_EMDAG−38 300-I-9052003-FR-05/02.2024 55/82...
- Page 56 MOBILE DCU PSU MOBILE DCU PSU 300−SY_EMDAG−39 MOBILE DCU S 300−SY_EMDAG−40 300-I-9052003-FR-05/02.2024 56/82...
- Page 57 MOBILE DCU PSU 5.5.2 Fusibles et sections de câbles Les câbles installés doivent être protégés contre les courts-circuits et les surcharges. La réalisation de ces mesures de protection dépend essen tiellement des sources d’énergie disponibles (générateur, accumulateur, raccordement au réseau d’alimentation, etc.), et la responsabilité en in...
- Page 58 MOBILE DCU PSU 5.5.4 Câblage du bus CAN Le câblage doit répondre aux exigences suivantes : S Le câble CAN correspond aux spécifications ISO 11898-2. S Le câble CAN a des fils torsadés (CAN_H, CAN_L) afin d’éviter les perturbations sur le bus (Bus-Off, Bus-Heavy, etc.).
- Page 59 MOBILE DCU PSU 5.5.5 Perturbations sur le bus CAN En cas de perturbations sur le bus CAN, utiliser un câble blindé. Le blindage doit être installé sur PE (Chassis ground). La liaison blindage/ PE doit être de basse impédance afin d’éviter les courants de blindage dans le système.
- Page 60 MOBILE DCU PSU Raccordements MOBILE DCU, PSU, DCU PSU 5.6.1 Conducteur de protection [AWG] Même section de conducteur que pour le câble de MOBILE DCU réseau de bord HT. Raccordement avec cosse de câble annulaire nue, M6, M8. Raccordement (X11) avec cosse de câble annulaire nue, M6.
- Page 61 MOBILE DCU PSU STOP ! L’arrivée du réseau de bord HT ou du secteur n’a pas de protection contre l’inversion de polarité électrique. Conséquences possibles : S destruction de l’appareil en cas de mauvais raccordement du réseau de bord HT ou du secteur Mesures de protection : S contrôler une éventuelle inversion des polarités sur le...
- Page 62 MOBILE DCU PSU 5.6.3 Moteur MOBILE DCU EMDxG2… MOBILE PSU EMDxG3… – MOBILE DCU PSU EMDxG4… – X12, X13 [V AC] [AWG] 2.5…12 12…6 – – – 300−DS_EMDAG−17 2.5…12 – 12…6 EMDxG3… DANGER! Tension électrique dangereuse Le raccordement X13 conduit une tension électrique.
- Page 63 - Surveillance : court-circuit et rupture de câble. Les interrupteurs thermostatiques ne sont pas surveillés. Chaque connexion est affectée à une connexion de moteur. Cette affectation peut être configurée pour MOBILE DCU. S X32 <=> connexion de moteur X12 S X33 <=> connexion de moteur X13 MOBILE DCU EMDAG2…...
- Page 64 MOBILE DCU PSU 5.6.5 Réseau de bord BT MOBILE DCU EMDAG2… – MOBILE PSU EMDAG3… MOBILE DCU/PSU EMDAG4… [AWG] X21/B+ avec cosse de câble annulaire X21/B- X21/B- doit être relié à « chassis ground » (KL31). 300−DS_EMDAG−46 IMPORTANT! : L’arrivée du réseau de bord BT a une protection contre l’inversion de polarité...
- Page 65 MOBILE DCU PSU 5.6.6 Commande Description CAN_H_TERM_PUBLIC Public CAN, terminaison de bus CAN-High CAN_H_PUBLIC Public CAN In CAN_L_PUBLIC InterLock2 Sortie sans potentiel, connexion 2 CAN_L_PRIVATE Private CAN 300−DS_EMDAG−21 CAN_H_PRIVATE InterLock1 Sortie sans potentiel, connexion 1 KL15 Mise en marche/arrêt de l’appareil...
- Page 66 MOBILE DCU PSU 5.6.7 Adressage des nœuds du bus CAN Les appareils MOBILE peuvent être servis par les systèmes de bus CAN suivants : S Public CAN : communication avec véhicule ou commande de sous- système (climatisation par ex.). - Le Public CAN est une interface client prévue pour être utilisée dans les véhicules utilitaires et qui peut être adaptée aux dif...
- Page 67 MOBILE DCU PSU Réglage de l’Adress Offset Chaque appareil MOBILE a une adresse pour le Public CAN et trois adresses pour le Private CAN. Une adresse se compose de l’adresse de base et de l’Adress Offset (adresse = adresse de base + Adress Offset).
- Page 68 MOBILE DCU PSU 5.6.8 Activation de la résistance de terminaison de bus CAN Un raccordement de 120 Ω est nécessaire sur le dernier appareil d’un bus CAN pour le bon fonctionnement. S La résistance de terminaison est intégrée dans chaque appareil pour le Public CAN.
- Page 69 MOBILE DCU PSU Raccordements MOBILE DCU S 5.7.1 Conducteur de protection [AWG] 2.5 … 4 Raccordement avec cosse de câble annulaire nue, M6 12 …10 xxxxx xxxxxxxx M6 × 10 mm 6.3 Nm 2.5 ... 4 mm@ 300−DS_EMDAG−29a 5.7.2 Réseau de bord HT...
- Page 70 MOBILE DCU PSU 5.7.3 Moteur [V AC] [AWG] 300−SY_EMDAG−51 S Une liaison équipotentielle supplémentaire est nécessaire entre moteur et onduleur DC/AC. S Installer le câble d'équipotentialité en parallèle au câble du moteur. 5.7.4 Commande Description CAN_H Réseau Public CAN et Private CAN...
- Page 71 MOBILE DCU PSU 5.7.5 Adressage des nœuds du bus CAN Les appareils MOBILE peuvent être servis par les systèmes de bus CAN suivants : S Public CAN : communication avec véhicule ou commande de sous-système (climatisation par ex.). - Le Public CAN est une interface client prévue pour être utilisée dans les véhicules utilitaires et qui peut être adaptée aux dif...
- Page 72 MOBILE DCU PSU Réglage de l’Adress Offset Chaque appareil MOBILE a une adresse pour le Public CAN et jusqu’à trois adresses pour le Private CAN. Une adresse se compose de l’adresse de base et de l’Adress Offset (adresse = adresse de base + Adress Offset).
- Page 73 MOBILE DCU PSU 5.7.6 Activation de la résistance de terminaison de bus CAN Un raccordement de 120 Ω est nécessaire sur le dernier appareil du bus CAN pour le bon fonctionnement. S Une résistance de terminaison est intégrée dan chaque appareil. Elle est activée par un pontage :...
- Page 74 MOBILE DCU PSU Mise en service IMPORTANT !: S Se conformer aux consignes de sécurité générales (⇒ 13) S Se conformer aux informations sur les risques résiduels (⇒ 17) L’outil »MOBILE Engineer« vous aide lors de la mise en service.
- Page 75 MOBILE DCU PSU Diagnostic Statut de de l’appareil 7.1.1 MOBILE DCU, PSU, DCU PSU Le statut actuel de l’appareil est indiqué par deux LED sur ce dernier : LED1 LED2 Statut de l’appareil Remarques Éteint – Allumé - aucune erreur Aucun message de Public CAN n'est reçu.
- Page 76 MOBILE DCU PSU Accessoires (vue d’ensemble) Pour une installation conforme selon ECE R10, les matériels doivent être utilisés comme il se doit dans le respect des normes en vigueur et des approbations requises sur le lieu d’utilisation. IMPORTANT ! : Les connecteurs non utilisés doivent être obturés par des capu...
- Page 77 MOBILE DCU PSU Câble préparés et accessoires de connexion Les câbles préparés et les accessoires de connexion permettent de réaliser des installations MOBILE rapidement. 8.1.1 MOBILE DCU, PSU, DCU PSU Pos. Fonction Désignation Type* Utilisation MDY904AxxxxE15A00 MOBILE DCU Réseau de bord HT Câble haute tension EMD X11, 2 x 10 mm...
- Page 78 MOBILE DCU PSU Pos. Fonction Désignation Type* Utilisation EZAEVE027-3 Connecteur de Connecteur EMD kit d’accessoires 7 pol. compl. MOBILE DCU puissance HT pour X11-X13, 2,5 mm MOBILE PSU MOBILE DCU PSU EZAEVE027-2 Connecteur EMD kit d’accessoires 7 pol. compl. pour X11-X13, 4 - 6 mm EZAEVE027-1 Connecteur EMD kit d’accessoires 7 pol.
- Page 79 MOBILE DCU PSU Pièces détachées pour l’installation électrique 8.2.1 MOBILE DCU, PSU, DCU PSU Les matériels requis pour les connecteurs, éléments de connexion et câbles sont récapitulés ici et associés aux connexions. Réseau de bord HT sur X11 Désignation Numéros EAN...
- Page 80 MOBILE DCU PSU Réseau de bord HT sur X21/B+, X21/B- Désignation Type Fabricant Utilisation Information complémentaire Cosse de câble annulaire M10 pour 70 mm – – MOBILE DCU PSU coudée à 90° 1x chaque X21 B+ MOBILE PSU Cosse de câble annulaire M8 pour 70 mm –...
- Page 81 MOBILE DCU PSU Réseau de bord HT sur X2 Désignation Type Fabricant 500 mm 1-2208103-0 Câble HVA280 2 x 4 mm2 TE Connectivity codé A 1000 mm 1-2208103-1 2000 mm 1-2208103-2 3000 mm 1-2208103-3 4000 mm 1-2208103-4 5000 mm 1-2208103-5...
- Page 82 MOBILE DCU PSU Index Accessoires, 76 Lignes de commande, 53 Alimentation en tension, 36, 40 Ligne de réseau de bord HT, 51 Câble Maintenance et entretien, 16 - pour le raccordement du réseau de bord HT, 51 Mentions, définition, 11, 12...