Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hitachi CP-BX301WN Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Projecteurs
  5. CP-BX301WN
  6. Manuel d'utilisation
Hitachi CP-BX301WN Manuel D'utilisation

Hitachi CP-BX301WN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur
CP-BX301WN/CP-BW301WN
Manuel d'utilisation (détaillé)
Guide Réseau
Merci d'avoir acheté ce produit.
Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter
au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une
utilisation correcte de ce produit.
AVERTISSEMENT
tous les manuels pour ce produit. Après les avoir lu, rangez-les dans un endroit
sûre pour une consultation future.
Fonctions
Ce projecteur possède la fonction réseau qui vous offre les caractéristiques
principales suivantes.
ü Présentation en réseau : permet au projecteur de projeter les images de votre
Ordinateur transmises par le biais d'un réseau. (&77)
ü Contrôle Web : permet de surveiller et contrôler le projecteur en réseau à partir d'un
Ordinateur connecté à ce dernier. (&38)
ü Mes images : permet au projecteur de stocker jusqu'à quatre images fixes à projeter. (&81)
ü Messager : permet au projecteur d'afficher le texte envoyé par un Ordinateur par le biais
d'un réseau. (&83)
ü Pont réseau : permet de contrôler un périphérique externe via le projecteur à partir d'un
ordinateur. (&86)
REMARQUE
changements sans pré-avis
• Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif. Il est possible
qu'elles diffèrent légèrement de votre projecteur.
• Le constructeur n'est pas responsable des erreurs qui pourraient apparaître
dans ce manuel.
• La reproduction, le transfert ou la copie de ce document, en partie ou dans
son intégralité, n'est pas autorisé sans consentement exprès écrit.
►Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous d'avoir lu
• Les informations présentes dans ce manuel sont sujettes à
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hitachi CP-BX301WN

Sommaire des Matières pour Hitachi CP-BX301WN

  • Page 1 Projecteur CP-BX301WN/CP-BW301WN Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau Merci d'avoir acheté ce produit. Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit.
  • Page 2 Table des matières Table des matières & Attention ..................4 1. Fonction réseau ................ 5 1.1 Contrôle Web ....................5 1.2 Présentation en réseau ................6 1.3 Fonction Mes images ................. 7 1.4 Fonction Messager ..................8 1.5 Fonction Pont réseau .................. 9 1.6 Autres fonctions ..................
  • Page 3 Table des matières & ® 3.2 Crestron e-Control .................. 68 3.2.1 Fenêtre Main ........................70 3.2.2 Fenêtre Tools ........................72 3.2.3 Fenêtre Info ........................74 3.2.4 Fenêtre Help Desk ......................75 3.2.5 Alerte ..........................76 4. Présentation en réseau ............77 4.1 Description ....................
  • Page 4 Attention Attention Pour utiliser la fonction réseau sans-fil de ce projecteur, l’adaptateur USB sans fil désigné, vendu séparément en option, est nécessaire. Pour les précautions concernant les standards et les lois, se reporter aux documents qui viennent avec l’adaptateur. [Restriction au branchement et débranchement de l’adaptateur USB sans fil] Avant d’insérer ou de retirer l’adaptateur USB sans fil du projecteur, éteindre le projecteur et débrancher la prise du mur.
  • Page 5 1. Fonction réseau 1. Fonction réseau Ce chapitre fournit la description des fonctions réseau. 1.1 Contrôle Web Il est possible de connecter le projecteur et l’ordinateur via le réseau, la télécommande et le moniteur du statut du projecteur par l’intermédiaire d’un navigateur Web.
  • Page 6 1. Fonction réseau 1.2 Présentation en réseau Le projecteur peut afficher ou reproduire les images sur l’écran de l’ordinateur et les données audio transmises sur le réseau. Pour utiliser la Présentation en réseau, une application exclusive, « LiveViewer » est nécessaire. L’application suivante est nécessaire pour utiliser la Présentation en réseau.
  • Page 7 1. Fonction réseau 1.3 Fonction Mon image Le projecteur peut afficher les images fixes transférées via le réseau. Il est possible d’allouer jusqu’à 4 fichiers d’image. La transmission MON IMAGE nécessite une application exclusive pour votre ordinateur. Utilisez l’application pour transférer les données d’image. Transférer un fichier Image Affichage du fichier image (ex.
  • Page 8 1. Fonction réseau 1.4 Fonction Messager Le projecteur peut afficher les données de texte transférées sur le réseau à l’écran et reproduire les données audio dans le projecteur. Il est possible de stocker jusqu’à 12 ensembles de données de texte. Transférer des données texte Afficher les données texte (ex.
  • Page 9 1. Fonction réseau 1.5 Fonction Pont Réseau Ce projecteur est pourvu de la fonction PONT RÉSEAU pour procéder à la conversion mutuelle d’un protocole réseau et d’une interface série. Grâce à la fonction PONT RÉSEAU, un ordinateur connecté au projecteur via un LAN sans-fil ou par câble est capable de commander un périphérique externe via la communication RS-232C en utilisant le projecteur comme terminal réseau.
  • Page 10 1. Fonction réseau 1.6 Autres fonctions 1.6.1 Alertes e-mail Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d’alerte aux adresses électroniques spécifiées s’il détecte une condition donnée nécessitant un entretien ou s’il détecte une erreur. (&90) 1.6.2 Gestion du projecteur au moyen de SNMP Le SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer les informations du projecteur, à...
  • Page 11 2. Connexion au réseau 2. Connexion au réseau 2.1 Conditions requises au système Le matériel suivant est requis pour connecter le projecteur à votre ordinateur via le réseau. ■ Commun Le projecteur: 1 unité, Ordinateur: 1 au minimum ■ Connexion de l’appareil pour le projecteur et l’ordinateur 1) Pour la connexion cablée *1 Cable LAN (CAT-5e ou plus): 1 élément 2) Pour la connexion sans fil *2...
  • Page 12 2. Connexion au réseau 2.2 Connexion via le LAN par câble La connexion via un LAN par câble est disponible. Réglez le LAN par câble pour le projecteur en suivant les instructions de votre administrateur réseau lors de la connexion au réseau existant. Concentrateur ethernet 2.3 Configuration de la connexion du LAN câble...
  • Page 13 2. Connexion au réseau [A propos de l’adresse IP] ■ Configurer manuellement La portion de l’adresse réseau de la configuration de l’adresse IP sur l’ordinateur doit être la même que celle réglée sur le projecteur. De plus, l’intégralité de l’adresse IP sur l’ordinateur ne doit pas coïncider avec celle d’autres dispositifs sur le même réseau, projecteur inclus.
  • Page 14 2. Connexion au réseau 2.4 Connexion via le LAN sans-fil La connexion via un LAN sans-fil est disponible avec la pièce en option, l’adaptateur USB sans fil (USB-WL-11N). Le LAN sans-fil offre deux types de connexion, Point d'accès simple et Infrastructure.
  • Page 15 2. Connexion au réseau 2.4.1 Connexion en mode Point d'accès simple Réglez les éléments suivants lors du raccordement du projecteur et de l’ordinateur en mode Point d'accès simple. Réglage du projecteur [Restriction au branchement et débranchement de l’adaptateur USB sans fil] Avant d’insérer ou de retirer l’adaptateur USB sans fil du projecteur, éteindre le projecteur et débrancher la prise du mur.
  • Page 16 2. Connexion au réseau 2.4.2 Connexion en mode Infrastructure Réglez les éléments suivants lors du raccordement du projecteur et de l’ordinateur en mode Infrastructure. [Restriction au branchement et débranchement de l’adaptateur USB sans fil] Avant d’insérer ou de retirer l’adaptateur USB sans fil du projecteur, éteindre le projecteur et débrancher la prise du mur.
  • Page 17 2. Connexion au réseau Connexion en mode Infrastructure (suite) Fonction LISTE ANALYSE SSID La connexion peut être configurée en sélectionnant dans la LISTE ANALYSE SSID sans régler SSID et CRYPTAGE dans CONFIGURATION SANS FIL. Procédez comme suit pour la connexion par LISTE ANALYSE SSID. 1) Sélectionnez LISTE ANALYSE SSID dans CONFIGURATION SANS FIL sur le menu RÉSEAU.
  • Page 18 2. Connexion au réseau 2.5 Applications Il est possible de télécharger la version la plus récente du logiciel de l’application depuis le site Web ci-dessous. http://www.hitachi-america.us/digitalmedia/ http://www.hitachidigitalmedia.com/ http://www.hitachi-dm.cn/ http://www.hitachi.co.jp/proj/ Pour le logiciel iOS de Présentation en réseau, visitez l’URL ci-dessous pour les détails et les téléchargements de Projector Quick Connection.
  • Page 19 2. Connexion au réseau [Configuration système requise pour les applications] (suite) Application Matériel et logiciel LiveViewer [Mac] Mac OSX 10.5 Mac OSX 10.6 Mac OSX 10.7 Mac OSX 10.8 Espace disque dur disponible : au moins 15 Mo REMARQUE • Uniquement pour la version Intel. Power Mac n’est pas pris en charge.
  • Page 20 2. Connexion au réseau 2.6 Menu RÉSEAU Gardez àl'esprit que des paramétrages réseau incorrects sur ce projecteur peuvent causer des problèmes sur le réseau. Veillez à consulter l'administrateur du réseau avant de vous connecter à un point d'accèsexistant sur votre réseau. Sélectionnez "RÉSEAU"...
  • Page 21 2. Connexion au réseau Rubrique Description N’importe quel nom peut être réglé sur le projecteur pour l’identifier sur le réseau. (1) Sélectionnez le NOM DU PROJECTEUR et appuyez sur la touche ►. La boîte de dialogue NOM DU PROJECTEUR s'affichera. Utilisez le clavier virtuel affiché...
  • Page 22 2. Connexion au réseau Rubrique Description Configure le réseau sans-fil. Les valeurs de réglage sont sauvegardées après avoir sélectionné APPLIQUER. REMARQUE Les valeurs de réglage ne sont pas sauvegardées si le menu disparaît avant d’avoir sélectionné Appliquer. LISTE Recherche le réseau sans-fil disponible et affiche la ANALYSE liste de SSID.
  • Page 23 2. Connexion au réseau Rubrique Description icône Description Le projecteur se connecte au réseau sans-fil. Le réseau sans-fil est crypté. L’intensité des ondes radio. (2) Sélectionnez le SSID que vous souhaitez connecter et appuyez sur la touche ► ou ENTER. L’affichage permettant de saisir la clé...
  • Page 24 2. Connexion au réseau Rubrique Description (3) L’OSD ci-dessous s’affiche alors que la connexion est en cours. Les touches autres que la touche Reset ne sont pas disponibles alors que la connexion est en cours. Le processus de connexion est interrompu lorsque vous appuyez sur la touche Reset.
  • Page 25 2. Connexion au réseau Rubrique Description LISTE ANALYSE SSID (suite) Cette fonction n’est pas disponible en mode POINT D’ACCÈS SIMPLE. Permute entre POINT D'ACCÈS SIMPLE et INFRASTRUCTURE. Sélectionnez le mode du système de communication réseau. Faites la sélection en fonction des réglages de votre ordinateur. POINT D'ACCÈS SIMPLE ...
  • Page 26 2. Connexion au réseau Rubrique Description [POINT D'ACCÈS SIMPLE] Reportez-vous à "Connexion en mode Point d’accès simple". (&15) [INFRASTRUCTURE] ADRESSE IP Configure l’adresse IP lorsque DHCP est désactivé. Saisissez l’ADRESSE IP. Cette fonction peut uniquement être utilisée quand DHCP est réglé sur DESACTI. [POINT D'ACCÈS SIMPLE] Ce réglage est fixé...
  • Page 27 2. Connexion au réseau Rubrique Description Configure le SSID pour le réseau sans-fil. [POINT D'ACCÈS SIMPLE] Saisissez le SSID avec le clavier virtuel. Reportez- vous à NOM DU PROJECTEUR (&21) pour savoir comment utiliser le clavier logiciel. Le réglage par défaut du SSID en mode Point d’accès simple est [SimpleAccessPoint].
  • Page 28 2. Connexion au réseau Rubrique Description Configure DIFFUSION DU SSID. Réglez cette fonction sur DESACTI. si vous désactivez DIFFUSION l’affichage du SSID d’un projecteur dans la liste de DU SSID connexion sans fil de l’ordinateur. Sélectionnez la méthode de cryptage à utiliser. WPA2-PSK(AES) ...
  • Page 29 2. Connexion au réseau Rubrique Description Configure le réseau câblé. Les valeurs de réglage sont sauvegardées après avoir sélectionné APPLIQUER. REMARQUE • Les valeurs de réglage ne sont pas sauvegardées si le menu disparaît avant d’avoir sélectionné Appliquer. • Veillez à exécuter "APPLIQUER" après avoir changé les réglages.
  • Page 30 2. Connexion au réseau Rubrique Description Configure la passerelle par défaut lorsque DHCP est désactivé. INTERFACE Saisissez l’adresse de l’INTERFACE PAR DÉFAUT. PAR DÉFAUT Cette fonction peut uniquement être utilisée quand DHCP est réglé sur DESACTI. CONFIGURATION PAR CABLE Configure l’adresse du serveur DNS. (suite) Saisissez l’adresse du serveur DNS.
  • Page 31 2. Connexion au réseau Rubrique Description Sélectionner cet élément permet d’afficher la boîte dialogue pour voir les réglages du LAN sans-fil et câblé. Utilisez les touches ▲/▼ pour changer de page. La première page indique les réglages LAN sans-fil. La deuxième page permet de régler le LAN câblé et la troisième page les éléments de réglage courants.
  • Page 32 2. Connexion au réseau Rubrique Description Les informations suivantes s’affichent. ･ MOT DE PASSE ･ ADRESSE IP ･ MASQUE SOUS-RÉSEAU ･ INTERFACE PAR DÉFAUT ･ SERVER DNS ･ ADRESSE MAC Le mot de passe permet que le projecteur et l’ordinateur INFORMATIONS soient connectés facilement au réseau lors de l’utilisation CABLE...
  • Page 33 2. Connexion au réseau Rubrique Description Lorsque vous obtenez l’heure via le réseau, spécifiez le serveurSNTP avec l’adresse IP ou le nom de domaine. Jusqu’à 255 caractères peuvent être saisis comme nom de domaine. Ils peuvent être saisis avec le clavier virtuel. SERVEUR Reportez-vous à...
  • Page 34 Utilisez l’application pour transférer les données de l’image. Vous pouvez le télécharger sur le site internet Hitachi. Reportez-vous à 5. Fonction Mon image (&81) pour en savoir plus sur MES IMAGES. Sélectionnez un élément d’image fixe avec MES IMAGES et la touche ►...
  • Page 35 Pour utiliser Présentation en réseau, une application exclusive, est nécessaire. Elle peut être installée depuis le CD logiciels fourni. Vous pouvez également télécharger la dernière version et des informations connexes depuis le site d’Hitachi. Reportez-vous à 4. Présentation en réseau (&77) pour en savoir plus sur Présentation réseau.
  • Page 36 2. Connexion au réseau Rubrique Description • Pour passer du mode PC unique au mode Multi PC, appuyez sur la touche ► pour choisir OK dans la boîte de dialogue et appuyez sur la touche ENTER ou INPUT. Le mode d’affichage change.
  • Page 37 3. Contrôle Web 3. Contrôle Web Vous pouvez ajuster ou contrôler le projecteur via un réseau depuis un navigateur installé sur votre Ordinateur et qui est connecté au même réseau. ■Contrôle web du projecteur Vous pouvez contrôler le projecteur, obtenir le statut comme le temps lampe et définir un e-mail ou un planning, etc.
  • Page 38 3. Contrôle Web REMARQUE • Crestron e-Control est créé à l’aide de Flash . Vous devez ® ® installer le Adobe Flash Player sur votre ordinateur pour utiliser Crestron ® ® e-Control . Crestron e-Control ne s’affichera pas dans un navigateur ne ®...
  • Page 39 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur 3.1.1 Ouverture de session Pour utiliser la fonction Contrôle web du projecteur, vous devez vous connecter avec votre nom d’utilisateur et mot de passe. Vous trouverez ci-dessous les paramètres par défaut pour le nom d'utilisateur et le mot de passe. Fenêtre de connexion Administrator d'utilisateur...
  • Page 40 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.2 Informations réseau Affiche les paramètres de configuration du réseau actuel du projecteur. Elément Description Afficher des informations communes aux LAN sans-fil et Informations générales câblé. Nom du projecteur Affiche les paramètres du nom du projecteur. Informations sans-fil Affiche les paramètres actuels du LAN sans-fil.
  • Page 41 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.3 Réglages réseau Affiche et configure les paramètres réseau. Elément Description Configuration générale Configure les réglages communs aux LAN sans-fil et câblé. Configure le nom du projecteur. La longueur du nom du projecteur est au maximum de 64 caractères alphanumériques.
  • Page 42 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description Configuration sans-fil Configure les paramètres LAN sans-fil. Sélectionnez “Point d'accès simple” ou “Infrastructure”. REMARQUE • Lors du changement de MODE, il faut environ 60 secondes pour pouvoir utiliser le LAN sans fil. En attendant, la vitesse de fonctionnement du projecteur Mode peut être diminuée et les INFORMATIONS RÉSEAU ne...
  • Page 43 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description Configuration sans-fil Configure les paramètres LAN sans-fil. Réglages du Point Configure le mode Point d'accès simple. d’accès simple Configuration IP Configure les Réglages réseau. Adresse IP Configure Adresse IP.
  • Page 44 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description Configuration sans-fil Configure les paramètres LAN sans-fil. Réglages de Configure le mode Infrastructure. Infrastructure Configuration IP Configure les Réglages réseau. DHCP ACTIVÉ Active le DHCP. DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Configure l'adresse IP lorsque le DHCP est désactivé.
  • Page 45 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Description Configuration par câble Configure les paramètres LAN câblé. Configuration IP Configure les Réglages réseau. DHCP ACTIVÉ Active le DHCP. DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Configure l’adresse IP lorsque le DHCP est désactivé.
  • Page 46 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.4 Réglages de port Affiche et configure les paramètres du port de communication. Elément Description Contrôle réseau Port1 Configure et contrôle le port 1 (Port:23). (Port:23) Port ouvert Cliquez sur [Active] dans la case pour utiliser le port 23. Cliquez sur [Active] dans la case, lorsque une Authentification authentification est demandée pour ce port.
  • Page 47 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages de port (suite) Elément Description Port SNMP Configure le port du fichier mib. Port ouvert Cliquez sur [Active] pour utiliser SNMP. Configure la destination du Trap SNMP en format IP. •...
  • Page 48 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.5 Réglages e-mail Affiche et configure les paramètres d'adresses e-mail. Elément Description Cliquez sur [Active] pour utiliser la fonction e-mail. Envoyer e-mail Configure les conditions pour envoyer un e-mail sous les Réglages des alertes.
  • Page 49 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.6 Réglages des alertes Affiche et configure les paramètres d'alerte déchec et avertissement. Les notifications comme les e-mails et les traps SNMP peuvent être réglées pour les erreurs/avertissements suivants. 　･Erreur du couvercle 　･Erreur du ventilateur 　･Erreur de la lampe 　･Erreur de température...
  • Page 50 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages des alertes (suite) Les catégories d'alerte sont illustrées ci-dessous: Elément Description Configure l'heure d'alerte Heure de l'alarme (Seulement pour Alarme Temps lampe et Alarme Temps filtre.) Piège SNMP Cliquez sur [Active] pour activer les alertes SNMP Trap. Cliquez sur [Active] pour autoriser les alertes e-mail.
  • Page 51 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.7 Réglages du planning Affiche et configure les paramètres emploi du temps. REMARQUE • Assurez vous d'avoir régler la date et l'heure avant d'activer les évènements prévus. ( & • Reportez-vous au 8.3 Planification des évènements pour en savoir plus sur les réglages du planning.
  • Page 52 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) Elément Description Cochez la case du planning à exécuter. Planning Sélectionnez le programme. Les détails de l’évènement enregistré dans chaque programme peuvent être confirmés Programme dans la liste de programmes affichée en bas de l’écran. Saisissez la date (mois/jour) lorsque le planning est exécuté...
  • Page 53 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) 2) Modification du programme Les réglages d’évènement actuel s’affichent sur la liste. Pour ajouter des fonctions ou événements, définissez les rubriques suivantes. REMARQUE • Un maximum de 16 programmes de planning peut être réglé.
  • Page 54 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) Elément Description Messager TEXTE DÉSACT. TEXTE 1 TEXTE 2 TEXTE 3 TEXTE 4 TEXTE 5 Configure les paramètres pour l’affichage de données Messager. TEXTE 6 TEXTE 7 TEXTE 8 TEXTE 9 TEXTE 10...
  • Page 55 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.8 Réglages Date/Heure Affiche et configure les paramètres de date et d'heure. Elément Description Date actuelle Configure la date d'aujourd'hui au format année/mois/jour. Heure actuelle Configure l'heure actuelle au format heure:minute:seconde. Cliquez sur [Active] pour autoriser l'heure d'été...
  • Page 56 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages Date/Heure (suite) Elément Description Configure le décalage horaire. Paramètre le décalage horaire Décalage horaire sur celui de votre Ordinateur. Dans le doute, demander conseil à votre responsable informatique. Cochez la case [Active] pour récupérer les informations SNTP de date et d'heure sur le serveur SNTP et paramétrez les éléments suivants:...
  • Page 57 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.9 Réglages de sécurité Affiche et configure les paramètres de mots de passe et autre procésus de sécurité. Elément Description Compte d'utilisateur Configure le nom d'utilisateur et le mot de passe. Configure le nom d'utilisateur.
  • Page 58 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages Date/Heure (suite) REMARQUE • Les réglages de la nouvelle configuration sont activés une fois que vous aurez fait redémarrer votre connection réseau. Quand les réglages de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection réseau.
  • Page 59 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.10 Commande du projecteur Les opérations du projecteur peuvent être exécutées à partir des éléments à l’écran. Les catégories d’éléments sont illustrées dans le menu principal. La plupart des menus ont un sous-menu. Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails.
  • Page 60 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément ALIMENTATION SOURCE D'ENTRÉE MODE IMAGE SUPPR. ACT./DÉSACT. SOURDINE REPOS PRINCIPAL MAGNIFIEZ POSITION D'AGRANDISSEMENT V POSITION D'AGRANDISSEMENT H MODÈLE MES IMAGES SUPPRESSION DE MON IMAGE (voir page suivante)
  • Page 61 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément LUMIN. CONTRASTE HDCR ACCENTUALIZER GAMMA IMAGE TEMP COUL. COULEUR TEINTE NETTETE IRIS ACTIF MA MEMOIRE ASPECT Le paramètre sélectionné ne peut pas être réglé avec tous les signaux d’entrée.
  • Page 62 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément ZOOM-D DÉPLAC. V-D DÉPLAC. H-D POSITION IMAGE (CP-BX301WN) POSITION IMAGE H (CP-BW301WN) KEYSTONE V MODE ÉCO.AUTO LAMPE ET FILTRE MODE ÉCO. AVERT.FILTR INSTALLAT° OPTIMISEUR IMAG INSTALLATION...
  • Page 63 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément RECHER.AUTO. ALLUM. DIRECT OPT. AUTO OFF MA TOUCHE 1 / 2 FRÉQ A DIST. Quitter Mode Présentation Force la fermeture du Mode Présentation. SERVICE Reportez-vous au Chapitre 4 pour en savoir plus sur le mode Présentation. (&78)
  • Page 64 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.11 Commande à distance Les fonctions de la télécommande fournie sont déterminées à l'écran de la Télécommande Web. Ne contrôlez pas le projecteur avec la télécommande du projecteur et via la télécommande Web en même temps.
  • Page 65 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.12 Statut du projecteur Affiche les paramètres actuels et l’état du projecteur. Elément Description Statut de l'erreur Affiche le statut d'erreur. Temps lampe Affiche le temps d'utilisation de la lampe. Temps filtre Affiche le temps d'utilisation du filtre.
  • Page 66 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.13 Redémarrage du réseau Réinitialise la connexion réseau du projecteur. Elément Description Réinitialise la connexion réseau du projecteur afin d'activer Redémarrer de nouveaux paramètres de configuration. REMARQUE • Réinitialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un session afin de contrôler ou configurer le projecteur via un navigateur.
  • Page 67 3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.14 Test de connexion Vérifie si le réseau est connecté au serveur DNS ou au serveur SNTP, etc. Elément Description Adresse IP de Cliquez sur le bouton [Exécuter] pour tester la connexion destination après avoir saisi l’adresse IP de connexion.
  • Page 68 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control Onglet La fenêtre Main tel que montrée ci-dessus est affichée au début. Toutefois, si vous avez activé le User Password dans la fenêtre Tools (&72), une boîte de dialogue vous invitant à saisir le mot de passe tel qu’indiqué à droite s’affiche et aucune manipulation n’est possible jusqu’à...
  • Page 69 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) REMARQUE • Si Crestron e-Control dans les Réglages réseau (&45) est ® réglé sur Desacti., Crestron e-Control ne peut manipuler le projecteur. Activer ® Crestron e-Control et fermer le navigateur web. Puis, redémarrer le navigateur web et saisir l’adresse IP du projecteur.
  • Page 70 3. Contrôle Web ® 3.1 Crestron e-Control (suite) 3.2.1 Fenêtre Main Vous pouvez utiliser les commandes de base du projecteur sur cet écran. REMARQUE • SSi le projecteur est en mode de veille, seul le bouton [Power] peut être utilisé. 1 Cliquer un bouton et utiliser de la manière suivante.
  • Page 71 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control - Fenêtre Main (suite) 3 Cliquer un bouton et utiliser de la manière suivante. Pour montrer les boutons cachés, cliquer sur les icones ◄ / ► aux extrémités gauche et droite. Bouton Description Freeze Gèle l’écran on/off.
  • Page 72 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.2 Fenêtre Tools Configure les réglages entre le projecteur et le système de contrôle Crestron ® Cliquer le bouton [Exit] pour revenir à la fenêtre Main. REMARQUE • Si des caractères 2 bytes sont utilisés, le texte ou les numéros saisis ne peuvent être déterminés correctement.
  • Page 73 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control - Fenêtre Tools (suite) 2 Projector (suite) Configure les paramètres du réseau du projecteur. Elément Description DHCP Active le DHCP. IP Address Configure l’adresse IP lorsque le DHCP est désactivé. Subnet Mask Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est désactivé. Default Gateway Configure la passerelle par défaut lorsque le DHCP est désactivé.
  • Page 74 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.3 Fenêtre Info Affiche les paramètres actuels et l’état du projecteur. Cliquer le bouton [Exit] pour revenir à la fenêtre Main. 1 Projector Information Elément Description Projector Name Affixhe les paramètres du nom du projecteur. Location Affiche le nom d’emplacement du projecteur.
  • Page 75 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.4 Fenêtre Help Desk Envoie/reçoit les messages depuis/vers l’administrateur pour Crestron RoomView ® Express. Bouton Description Send Envoie un message. Vérifie le message reçu.
  • Page 76 3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.5 Alerte Quand l’administrateur de Crestron RoomView Express envoie un message ® d’alerte, il s’affiche à l’écran. Vous pouvez répondre au message d’alerte via un format chat. Saisir un message dans la boîte sous le message d’alerte et cliquer sur le bouton [Send]. REMARQUE •...
  • Page 77 4. Présentation en réseau 4. Présentation en réseau 4.1 Description Le projecteur peut afficher ou reproduire les images sur l’écran de l’ordinateur et les données audio transmises sur le réseau. La fonction de Présentation en réseau facilite la conduite de vos présentations et conférences. Pour utiliser la présentation réseau, une application exclusive, “LiveViewer”, est nécessaire.
  • Page 78 4. Présentation en réseau 4.2 Mode d’affichage LiveViewer offre deux modes d’affichage, Mode PC Unique et Mode Multi PC. 4.2.1 Mode PC unique Le Mode PC unique peut afficher des images en plein écran d’un ordinateur/ commutateur sur le projecteur via un LAN sans-fil ou câblé. ■...
  • Page 79 4. Présentation en réseau 4.3 Mode multi projecteur Dans le Mode multi projecteur/Multi affichage, un maximum de 12 projecteurs ou commutateurs peuvent être connectés simultanément à l’ordinateur par LAN sans-fil ou câblé. Cette fonction est destinée uniquement aux utilisateurs Windows. 4.4 Mode de contrôle du modérateur Un ordinateur peut être attribué...
  • Page 80 4. Présentation en réseau 4.5 Numéro de port Les numéros de port utilisés pour LiveViewer sont indiqués ci-dessous. N° de port Protocole 5500 5900 9720 REMARQUE • Lorsqu’une autre application utilise les ports ci-dessus, LiveViewer et Connexion rapide au projecteur peuvent ne pas fonctionner.
  • Page 81 5. Fonction Mes images 5. Fonction Mes images Le projecteur peut afficher des images fixes qui sont transférées via le réseau. Il est possible d’allouer jusqu’à 4 fichiers d’image. La transmission MES IMAGES requiert une application exclusive pour votre Ordinateur. Utilisez l’application pour transférer les données de l’image.
  • Page 82 5. Fonction Mes images REMARQUE • Il est possible d'utiliser MY BUTTON pour afficher une image transférée si il a été enregistrée en tant que MES IMAGES. (&Menu OPT. dans le Guide d'utilisation) • Le fichier image peut aussi être affiché en utilisant la fonction emploi du temps depuis le navigateur Web.
  • Page 83 6. Fonction Messager 6. Fonction Messager 6.1 Description Le projecteur peut afficher les données de texte transférées sur le réseau à l’écran et reproduire les données audio dans le projecteur. Les données texte peuvent être affichées à l'écran de deux manières. La première affiche le texte transféré...
  • Page 84 6. Fonction Messager La fonction Messager nécessite une application spécifique à votre ordinateur. Pour modifier, transférer et afficher les données texte, utiliser cette application. Pour en savoir plus sur les réglages nécessaires et le fonctionnement de l’ordinateur et du projecteur, se reporter au manuel de l’application. 6.2 Langues prises en charge Les langues affichables par la fonction Messager sont indiquées ci-dessous.
  • Page 85 6. Fonction Messager 3) Plein écran (Pop on) Le message est affiché en plein écran dans la zone d’affichage carré des messages. 4) Latéral (Picture Side) Le message s’affiche dans la zone d’affichage des messages à droite ou à gauche. Ce style est disponible uniquement pour les projecteurs de modèle WXGA et WUXGA.
  • Page 86 7. Fonction Pont réseau 7. Fonction Pont réseau Ce projecteur est pourvu de la fonction PONT RÉSEAU pour procéder à la conversion mutuelle d’un protocole réseau et d’une interface série. Grâce à la fonction PONT RÉSEAU, un ordinateur connecté au projecteur via un LAN sans-fil ou par câble est capable de commander un périphérique externe via la communication RS-232C en utilisant le projecteur comme terminal réseau.
  • Page 87 7. Fonction Pont réseau 7.2 Configuration de la communication Pour configurer les paramètres de la communication à l'aide de PONT RÉSEAU pour le projecteur, utiliser les rubriques du menu COMMUNICATION. Ouvrir le menu du projecteur et choisir le menu OPT. - SERVICE – COMMUNICATION. (&Menu OPT.
  • Page 88 7. Fonction Pont réseau 7.4 Méthode de transmission La méthode de transmission peut être sélectionnée à partir des menus, seulement lorsque PONT RÉSEAU est sélectionné pour le TYPE COMMUNICATION. (&Menu OPT. > SERVICE > COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation) SEMI-DUPLEX  DUPLEX INTÉGRAL 7.4.1 SEMI-DUPLEX Cette méthode permet au projecteur d'assurer une communication bilatérale, mais une seule direction, soit la transmission, soit la réception de données, est...
  • Page 89 7. Fonction Pont réseau 7.4 Méthode de transmission (suite) REMARQUE • Avec la méthode SEMI-DUPLEX, le projecteur peut envoyer 254 octets de données maximum à la fois. • S'il n'est pas nécessaire de surveiller les données de réponse provenant d'un périphérique externe et que TEMPS LIMITE REPONSE est réglé sur DÉSACTI., le projecteur peut recevoir les données de l'ordinateur et les envoyer de manière continue vers un périphérique externe.DÉSACTI.
  • Page 90 8. Autres fonctions 8. Autres fonctions 8.1 Alertes E-mails Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d'alerte aux adresses e-mail spécifiées lorsque le projecteur détecte certains états nécessitant une maintenance, ou détecte une erreur. REMARQUE • Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses e-mail. •...
  • Page 91 8. Autres fonctions REMARQUE • Le temps de réception de l’e-mail d’Erreur du filtre dépend du réglage de AVERT.FILTR. dans l’élément LAMPE ET FILTRE du menu INSTALLAT°, lequel déterminé la période jusqu’à ce que l’avertissement de filtre soit affiché sur l’écran du projecteur. Un e-mail sera envoyé lorsque le temps d’utilisation du filtre dépasse la durée maximum indiquée.
  • Page 92 8. Autres fonctions Pour utiliser la fonction d'alertes e-mail du projecteur, veuillez configurer les éléments suivants via un navigateur Web. Paramètres E-mail (&48) 1) Sélectionnez [Réglages e-mail] dans le menu principal dans Contrôle web du projecteur. 2) Configurez chaque élément sur la page Réglages e-mail. Référez-vous à la rubrique 3.1.5 Réglages e-mail (&48) pour plus d'informations.
  • Page 93 8. Autres fonctions 8.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP Le SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer les informations du projecteur (status d'échecs ou d'avertissements), à partir d'un ordinateur ou d'un réseau. REMARQUE • Il est recommandé que les fonctions SNMP soient offertes par un administrateur réseau.
  • Page 94 8. Autres fonctions Configurez les fonctions suivantes via le navigateur, si vous voulez gérer le projecteur par SNMP. Réglages du port (&46) 1) Sélectionnez [Réglages du port] dans le menu principal dans Contrôle web du projecteur. 2) Cliquez sur [Télécharger fichier MIB] pour télécharger un fichier MIB. 3) Cliquez sur [Active] pour ouvrir le Port SNMP.
  • Page 95 8. Autres fonctions 8.3 Prévision d'évènements La fonction Prévision d'Evènements permet de prévoir des évènements, y compris marche/arrêt de l'appareil. Cela permet de passer le projecteur en "self- management" (auto-gestion). Il est nécessaire d’installer la batterie pour une utilisation avec MODE VEILLE réglé...
  • Page 96 8. Autres fonctions La procédure de réglage du planning dans Contrôle web du projecteur est décrite ci-après. Il est nécessaire de régler le programme pour utiliser la fonction de planning. Plusieurs évènements comme la mise sous/hors tension ou le changement de source d’entrée, et la durée pour exécuter les évènements doit être enregistrée dans le programme.
  • Page 97 8. Autres fonctions 4) Lorsque vous voulez modifier le programme avec un autre nombre en continu, sélectionnez le programme à modifier dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton [Sélectionner] pour afficher l’écran de modification du programme sélectionné. 5) Cliquez sur le bouton [Retour] pour revenir à l’écran de gestion du planning après avoir terminé...
  • Page 98 8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau Vous pouvez configurer et contrôler le projecteur via le réseau, en utilisant les commandes RS-232C. Communication Port (Port de Communication) Les deux ports suivants sont assignés pour le contrôle des commandes. TCP #23 (Contrôle réseau Port1 (Port: 23)) TCP #9715 (Contrôle réseau Port2 (Port: 9715)) REMARQUE...
  • Page 99 8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Quand les paramètres d'authentification sont activés, les paramètres suivant sont requis: (&57) 7) Cliquez sur [Réglages de sécurité] dans le menu principal. 8) Cliquez sur [Commande du réseau] et entrez le mot de passe d'authentification souhaité.
  • Page 100 8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format des commandes Les formats commandes varient selon les ports de communication. ● TCP #23 Vous pouvez utiliser les commandes RS-232C sans aucun changement. Le format de données de réponse est le même que les commandes RS-232C. (&RS-232C Communication dans le Guide d'utilisation - Technical) Cependant, la réponse suivante sera envoyée dans l'éventualité...
  • Page 101 8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format de données de réponse L'identifiant Connexion (la donnée est la même que pour l'identifiant connexion sur le format de données à envoyer) est attaché aux données de réponse des ordres du RS-232C.
  • Page 102 8. Autres fonctions 8.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Coupure Automatique de Connexion La connexion TCP sera automatiquement interrompue s'il n'y a pas de communication 30 secondes après avoir établit la connexion. Authentification Le projecteur n'accepte pas d'ordre s'il n'y a pas de succès d'authentification, lorsque celle-ci est activé.
  • Page 103 8. Autres fonctions ® 8.5 Crestron RoomView Crestron RoomView est un programme de gestion des ressources multi- ® utilisateur fourni par Crestron Electronics, Inc. C’est une application pour la gestion et le contrôle collectif du projecteur et d’autres dispositifs AV. Pour en savoir plus sur Crestron RoomView , se reporter au site web de Crestron ®...
  • Page 104 9. Dépannage 9. Dépannage Phénomène: Impossible de communiquer avec le projecteur. (Réseau câblé) Élément à vérifier Solutions Le projecteur est-il sous tension? Mettez le projecteur sous tension. Le périphérique réseau comme Mettez le périphérique réseau sous tension. un routeur ou autre est-il sous tension? Le MODE VEILLE est-il réglé...
  • Page 105 9. Dépannage Phénomène: Impossible de communiquer avec le projecteur. (Réseau sans-fil) Élément à vérifier Solutions Le projecteur est-il sous tension? Mettez le projecteur sous tension. Le périphérique réseau comme Mettez le périphérique réseau sous tension. un point d’accès ou autre est-il sous tension? Le MODE VEILLE est-il réglé...
  • Page 106 9. Dépannage Phénomène: Impossible de communiquer avec le projecteur. (Réseau sans-fil) (suite) Élément à vérifier Solutions Un pare-feu ou un filtrage des Consultez votre administrateur réseau. paquets est-il défini dans un point d’accès ou autre? Le réseau sans-fil à connecter Reconfigurez les réglages de cryptage du est-il crypté? projecteur et refaites la connexion.
  • Page 107 9. Dépannage Phénomène: Impossible de communiquer avec le projecteur. (Réseau sans-fil) (suite) Élément à vérifier Solutions ・ Confirmez le nombre d’appareils connectés Plus de 11 appareils sont-ils connectés au projecteur? au projecteur. Un maximum de 11 appareils peuvent être connectés au projecteur en mode Point d’accès simple.
  • Page 108 9. Dépannage Phénomène: Impossible d’utiliser le LAN sans-fil et le LAN câblé simultanément. Élément à vérifier Solutions La même adresse réseau est- La même adresse réseau ne peut pas être elle définie pour le LAN câblé et utilisée à la fois pour le LAN sans-fil et le LAN le LAN sans-fil du projecteur? câblé.
  • Page 109 9. Dépannage ® Phénomène: Crestron e-Control ne s’affiche pas. Élément à vérifier Solutions ® ® ® ® Le lecteur Adobe Flash est-il Le lecteur Adobe Flash est nécessaire pour ® installé? afficher Crestron e-Control ® ® Installez le lecteur Adobe Flash Un navigateurne prenant pas en Utilisez un navigateur prenant en charge le...
  • Page 110 9. Dépannage Phénomène: Un e-mail n’atteint pas uniquement l’adresse spécifique. Élément à vérifier Solutions L’adresse e-mail est-elle envoyée Vérifiez les réglages sur l’écran Réglages correctement? e-mail du Contrôle web du projecteur. Le filtrage ou le transfert est-il Consultez votre administrateur réseau. défini pour l’adresse e-mail dans le serveur e-mail? Phénomène: Le planning n’est pas exécuté...
  • Page 111 9. Dépannage Élément à vérifier Solutions Le programme à exécuter est-il Vérifiez les Réglages du planning du Contrôle réglé correctement? web du projecteur. Y a-t-il des évènements définis Certains évènements ne peuvent pas être simultanément? exécutés simultanément. Réglez-les pour qu’ils soient exécutés à des heures différentes ou changez leur ordre.
  • Page 112 9. Dépannage Phénomène: Impossible de contrôler le périphérique externe en utilisant le Pont réseau. Élément à vérifier Solutions Les réglages du Pont réseau Vérifiez les réglages dans le menu OPT. sont-ils activés? – SERVICE – COMMUNICATION – TYPE COMMUNICATION. Le MODE VEILLE est-il réglé sur Le Pont réseau n’est pas disponible lorsque ÉCONOMIE? le MODE VEILLE est réglé...
  • Page 113 Si le problème persiste, s’adresser au revendeur ou à la société chargée du service après-vente. Ils vous indiqueront quelles conditions de garantie s’appliquent. Consulter ce site internet pour y trouver les informations les plus récentes relatives à ce projecteur. http://www.hitachi-america.us/projectors http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/userguides.htm Information sur les marques déposées • Microsoft et Internet Explorer...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-bw301wn