Page 1
Notice d utilisation Plaque de cuisson mixte à gaz et électrique BGH6xxA - BGH6xxB - BGR6xxA BGR6xxB...
Page 2
Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention – danger RACCORDEMENT AU GAZ Attention – raccordement au gaz RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Attention – risque de choc électrique SURFACE BRÛLANTE ! Attention –...
Page 3
Tables des matières Normes de sécurité ........................ À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! ..Utilisation sûre ........................Mode d emploi ......................... Modèles ............................ Description ..........................Informations conformément à la réglementation 66/2014 (UE uniquement) ......Utilisation ..........................Position du brûleur : ........................
Page 4
Normes de sécurité À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! Généralités • Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages pouvant résulter du non-respect des consignes et avertissements de sécurité. • Les détériorations causées par un branchement défectueux, un montage incorrect ou une utilisation inappropriée ne sont pas couvertes par la garantie.
Page 5
RISQUE D'INCENDIE ! MISE EN GARDE : la cuisson avec de la graisse ou de l huile sans constante supervision peut être dangereuse et risque de causer un incendie. • N essayez JAMAIS d éteindre un feu avec de l eau. Éteignez plutôt l appareil, puis étouffez les flammes avec un couvercle ou une couverture antifeu.
Page 6
• N utilisez pas l appareil comme un plan de travail. Il peut avoir été accidentellement allumé ou être encore chaud. Les objets qui y sont posés pourraient alors fondre, devenir brûlants ou prendre feu. • N utilisez pas l appareil à des températures inférieures à 5 °C. •...
Page 7
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! MISE EN GARDE ! En cas de fissure de la plaque de cuisson en verre : • Éteignez immédiatement tous les brûleurs ainsi que tout élément chauffant électrique, et débranchez l appareil de l alimentation électrique. •...
Page 8
Utilisation sûre • ATTENTION! Durant son utilisation, un appareil de cuisson à gaz dégage de la chaleur, de la vapeur d'eau et des sousproduits de combustion dans la pièce où il est installé. Veillez à bien aérer la cuisine, surtout lorsque l'appareil est en service : laissez dégagées les ouvertures naturelles d'aération ou installez un dispositif de ventilation mécanique (hotte aspirante).
Page 9
• La plaque de cuisson ne peut fonctionner efficacement que si les composants du brûleur ont été assemblés à l aide des arêtes de guidage. Assurez-vous que les supports de casserole sont bien alignés les uns par rapport aux autres et à...
Page 10
Mode d emploi Modèles Aa - brûleur auxiliaire Bb - brûleur semi-rapide Cc - brûleur rapide Dd - Elément chauffant ø 180 mm Ee - Élément chauffant ø 145 mm BGH6xxA BGH6xxB BGR6xxA BGR6xxB...
Page 12
Informations conformément à la réglementation 66/2014 (UE uniquement) Mesures conformes à la norme EN60350-2 Identification du modèle BGH6xxA BGH6xxB BGR6xxA BGR6xxB Type de plaque de cuisson Plaque de cuisson mixte à gaz et électrique Nombre d'éléments chauffants électriques Technologie de chauffage par éléments chauf- Plaques coup de feu Éléments chauffants ra- fants électriques...
Page 13
Utilisation Avant la première utilisation BGH6xxA/B: Allumez les éléments chauffants électriques (sans poêle) pendant 3 à 5 minutes à la puissance maximale. Pendant ce temps, le revêtement protecteur forme une couche durable sur les éléments chauffants électriques. Il se peut que de la fumée s'échappe des éléments chauffants lors de la première utilisation.
Page 14
Eléments chauffants électriques ATTENTION ! BGH6xxA/B & BGR6xxA/B • La distance entre la casserole et une paroi non réfractaire doit toujours être supérieure à un centimètre. Sinon, la température élevée peut provoquer la décoloration et/ou la déformation des manettes ou de la paroi. •...
Page 15
Commande : BGH6xxA/B & BGR6xxA/B Bouton des feux nus (1) Pousser (2) Tourner vers la gauche + maintenir la position (3) Maintenir la pression pendant 3 s réglage bas réglage élevé BGH6xxA/B Bouton des éléments chauffants électriques réglage bas réglage élevé BGR6xxA/B Bouton des éléments chauffants électriques réglage élevé...
Page 16
Position du brûleur : Nettoyage : Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil après chaque utilisation. Cela permet d'éviter que des aliments trop cuits n'endommagent la surface du verre. BGH6xxA/B Nettoyage quotidien Utilisez de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle pour nettoyer la zone autour des éléments chauffants électriques.
Page 17
Verre très pollué 1. Retirez immédiatement les restes de nourriture, la graisse brûlée, le sucre ou les taches tenaces de la plaque vitrocéramique à l'aide d'un grattoir, même si la plaque est encore chaude! Le sucre ou d'autres restes alimentaires peuvent endommager de façon permanente la surface en vitrocéramique. •...
Page 18
BGR6xxA/B: 1. Témoin Marche/Arrêt : indique qu'un ou plusieurs éléments chauffants sont allumés. 2. Témoin de chaleur résiduelle de l'élément chauffant arrière : indique que l'élément chauffant arrière est (encore) chaud. 3. Témoin de chaleur résiduelle de l'élément chauffant avant : indique que l'élément chauffant avant est (encore) chaud.
Page 19
Tableau des problèmes Le tableau suivant contient des conseils pour vous aider à résoudre des problèmes courants. Que s est-il passé ? Cause possible Que faire ? Les brûleurs ne s allument pas. La flamme est irrégulière, car le Faites vérifier la canalisation de La flamme est irrégulière/in- débit de gaz n est pas réglé...
Page 20
Instructions pour l installation Normes de sécurité • Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cet appareil. • Avant d installer l appareil, assurez-vous que les conditions locales de distribution (tension, fréquence, nature et pression du gaz) et l ajustement de l appareil sont compatibles. •...
Page 21
• Si un appareil stationnaire n est pas équipé d un câble d alimentation et d une fiche, ou d un autre moyen permettant de débrancher l appareil de manière à obtenir une séparation de contact de tous les pôles afin de garantir le débranchement complet selon les conditions de survoltage de catégorie III, les moyens de débranchement doivent être prévus dans le câblage, conformément aux règles de...
Page 22
• Le tuyau derrière le four doit être entièrement fabriqué en métal. • Un flexible de sécurité ne doit pas être plié et ne doit pas entrer en contact avec les parties mobiles des éléments de cuisine. • La vanne d arrivée de gaz doit toujours être placée à un endroit facilement accessible.
Page 23
Préparations pour l installation Dégagement autour de l appareil A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) min. 650 min. 600 min. 450 min. 120 Dimensions Appareil : A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) BGH6xxA/B BGR6xxA/B...
Page 24
Encastré : A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (>mm) F (mm) ATTENTION ! L'élément de cuisine inférieur doit être équipé d'une étagère horizontale intégrée à une distance d'au moins 150 mm de la surface inférieure du plan de travail. L'espace entre l'étagère et la table de cuisson doit être vide et ne peut pas être utilisé...
Page 25
Raccordement au gaz Ruban PTFE Accessibilité four métal flexible four sécurité...
Page 26
Installation intégrée Min. 20 mm Max. 50 mm Raccordement et contrôle ATTENTION ! Vérifiez si les raccords sont étanches au gaz.
Page 27
Instructions pour la conversion ATTENTION ! Ajustement pour la conversion vers un autre type de gaz ! ATTENTION ! Attention ! L exécution de ces instructions par une personne non qualifiée peut conduire à des situations dangereuses. Le fournisseur ne saurait être tenu pour responsable des conséquences (situation dangereuse et/ou dommages corporels et matériels) d une exécution incorrecte de ces instructions par des techniciens qui ne travaillent pas pour lui.
Page 28
Tableau de puissance (kW-g/h) PL G30/G31 - 37 mbar Brûleur auxiliaire 1,15 / 83 Brûleur semi-rapide 1,95 / 140 Brûleur rapide 3,30 / 238 Contenu du kit de conversion • Buses pour brûleurs et (s il y a lieu) vis by-pass pour robinets de gaz. •...
Page 29
Conversion des vis by-pass Selon le type de gaz vers lequel la conversion de l appareil est effectuée, il y a deux façons d ajuster les vis by-pass. Veuillez vérifier dans la colonne « Modification » du tableau de conversion si les vis by-pass doivent être vissées à...
Page 30
Vérification du fonctionnement 1. Allumez les brûleurs. 2. Vérifiez si le profil de la flamme est normal, uniforme et stable avec tous les débits : 3. • Vérifiez que la flamme ne s étouffe pas à un débit minimal ; •...
Page 31
Considérations environnementales Mise au rebut de l appareil et de l emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. L emballage de l appareil est recyclable. Il est peut contenir les matériaux suivants : • carton ;...