Samoa UE20 Manuel page 16

RU EN
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
В соответствии с директивой ЕС 2014/34/UE
SAMOA Industrial S.A.
Заявляет, что следующие продукты соответствуют всем требованиям,
изложенным в директивах ЕС 2006/42/CE и 2014/34/UE.
Если изделие модифицируется
разрешения или не соблюдаются инструкции по технике
безопасности, приведенные в данном руководстве, это заявление
становится недействительным.
Уполномоченный орган:
(1063) Laboratorio Oficial José María de Madariaga (LOM) C/Eric
Kandel, 1 (Tecnogetafe), 28906, Getafe, Madrid (Spain)
Tech. Doc. Ref.: LOM 20.115M-CX
Нормы, используемые для соответствия данного продукта
применимым требованиям
здоровья, следующие:
UNE-EN ISO 80079-36
UNE-EN ISO 80079-37
IEC 60079-0
UNE-EN 1127-1
UNE-EN ISO 12100
UNE-EN 809:1999+A1
Маркировка: маркировка включает в себя знак Ex и ссылку на
технический файл.
В данном руководстве приведены специальные инструкции по
безопасному использованию.
НОМЕНКЛАТУРА НАСОСОВ ATEX
UP20X-XXX-XXX
UP30X-XXX-XXX
UE20X-XXX-XXX-X
UE30X-XXX-XXX-X
UX20X / UX30X
ТИП ПНЕВМО-
НАСОСА МОТОР
1 2
Тип и раз- Центральная
мер часть
насоса и воздушные
камеры
B*= Проводящий
UP20
полипропилен
UP30
Универсальный (чёрный)
насос (болты) A = Алюминий
L = Проводящий
Полипро-
UE20
пилен с
UE30
Универсальный воздушными
насос (болты) камерами из
с электронным нержавеющей
интерфейсом S = AISI 316
Нержавею-
щая сталь
*Только неметаллические насосы.
16
855 865 R. 09/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
без нашего письменного
безопасности и
XXX
КОРПУС
3 4
Соединения Жидкостные
для камеры
жидкости / и патрубки
расположение
F* = 2'' / 3'' ANSI/ B*= Проводящий
DIN Фланцевые полипропилен
порты / боко- (чёрный)
вые торцы A = Алюминий
N = 2'' / 3'' NPTF / F = Высокопроч-
Центральное ный чугун
горизонталь- S = AISI 316
ное Нержавеющая
B = 2'' BSP / сталь
Центральное
горизонталь-
ное
C = 2'' / 3'' ANSI/
DIN Фланцы /
Центральное
горизонталь-
ное
Семейства продуктов (буква X используется для
изменяемых позиций):
55XXXX
55XXXX.XXX
UP20X-XXX-XXX
UE20X-XXX-XXX-X
UP30X-XXX-XXX
UE30X-XXX-XXX-X
охраны
Для SAMOA INDUSTRIAL, S.A.
Pedro E. Prallong Álvarez
Директор по производству
СМАЧИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ
5 6
Крепеж- Седла
ные болты клапанов
и вставки
C = Углеро- P* = Полипропи-
дистая лен
сталь T* = PTFE
S = Нержа- (Teflon )
®
веющая A = Алюминий
сталь D = AISI 440
Закаленная
нержавею-
щая сталь
H = Hytrel
®
M = Сантопрен
®
N = Нитрил
(Buna-N)
S = AISI 316 Не-
ржавеющая
сталь
XXX
7 8
Шары Тип и мате-
риал
диафрагм
H = Хайтрел
Стандартная
®
M = Сантопрен A = Сантопрен
®
®
N = Нитрил C = Хайтрел
®
(Buna-N) G = Нитрил
S = AISI 316 Не- (Buna-N)
ржавеющая V = СКФ (Viton )
®
сталь
Двухкомпо-
T = ПТФЭ
нентная
(Тефлон )
®
Z = ПТФЭ (Теф-
V = СКФ
лон c под-
®
(Витон
)
®
держкой из
Сантопрен )
®
Переформо-
ванная
H = Хайтрел
®
N = Нитрил
(Buna-N)
T = ПТФЭ/ЭПДК
(армированная)
X
АКСЕССУАРЫ
9
Аксессуары
(только для
серии UE)
B = Датчик протечки
мембран (ATEX)
E = Датчик хода
(АТЕХ)
H = Датчик протечки
мембраны +
Датчик хода
(ATEX)