Samoa UE20 Manuel page 13

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gemäß der EU-Richtlinie 2014/34/UE
SAMOA Industrial S.A.
Erklärt, dass die folgenden Produkte alle Anforderungen
der Richtlinien 2006/42/CE und 2014/34/UE erfüllen.
Wenn das Produkt ohne unsere schriftliche Genehmigung verändert
wird, oder wenn die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung
nicht beachtet werden, Ist diese Erklärung ungültig.
Organismo notificado:
(0163) Laboratorio Oficial José María de Madariaga (LOM)
C/Eric Kandel, 1 (Tecnogetafe), 28906, Getafe, Madrid (Spanien)
Tech. Dok. Ref.: : LOM 20.115M-CX
Die für die Konformität dieses Produkts mit den geltenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen verwendeten Normen sind:
UNE-EN ISO 80079-36
UNE-EN ISO 80079-37
IEC 60079-0
UNE-EN 1127-1
UNE-EN ISO 12100
UNE-EN 809:1999+A1
Kennzeichnung: Die Kennzeichnung beinhaltet das Ex-Symbol und die
technische Dokumentenreferenz.
In dieser Betriebsanleitung werden besondere Hinweise zur sicheren
Verwendung gegeben.
NOMENKLATUR DER ATEX-PUMPEN
UP20X-XXX-XXX
UP30X-XXX-XXX
UE20X-XXX-XXX-X
UE30X-XXX-XXX-X
UX20X / UX30X
PUMPEN-
LUFTMOTOR
TYP
1 2
Pumpentyp Zentraler Aufbau
und -größe & Luftkammern
UP20 B*= Leitfähiges
UP30 Polypropylen
Universalpumpe (schwarz)
(geschraubt) A = Aluminium
L = Leitfähiges
UE20 Polypropylen
UE30 mit Luft aus
Universalpumpe Edelstahl
(geschraubt) mit chambers
elektronischer S = AISI 316
Schnittstelle Rostfreier Stahl
*Nur nicht-metallische Pumpen.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
XXX
AUSSENSTRUKTUREN
3 4
Flüssigkeitsan- Kammern für Flüs-
schlüsse / Position sigkeiten & Verteiler
F* = 2" ANSI/DIN- B*= Leitfähiges
Flanschanschlüsse Polypropylen
/ Seitenanschlüsse (schwarz)
N = 2" / 3" NPTF-Ge- A = Aluminium
windeanschlüsse F = Sphäroguss
/ Mitte Horizontal S = Rostfreier Stahl
B = 2" / 3" BSP-Ge-
windeanschlüs-
se / Mitte
horizontal
C = 2" / 3" ANSI/DIN
Flanschan-
schlüsse / Mitte
horizontal
Produktfamilien (der Buchstabe X wird für variable
Positionen verwendet):
55XXXX
55XXXX.XXX
UP20X-XXX-XXX
UE20X-XXX-XXX-X
UP30X-XXX-XXX
UE30X-XXX-XXX-X
Für SAMOA INDUSTRIAL, S.A.
Pedro E. Prallong Álvarez
Produktionsleiter
LUFT-MOTOR
5 6
Hardware- Ventilsitze Ventilkugeln
Schrauben
C = Kohlen- P* = Polypropylene H = Hytrel
stoffstahl T* = PTFE M = Santoprene
S = Rostfreier (Teflon ) N = Nitrile
®
Stahl A = Aluminium
D = AISI 440 S = AISI 316
Gehärteter
Rostfreier Stahl
H = Hytrel T = PTFE (Teflon
®
M = Santoprene V = FKM (Viton
®
N = Nitrile
(Buna-N)
S = AISI 316
Rostfreier
Stahl
XXX
7 8
Membranen Typ
& Material (nur UE-Pumpen)
Konventionell B = Membran-
®
A = Santoprene
® ®
C = Hytrel
®
(Buna-N) G = Nitrile (Buna-N) E = Hubsensor (ATEX)
V = FKM (Viton ) H = Membran-
®
Rostfreier
Zweiteilig
Stahl
Z = PTFE (Teflon
®
)
®
mit Santoprene ® -
® )
Unterlage)
Umgeformt
H = Hytrel
®
N = Nitrile (Buna-N)
T = PTFE / EPDM
(Verklebt)
R. 09/23 855 865
EN DE
X
ZUBEHÖR
9
Zubehör
Leckanzeiger
(ATEX)
Leckanzeiger +
Hubsensor (ATEX)
13