Samoa UE20 Manuel page 10

EN FR
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Conformément à la directive 2014/34/UE (ATEX)
SAMOA Industrial S.A.
Déclare que:
Les produits suivants répondent à toutes les exigences énoncées dans
les directives 2006/42/CE et 2014/34/UE.
Si le produit est modifié sans notre autorisation écrite, ou si les
consignes de sécurité de ce manuel ne sont pas respectées, cette
déclaration ne sera plus valable.
Organisme notifié:
(0163) Laboratorio Oficial José María de Madariaga (LOM)
C/Eric Kandel, 1 (Tecnogetafe), 28906, Getafe, Madrid (España)
Réf. documentation technique: LOM 20.115M-CX
Les normes utilisées pour la conformité de ce produit avec les exigences
applicables de sécurité et de santé sont les suivantes:
UNE-EN ISO 80079-36
UNE-EN ISO 80079-37
IEC 60079-0
UNE-EN 1127-1
UNE-EN ISO 12100
UNE-EN 809:1999+A1
Marquage: Le marquage comprend le symbole Ex et la référence du
dossier technique.
Les instructions spéciales pour une utilisation sûre sont spécifiées dans
ce manuel.
NOMENCLATURE DES POMPES ATEX
UP20X-XXX-XXX
UP30X-XXX-XXX
UE20X-XXX-XXX-X
UE30X-XXX-XXX-X
UX20X / UX30X
POMPE MOTEUR
TYPE PNEUMATIQUE
1 2
Type & taille Corps central et
de pompe chambres à air
UP20 B*= Polypropylène
UP30 conducteur
Pompe (noir)
universelle A = Aluminium
(boulonnée) L = Polypropylène
conducteur
UE20 avec chambres
UE30 à air en acier
Pompe inoxydable
universelle S = Acier inoxydable
(boulonnée) AISI 316
avec interface
électronique
*Pompes non métalliques uniquement.
10
855 865 R. 09/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
XXX
STRUCTURES EXTERNES
3 4
Orifices produit / Chambres et
Emplacement collecteurs de
fluides
F* = 2" ANSI/DIN B*= Polypropylène
Flanged Ports / conducteur (noir)
Side Ends. A = Aluminium
N = Orifices filetés F = Fer ductile
2" / 3" NPTF S = Acier inoxydable
/ Centre
Horizontal
B = Orifices
filetés 2" / 3"
BSP / Centre
horizontal
C = Orifices
filetés 2" / 3"
BSP / Centre
horizontal
Familles de produits (La lettre X est utilisée pour des
positions variables):
55XXXX
55XXXX.XXX
UP20X-XXX-XXX
UE20X-XXX-XXX-X
UP30X-XXX-XXX
UE30X-XXX-XXX-X
Pour SAMOA INDUSTRIAL, S.A.
Pedro E. Prallong Álvarez
Directeur de Production
CIRCUITS DE FLUIDES
5 6
Boulons Sièges de valve Boules de
C = Acier au P* = Polypropylène H = Hytrel
carbone T* = PTFE M = Santoprene
S = Acier (Teflon ) N = Nitrile
®
inoxydable A = Aluminium
D = Acier S = Acier
inoxydable
trempé
AISI 440 T = PTFE (Teflon
H = Hytrel V = FKM (Viton
®
M = Santoprene
®
N = Nitrile
(Buna-N)
S = Acier
inoxydable
AISI 316
XXX
ACCESSORIES
7 8
Type Diaphragmes
valve & Material
Conventional B = Détecteurs de fuites
®
A = Santoprene
® ®
C = Hytrel E = Capteur de course
®
(Buna-N) G = Nitrile (Buna-N)
V = FKM (Viton ) H = Détecteurs de fuites
®
inoxydable
Deux pièces
AISI 316
Z = PTFE
)
®
(Teflon avec
®
)
®
Santoprene à
®
l'arrière)
Surmoulé
H = Hytrel
®
N = Nitrile (Buna-N)
T = PTFE / EPDM
(Bonded)
X
9
Accessories
(Pompes UE
uniquement)
à membrane (ATEX)
(ATEX)
à membrane +
Capteur de course
(ATEX)