Thule Urban Glide 3 single Manuel D'instructions page 15

‫ודא שהתקני החיבור של עגלת התינוק, יחידת‬
.‫המושב או המושב לרכב נעולים היטב לפני השימוש‬
‫יש להשתמש בעגלה אך ורק עבור מספר הילדים‬
,‫במושבי רכב שנמצאים בשימוש יחד עם השילדה‬
‫העגלה לא מהווה תחליף לעריסה או מיטה. אם הילד‬
‫זקוק לשינה, יש להניחו בעגלת תינוק, עריסה או‬
,‫במקרה של חריגה מהעומס המומלץ על-ידי היצרן‬
.‫עגלת ילדים זו תהיה בלתי יציבה‬
‫הקפד לשלב את בלם החניה בעת הושבת הילד‬
.‫הקפד לשלב את בלם החניה כשהעגלה לא זזה‬
‫אין לאפשר לאברי הגוף של הילד, הבגדים, שרוכי‬
‫הנעליים או הצעצועים שלו לבוא במגע עם חלקים‬
‫אין להשתמש בעגלת ילדים זו ליד אש בוערת או‬
‫להבה גלויה או בקרבתן. חוסר תשומת לב גורם‬
.‫מוצר זה אינו מתאים לריצה או להחלקה‬
‫העגלה מיועדת לשימוש במשטחים שטוחים או עם‬
‫הטיה קטנה וייתכן שלא תהיה יציבה במדרונות‬
‫תלולים או משטחים לא ישרים. שים לב, העגלה‬
‫אין להשתמש בחומרי ניקוי ממסים. נקה באמצעות‬
.‫אל תשתמש במתאם כדי להרים את העגלה‬
.‫הסר את המתאם מהעגלה כאשר היא אינה בשימוש‬
‫לא ניתן להבטיח את בטיחות הילד אם מושב המכונית‬
‫פגום, שבור או חסר חלקים מסוימים. אין לחבר‬
‫ולהשתמש במושב בטיחות שבור על מתאם מושב‬
‫ي ُ ستخدم فقط مع عربات األطفال ومقاعد السيارة المعتمدة، يرجى‬
.‫ لمعرفة الموديالت المتوافقة‬Thule.com ‫مراجعة موقع‬
.‫يجب عدم ترك الطفل دون رقابة مطل ق ً ا‬
.‫ينبغي التأكد من إحكام تعشيق أدوات الربط كافة قبل االستخدام‬
.‫ينبغي عدم السماح للطفل باللعب بهذا المنتج‬
‫ينبغي التحقق من إحكام تعشيق أدوات ربط عربة األطفال أو‬
.‫وحدة المقعد أو مقعد السيارة بشكل صحيح قبل االستخدام‬
.‫يجب استخدام الحامل لعدد األطفال الذي تم تصميمه له فقط‬
‫هذه العربة ال تحل محل السرير المحمول أو السرير في مقاعد‬
،‫السيارات المزودة بهيكل معدني. في حال احتاج الطفل إلى النوم‬
.‫يجب وضعه في عربة األطفال، أو السرير المحمول أو السرير‬
‫سيصبح حامل األطفال هذا غير مستقر في حالة تجاوز الحمل‬
.‫قم بتشغيل المكابح اليدوية دائ م ً ا عند وضع الطفل أو إخراجه‬
.‫قم بتعشيق الفرامل دائ م ً ا حيثما تكون العربة متوقفة‬
5562741001
.‫המרבי שלו היא מיועדת‬
.‫מיטה מתאימים‬
.‫והוצאתו מן העגלה‬
.‫לשריפות‬
.‫עשויה להתהפך‬
.‫סבון עדין ומים בלבד‬
‫تحذير‬
.‫الموصى به بواسطة الجهة المص ن ّ عة‬
‫ال تسمح باحتكاك أي جزء من جسد الطفل أو مالبسه أو أربطة‬
•
‫ال تستخدم ناقلة األطفال هذه بجوار أو بالقرب من نار متوهجة‬
•
•
‫عربة األطفال مصممة لالستخدام على أسطح مستوية أو منحدرة‬
‫قلي ال ً ويمكن أن تكون غير مستقرة على المنحدرات األعلى‬
•
‫ال تستخدم مذيبات التنظيف. قم بالتنظيف باستخدام القليل من‬
•
•
•
‫ال يمكن ضمان سالمة الطفل في حالة تلف مقعد السيارة أو‬
‫كسره أو فقد أجزاء منه. ال تقم بتوصيل واستخدام مقعد سيارة‬
.‫נעים‬
•
仅可与经认可的婴儿车和汽车座椅配合使用， 请访
问 Thule.com 了解兼容型号。
警告！
•
•
• 儿童必须时刻有人照看。
• 在使用前， 请确保所有锁定装置均已啮合。
• 勿让儿童摆弄本产品。
•
• 在使用前， 请检查婴儿车车身或座椅装置或汽车
安全座椅固定装置是否已妥善啮合。
•
• 推车应仅按设计的承载儿童人数进行使用。
•
• 对于与底架配合使用的汽车座椅， 该车辆不能替
代婴儿床或床。 如果孩子需要睡觉， 那么它应该放
•
在合适的婴儿车的车身、 婴儿床或床上。
• 如果超出制造商建议的负载， 此童车可能变得不
.‫הרכב‬
稳定。
AR
• 放下和抱出儿童时， 应始终采用停车制动。
• 婴儿车不移动时， 请始终使停车制动器啮合。
• 请不要让儿童的身体、 衣服、 鞋带或玩具等接触
活动部件。
• 请勿在明火或无遮蔽的火焰周围或附近使用此童
•
车。 疏忽大意， 易引火灾。
•
• 本产品不适用于跑动或轮滑。
•
• 婴儿车的设计适合在平面和稍微有坡度的表面上
•
使用， 而在坡度较高和不平整的表面上使用时， 婴
儿车可能不稳定。 提防婴儿车倾翻的风险。
•
• 请勿使用清洁剂， 仅使用温和肥皂和水进行清洗。
•
• 请勿使用适配器抬起婴儿车。
• 不使用时， 将适配器从婴儿车上取下。
• 如果汽车座椅破损或是缺少部件， 则无法保证儿
•
童的安全。 请勿在汽车座椅适配器上连接或使用
破损的汽车座椅。
•
•
.‫حذائه أو ألعابه باألجزاء المتحركة‬
.‫أو لهب مكشوف. اإلهمال يؤدي إلى حدوث حريق‬
.‫هذا المنتج غير مناسب للركض أو التزحلق‬
.‫واألسطح غير المستوية. انتبه إلمكانية انقالب العربة‬
.‫ال تستخدم المحول لرفع عربة األطفال‬
‫قم بإزالة المحول من عربة األطفال عندما ال يكون قيد‬
.‫مكسور على وصلة مقعد السيارة‬
•
•
•
•
•
.‫الصابون والمياه فقط‬
•
•
.‫االستخدام‬
•
ZH-CS
15