Thule Urban Glide 3 single Manuel D'instructions page 10

• Данный продукт не подходит для бега или
катания на коньках.
• Коляска предназначена для использования на
ровных поверхностях или небольших склонах.
Она может оказаться неустойчивой на больших
склонах и неровных поверхностях. Следите,
чтобы коляска не перевернулась.
• Не используйте растворители для химической
чистки. Очищайте исключительно с помощью
мягкого мыла и воды.
• Не используйте адаптер для подъема коляски.
• Снимите адаптер с коляски, когда она не
используется.
• Если кресло повреждено или сломано, а
также в случае отсутствия отдельных деталей
безопасность ребенка не гарантируется. Не
устанавливайте поврежденное автокресло в
переходник.
Використовуйте лише зі схваленими колясками
та автокріслами, перевірте наявність сумісних
моделей на Thule.com.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• Перед використанням переконайтеся, що всі
фіксатори закріплено.
• Не дозволяйте дитині гратися з цим виробом.
• Перед використанням переконайтеся, що
люльку, блок сидіння або автомобільне крісло
закріплено належним чином.
• У коляску дозволяється садити виключно
передбачену виробником кількість дітей.
• Автомобільне крісло, що використовується в
поєднанні з шасі, не заміняє люльку або ліжко.
Якщо дитину необхідно вкладати спати, її треба
положити в придатну переносну люльку або
ліжко.
• У разі перевищення рекомендованого
виробником навантаження ця дитяча коляска
стає нестійкою.
• Під час розташування та виймання дітей
завжди використовуйте гальмо паркування.
• Завжди використовуйте гальмо паркування,
коли коляска стоїть на місці.
• Не допускайте контакту частин тіла дитини,
одягу, шнурків взуття або іграшок із рухомими
частинами.
• Не використовуйте цю дитячу коляску поблизу
відкритого вогню. Неуважність може призвести
до пожежі.
• Не можна бігати або кататися на ковзанах із
цим виробом.
• Коляска призначена для використання на
рівній або дещо похилій поверхні та може бути
хиткою в разі великого нахилу або на нерівних
поверхнях. Пам'ятайте, що існує ймовірність
перевертання.
• Не використовуйте очищувальні розчинники.
Для очищення використовуйте лише м'який
розчин води з милом.
• Не використовуйте адаптер для підйому
коляски.
10
• Зніміть адаптер з коляски, коли вона не
використовується.
• Безпека дитини не може більше гарантуватися,
якщо автомобільне крісло пошкоджене,
зламане або відсутнє. Не під'єднуйте зламане
автомобільне сидіння до адаптера та не
використовуйте його.
Używaj wyłącznie z zatwierdzonymi wózkami i
fotelikami samochodowymi. Sprawdź kompatybilne
modele na Thule.com.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Przed użyciem wózka upewnij się, że wszystkie
mechanizmy zabezpieczające są sprawne i
prawidłowo użyte.
• Nie pozwól dziecku bawić się wózkiem.
UK
• Przed użyciem sprawdzić, czy gondola, siedzisko
lub adaptery do samochodowych fotelików
dziecięcych są prawidłowo zamocowane.
• W wózku można przewozić tylko taką ilości dzieci,
do której został zaprojektowany.
• Foteliki samochodowe nie mogą służyć
jako łóżeczko. Do snu dzieci należy kłaść w
odpowiedniej gondoli wózka dziecięcego, łóżeczku
lub łóżku.
• Jeśli ciężar ładunku przekroczy zalecane przez
producenta wartości, wózek będzie niestabilny.
• Zawsze używaj hamulca postojowego podczas
wkładania i wyjmowania dziecka z wózka.
• Zawsze używaj hamulca postojowego, gdy wózek
stoi w miejscu.
• Nie wolno dopuszczać, aby jakakolwiek część ciała
dziecka, jego ubranie, sznurowadła lub zabawki
stykały się z ruchomymi elementami wózka.
• Nie używaj wózka dziecięcego w pobliżu
otwartego ognia lub płomienia. Nieostrożność
może być przyczyną pożaru.
• Produkt ten nie nadaje się do użycia podczas
biegania ani jazdy na łyżwach.
• Wózek jest przeznaczony do używania na płaskim
lub lekko pochylonym podłożu, ale może być
również być używany na podłożach bardziej
stromych i nierównych. Należy pamiętać, że wózek
może się przewrócić.
• Nie używać rozpuszczalników czyszczących.
Czyścić tylko za pomocą delikatnego mydła i
wody.
• Nie używać adaptera do podnoszenia wózka.
• Wyjmij adapter z wózka, gdy nie jest on używany.
• Nie gwarantujemy bezpieczeństwa dziecka,
jeśli fotelik samochodowy ma niekompletne,
uszkodzone lub zniszczone części. Na adapterze
fotelika samochodowego nie można instalować ani
używać uszkodzonych fotelików samochodowych.
PL
5562741001