biohort StoreMax 190 Notice De Montage page 17

Contrôle de fonctionnalité et finissage: Le StoreMax 190 est fermé.
F
Enfilez la ficelle en nylon à travers le trou de la dernière lamelle
comme représenté et faites un nœud à l'endroit marqué en rouge.
roulants. Le pied coulissant des arrêt-ressorts peut être huilé si
nécessaire. Contrôlez le fonctionnement de la serrure cylindrique et
des tiges de verrouillage. Graissez la serrure cylindrique avec une
huile fluide.
8.
Do not forget to clean the plastic sliding
guides on the left and right side walls with
a cloth after installation and at least once a
year (depending on the use of the box).
This will keep the roller shutters running
smoothly.
N'oubliez pas de nettoyer au moins une fois par an les deux
F
Les volets roulants.
ATTENTION: Do not forget to anchorage
your "StoreMax®190" sufficiently with
the enclosed screws and anchors.
Consider heavy gusts of wind!!!
ATTENTION: N'oubliez pas un ancrage suffisant de
votre «StoreMax
les jointes – pensez aux rafales de vent!!!
IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY!
Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
ES
Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
FR
190» à l'aide des vis et des chevil-
®
Anchorage sketch
Dessin ancrage
Countersunk screw
Vis noyée
Anchor
Cheville
15
17