Sommaire des Matières pour Weka 415.0301.2000 Serie
Page 1
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Ergänzungsbausatz 2 Türen + 1 Rückwand Art.-Nr. 415.0301.2x000 Stand: 1326...
Page 2
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Holzprodukt. Türen sind von außen sowie von innen mit der Holzschutzlasur zu behandeln. Ein regelmäßiger Anstrich gemäß der Herstellerangaben der Holzschutzlasur ist zum Schutz des Holzes notwendig. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Page 3
Werkzeug Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn des Aufbaus zurechtgelegt haben: Wasserwaage Rollmaß Bohrmaschine Elektroschrauber Feinsäge / Handkreissäge Universalmesser Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Page 4
The floor beams have already been adequately treated by us (boiler pressure impregnated). A regular coating in accordance with the manufacturer’s instructions of the wood protection agent is necessary to protect the wood. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Page 5
Tools You should have the following tools to hand before beginning assembly. Spring tape measure/ Electric Spirit level measuring tape Drill screwdriver Mitre saw/ hand disk saw Universal cutter Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Page 6
Traiter l'extérieur et l'intérieur de la porte et de la fenêtre avec la lasure protectrice. Les solives sont déjà traitées d'origine (traitement en autoclave). La lasure protectrice doit être appliquée de manière régulière conformément aux instructions du fabricant pour assurer la protection du bois. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Page 7
Outils Pour le montage, nous vous recommandons de préparer les outils suivants. décamètre visseuse Niveau à bulle à ruban erceuse électrique scie à denture fine scie circulaire couteau universel Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Page 8
Anche la porta e le finestre devono essere verniciate con la velatura sia internamente che esternamente. Le traverse del pavimento sono già sufficientemente pretrattate in fabbrica (impregnazione a pressione). Per proteggere il legno è necessario stendere uno strato di velatura ad intervalli regolari come prescritto dal produttore. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Page 9
Utensile Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili. metro avvitatore Livella ad acqua a nastro trapano elettrico sega fine / sega circolare portatile coltello universale Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!