1. Manuels
  2. Marques
  3. Weka Manuels
  4. Maisons de jardin
  5. 412.3830.00.00
  6. Notice de montage, d'utilisation et d'entretien

Weka 412.3830.00.00 Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
en
ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LOG CABINS
fr
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ABRIS EN MADRIERS
it
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE CASETTE IN LISTONI DI LEGNO
Art.-Nr.: 412.3830.00.00
Art.-Nr.: 412.3838.00.00
Stand: 1934

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weka 412.3830.00.00

Sommaire des Matières pour Weka 412.3830.00.00

  • Page 1 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LOG CABINS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ABRIS EN MADRIERS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE CASETTE IN LISTONI DI LEGNO Art.-Nr.: 412.3830.00.00 Art.-Nr.: 412.3838.00.00 Stand: 1934...

  • Page 2: Table Des Matières

    Wir gewähren Ihnen zu nachfolgenden Konditionen - jedoch nur auf unsere Holzprodukte (weka - Produkt genannt) soweit sie aus Holz bestehen, nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka - Produkt aus anderem Material als Holz - Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl kostenlos ersetzt. D. h., Sie erhalten von uns das Material ohne zusätzliche Kosten.

  • Page 3: Allgemeines

    2.3. Montagebedingungen für weka - Montageteam Wenn Sie Montagehilfe in Anspruch nehmen und dazu ein weka - Montageteam rufen, wird die weka Holzbau GmbH für Sie wie folgt tätig: Montage bedeutet das anleitungsgemäße Zusammenfügen (Aufbau) der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich, Lieferung und Montage von Zubehör und Zubehörteilen. Elektrische Anschlüsse sind in den Montageleistungen nicht enthalten Die aufzubauende Ware muss sich am Aufbauort/Standort/Standfläche befinden.

  • Page 4: Produktbeschreibung

    4. Produktbeschreibung 4.1 Allgemeine Funktionen und Anwendungsbereich Die Blockhäuser sind ausschließlich als Unterstellmöglichkeit für Gartengeräte o.ä., sowie für den kurzzeitigen Aufenthalt im Sinne eines Gartenhauses vorgesehen. Die Nutzung als Wohnhaus oder beheizte Unterkunft ist unzulässig. 4.2. Abmessungen Die Abmessungen entnehmen Sie bitte den im Paket enthaltenen Ansichten. 4.3 Sicherheitsinformationen Auswahl des Untergrundes Der Boden unter dem Haus soll eben, horizontal und gewachsen sein.

  • Page 5: Verpackung

    Um Windschäden zu vermeiden, befestigen Sie die Bodenbalken des Hauses auf dem Fundament. Hierzu eignen sich im Fachhandel erhältliche Betonanker oder Stahlwinkel und Schwerlastdübel. Die Verankerung gehört nicht zum Lieferumfang. Holzschutz (Vgl. auch Pkt. 5.3). Wenn Sie die Montage durch ein weka-Montageteam vereinbaren, müssen die erforderlichen Anstricharbeiten vor Beginn der Montage beendet sein. 5.4.2. Das müssen Sie während des Aufbaus beachten! Für die Montage des Blockbohlenhauses sind mindestens 2 Personen erforderlich.

  • Page 6: Werkzeug

    Hammer Stift Stecheisen Gummihammer Säge Universalmesser Schnur Wasserwaage Schraubenschlüssel Schraubzwinge 5.6 Abkürzungen RW = Rückwand WS = Wandstärke Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel Freude an Ihrem weka-Produkt. © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 7 We provide you with a five-year functional warranty beginning on the date of delivery.

  • Page 8: General

    2.3. Assembly conditions for a weka assembly team If you wish for help assembling your cabin and choose to employ a weka assembly team, weka Holzbau GmbH will carry out the following services for you: Assembly means putting together (installation) of the individual parts supplied. It does not include treating them with a wood protection agent, the delivery and assembly of accessories and accessory parts. Electrical connections are not included in the assembly service.

  • Page 9: Product Description

    4. Product description 4.1. General functions and area of application The cabins are intended exclusively for the storage of garden equipment etc. or as a place to relax for a short while and enjoy your garden. You are not permitted to use the cabin as a residence or heated accommodation. 4.2.

  • Page 10: Packaging

    Wood protection (Cf. also point 5.3). If you arrange to have the assembly carried out by a weka assembly team, the required applications of the wood protection agent must be completed prior to assembly beginning. 5.4.2. This must be considered during installation! At least two people are required to assemble the log cabin.

  • Page 11: Tools

    Vice 5.6 Abbreviations RW = Rear wall WS = Wall thickness We hope you have a successful installation and wish you many happy hours enjoying your weka product. © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.

  • Page 12: Montage

    Pendant la durée de garantie, les pièces défectueuses ou manquantes de la marchandise ou la marchandise elle-même seront remplacées gratuitement après décision de notre part.

  • Page 13: Conditions De Montage Pour L'équipe De Montage Weka

    2.3. Conditions de montage pour l'équipe de montage weka Si vous décidez de vous faire aider pour le montage et que vous faites appel à l'équipe de montage weka, weka Holzbau GmbH prendra en charge les éléments suivants à votre place : Le montage, ce qui signifie l'assemblage conforme aux instructions (montage) des pièces détachées livrées pour la marchandise sans application de produit, la livraison et le montage des accessoires.

  • Page 14: Description Du Produit

    4. Description du produit 4.1 Fonctions générales et possibilités d'utilisation Les abris en madriers sont exclusivement prévus pour le rangement d'outils de jardin, ou autres ustensiles ; ils peuvent être également utilisés comme abri de jardin. Il est interdit de s'en servir comme habitation ou logement chauffé. 4.2.

  • Page 15: Emballage

    Protection du bois (Voir aussi pt. 5.3). Si vous avez convenu d'un montage par l'équipe weka, les applications de produit requises doivent être effectuées avant le début du montage. 5.4.2. Il faut tenir compte de ce que suit pendant le montage ! Il faut être au moins à...

  • Page 16: Outils

    à bulle clé de serrage serre-joint 5.6 Abréviations RW = paroi arrière WS = épaisseur de paroi Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit weka ! © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 17 2.2. Condizioni di garanzia Limitatamente ai nostri prodotti in legno (di seguito prodotto weka), purché costituiti esclusivamente da legno, e ad esclusione dei componenti del prodotto weka in materiali diversi dal legno, forniamo una garanzia di 5 anni alle seguenti condizioni.

  • Page 18: Informazioni Generali

    Per poter intervenire prontamente weka Holzbau GmbH deve ricevere una descrizione precisa del danno, accompagnata da figure e dalla motivazione del difetto! La garanzia non copre essenzialmente i danni causati da...

  • Page 19: Descrizione Del Prodotto

    4. Descrizione del prodotto 4.1.Finalità e ambito di applicazione Le casette in listoni sono concepite esclusivamente per l’utilizzo come rimesse per attrezzi da giardino nonché come casette da giardino per un breve soggiorno. Non ne è consentito l’utilizzo come residenza o alloggio riscaldato. 4.2.

  • Page 20: Imballaggio

    Protezione del legno (Cfr. anche il punto 5.3). Se avete richiesto l’intervento di una squadra di montaggio weka, prima del montaggio dovete aver terminato i necessari lavori di verniciatura. 5.4.2. Avvertenze da rispettare durante il montaggio! Per il montaggio della casetta in listoni di legno sono necessarie almeno 2 persone.

  • Page 21: Utensili

    Chiave Sergente 5.6 Abbreviazioni RW = parete posteriore WS = spessore della parete In bocca al lupo con il montaggio e buon divertimento con il vostro prodotto weka! © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 22 6. de Montageanleitung Assembly instructions notice de montage istruzioni di montaggio Stück Stück Bild Abmessung Bild Abmessung 412.3830 412.3838 412.3830 412.3838 45 / 121 / 3710 45 / 121 / 1809 45 / 121 / 2609 45 / 41 / 3710 45 / 121 / 819 45 / 32 / 3710 45 / 101 / 3710...
  • Page 23 Stück Stück Bild Abmessung Bild Abmessung 412.3830 412.3838 412.3830 412.3838 50 / 70 / 1845 19,5 / 30,5 / 854 50 / 70 / 2645 29 / 50 / 1060 15 / 25 / 2000 50 / 70 / 500 40 / 40 / 2380 50 / 70 / 500 40 / 40 / 310...
  • Page 24 Stück Stück Bild Abmessung Bild Abmessung 412.3830 412.3838 412.3830 412.3838 45 / 146 / 3630 45 / 146 / 684 45 / 146 / 3710 45 / 90 / 323 45 / 146 / 1066 45 / 93 / 2291 45 / 63 / 3710 45 / 40 / 2291 45 / 146 / 931...
  • Page 25 Stück Stück Bild Abmessung Bild Abmessung 412.3830 412.3838 412.3830 412.3838 60 / 114 / 1916 18,5 / 45 / 1190 50 / 103 / 1880 18,5 / 45 / 900 113 / 113 / 1916 15 / 25 / 842 60 / 114 / 1033 120 / 920 / 2000 60 / 114 / 1033...
  • Page 26 Stück Stück Bild Abmessung Bild Abmessung 412.3830 412.3838 412.3830 412.3838 30 / 30 / 1900 7 / 50 / 856 8 / 895 / 1910 7 / 50 / 836 8 / 834 / 1930 18 / 53 / 2000 18 / 53 / 856 3 / 50 / 2000 18 / 53 / 836...
  • Page 27 Stück Stück Bild Abmessung Bild Abmessung 412.3830 412.3838 412.3830 412.3838 1,5 / 290 / 290 4,0 x 60 1,0 / 276 / 3705 4,5 x 70 1,0 / 276 / 2000 2,2 x 55 1000 1500 6,5 x 65 6,0 x 150 5,0 x 120 5,0 x 80 30 x 35...
  • Page 28 Stück Stück Bild Abmessung Bild Abmessung 412.3830 412.3838 412.3830 412.3838 2 / 10 / 10000 2,5 x16 4 / 10 / 5900 840 x 1130 5 / 8 4 / 40 / 260 45 / 60 / 300 © Copyright HRB 3662 Techn.
  • Page 29 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 30 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 31 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 32 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 33 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 34 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 35 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 36 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 37 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 38 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 39 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 40 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 41 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 42 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 43 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 44 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 45 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 46 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 47 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 48 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 49 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 50 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 51 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 52 Art.-Nr.: 412.3830 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 53 Art.-Nr.: 412.3838 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 54 A - A © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 55 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 56 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 57 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 58 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 59 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 60 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 61 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 62 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 63 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 64 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.

  • Page 65: Safety Information

    Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Bei größeren Schneelasten als 0,75kN/m² ist das Dach zu beräumen. Ihre weka Holzbau GmbH 7. Use and maintenance 7.1 Wood protection In order to prevent the wood being damaged, your chosen wood protection agent should be reapplied at the intervals stipulated in the application information.
  • Page 66 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 67 © Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
  • Page 68 Bei Fragen wenden sie sich bitte an: weka Holzbau GmbH, MA Art.-Nr.: 800.0286.16.24 If you have any questions, contact D-17034 Neubrandenburg En cas de questions, adressez-vous à : Johannesstr. 16 In caso di domande rivolgetevi a: tel. (0049) 395 429080 fax (0049) 395 45129819 EMail: Info@weka-Holzbau.com...

Ce manuel est également adapté pour:

412.3838.00.00

Table des Matières